Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

надпись+на+монете

  • 1 надпись

    ж.
    inscription f; suscription f ( на конверте); légende f (на медали, монете)

    надгро́бная на́дпись — épitaphe f

    * * *
    n
    1) gener. l'âme de la devise, suscription, étiquette, indication (Dès qu'un élément a été actionné en manuel, une indication « MANUEL » apparaît sur l'écran.), mention, dédicace (на книге), inscription, lettre (под гравюрой, указывающая сюжет), épigraphe (на здании, памятнике и т.п.)
    2) eng. motif
    3) movie. titre
    4) mech.eng. écriture

    Dictionnaire russe-français universel > надпись

См. также в других словарях:

  • Надпись — I. В Др. Риме существовал обычай выписывать обоснование смертного приговора на табличку, к рую несли перед приговоренным, следовавшим к месту казни. Затем, после распятия, эта Н. (греч. эпиграфэ или титлос) укреплялась на кресте над головой… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Надпись Гуртовая На Монете — штампованная надпись на ободке монеты или медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • НАДПИСЬ, ГУРТОВАЯ НА МОНЕТЕ — штампованная надпись на ободке монеты или медали …   Большой экономический словарь

  • Гнёздовская надпись — Гнёздовская надпись  древнейшая русская надпись (третья четверть X века), найденная в одном из Гнёздовских курганов в 1949 году Д. А. Авдусиным[1][2]. Содержание 1 Обнаружение и публикация …   Википедия

  • Гуртовая надпись — так называется надпись, помещаемая на ребре монеты (гурте). Она обыкновенно обозначает вес, пробу или количество чистого металла в монете, какое нибудь изречение, девиз страны и т. п. Первые такие надписи появляются в XVI м ст. У нас Г. надпись… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Легенда — Надпись на монете …   Словарь нумизмата

  • Легенда монетная — надпись на монете. Первые Л. появляются не ранее VI в. доР. Хр. и первоначально состояли из одной или нескольких букв инициалов города, выпустившего монету. Впоследствии к этому присоединились название народа, имя и титул государя. Преемники… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Легенда монетная —          надпись на монете. На самых древ. греч. монетах надписей не было, были лишь первые буквы назв. городов, в к рых выпускались монеты. В классич. период истории на монетах помещались уже надписи назв. города, имя магистра, монетн. мастера,… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • ЛЕГЕНДА — надпись на монете, медали и т.п …   Большой экономический словарь

  • ЛЕГЕНДА — – надпись на монете. Она имеет длинную историю; состоит из нескольких основных элементов: название государства (или властелина), название места чеканки монеты, дата эмиссии, название монеты …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • легенда —    надпись на монете, медали …   Словарь экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»