-
1 надрываться
I несовер. - надрываться;
совер. - надорваться возвр.
1) разг. tear slightly
2) (переутомляться) overstrain oneself;
exert oneself to the utmost только несовер.;
be worn out II страд. от надрывать плакать-надрыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надрываться
-
2 надрываться
1) см. надорватьсянадрываться от смеха — se pâmer de rire2) страд. être + part. pas. (ср. надорвать) -
3 надрываться
I несов.не стоит надрываться — non conviene strafare; bisogna impegnarsi quanto bastaв кабинете надрывается телефон — nello studio il telefono crepita••II несов.см. надорваться -
4 надрываться
см. надорваться -
5 надрываться
несов.1) см. надорваться 1)2) перен. ( над чем-либо) esforzarse (непр.)3) перен. ( от чего-либо) consumirse, debilitarseнадрыва́ться от сме́ха — desternillarse de risa4) ( кричать) desgañitarse, desgargantarse••у меня́ се́рдце (душа́) надрыва́ется — se me parte el corazón -
6 надрываться
vgener. inscheuren, slaven, zich vertillen -
7 надрываться со смеху
have ones will ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > надрываться со смеху
-
8 плакать-надрываться
to cry one's eyes/heart outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плакать-надрываться
-
9 slaved
-
10 להרקע
-
11 behasadozik
-
12 zo'rikmoq
надрываться -
13 plahočit se
-
14 přepínat se
-
15 kliegt [pilnā kaklā]
надрываться -
16 kliegt [pilnā rīklē]
надрываться -
17 kliegt [visā kaklā]
надрываться -
18 kliegt [visā rīklē]
надрываться -
19 pūlēties pāri spēkiem
надрываться -
20 grub along
надрываться глагол:
См. также в других словарях:
надрываться — См. мучиться, ослабевать, работать, силиться, смеяться, стараться, усердствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надрываться надсаж(ив)аться, надседаться; мучиться,… … Словарь синонимов
НАДРЫВАТЬСЯ — НАДРЫВАТЬСЯ, надрываюсь, надрываешься, несовер. 1. несовер. к надорваться. «Надрываясь, кричал ребенок.» Максим Горький. «Надрывается сердце от муки.» Некрасов. 2. Делать что нибудь с большим рвением; стараться изо всех сил, чрезмерно себя… … Толковый словарь Ушакова
НАДРЫВАТЬСЯ — НАДРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. надорваться. 2. перен. Стараться изо всех сил, действовать через силу (разг.). Не стоит н. 3. перен. Громко кричать, вопить (разг.). Плачет надрывается. В коридоре надрывается телефон (непрерывно звонит) … Толковый словарь Ожегова
надрываться — 1. НАДРЫВАТЬСЯ см. Надорвать. 2. НАДРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Надорваться (1 зн.). 2. (над чем). Разг. Делать что л. с чрезмерным напряжением сил; стараться изо всех сил. Н. на работе. Не надрывайся, положи этот ящик. // Кричать изо всех… … Энциклопедический словарь
Надрываться хохотом — Надрываться хохотомъ. Ср. Un trou la la universel! надрывался хохотомъ, сіяя нѣсколько воловьими глазами, губернаторскій чиновникъ, воспитывавшійся ... на философіи Petit Faust и эстетикѣ Прекрасной Елены. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 17. Поясн.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Надрываться от смеха — НАДРЫВАТЬСЯ ОТ СМЕХА. НАДОРВАТЬСЯ ОТ СМЕХА. Разг. Экспрес. Смеяться до изнеможения. Все мы надрывались от смеха, хохотали до колик (В. Симов. Из воспоминаний о Чехове) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Надрываться — I несов. неперех. страд. к гл. надрывать I II несов. неперех. 1. Причинять себе вред чрезмерным напряжением; надсаживаться I. 2. Истощать свои силы до предела; изнемогать. III несов. неперех. Кричать изо всех сил … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрываться — надрываться, надрываюсь, надрываемся, надрываешься, надрываетесь, надрывается, надрываются, надрываясь, надрывался, надрывалась, надрывалось, надрывались, надрывайся, надрывайтесь, надрывающийся, надрывающаяся, надрывающееся, надрывающиеся,… … Формы слов
надрываться — надрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
надрываться — (I), надрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
надрываться — I. надорвать II. надрывать III. надрывный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи