-
1 вытравиться
Iсов.1. рафтан, бар-ҳам хӯрдан; пятна вытравились доғҳо барҳам хӯрд2. (появиться - об узоре, надписи и т. п.) нақш пайдо шуданIIсов. мор. сар дода шудан, дароз карда шудан -
2 изгладить
сов. что прям., перещ барҳам додан, нест кардан; время изгладило надписи на памятнике бо мурури замон навиштаҷоти ёдгорӣ кӯр (нест) шуда рафтааст; его слова изгладили неловкость суханони ӯ ногувории ба миен омадаро барҳам дод; он старался изглади ть неприятное впечатление ӯ кӯшиш мекард, ки таассуроти нохушро ислоҳ кунад <> изглади ть из памяти фаромӯш кунондан -
3 истертый
1. прич. хӯрдашуда, судашуда, фит кардашуда; занонда, маъюб (маиб) кардашуда; кӯр (нохоно) кардашуда2. прил. фитшуда, кӯҳнашуда, суда; истертая монета тангаи фитшуда; истертые половикй пойандози кӯҳнашуда3. прил. перен. забонзадшуда; истертые фразы ибораҳои забонзадшуда4. прил кӯр, кӯршуда, яохоно; истертые надписи на памятниках хатҳои кӯршудаи лавҳаҳо -
4 надпись
ж хат, навиштаҷот; надпись на книге хати рӯи китоб; клинообразные надписи хатҳои мехӣ; с надписю на языках союзных республик (о гербе) бо навиштаҷот ба забонҳои республикаҳои иттифоқй
См. также в других словарях:
Надписи — (Έπιγραφαί, Inscriptiones), вернее, написи тексты, начертанные на твердом материале (камне, металле, дереве и т. п.). Дошедшие до нас Н. древних времен служат историческим источником первостепенного значения, иногда более важным, чем литературные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Надписи на партах — Надписи на партах разновидность молодёжных граффити, встречающаяся в учреждениях начального, среднего и высшего образования. Надписи могут размещаться как на рабочей поверхности, так и на других участках парты. Содержание 1 Исследования… … Википедия
Надписи Ашоки — Надписи Ашоки, или эдикты Ашоки памятник древнеиндийской культуры, представляющий собой набор из 33 надписей на каменных колоннах и стенах пещер, сделанных по приказу царя Ашоки из династии Маурьев. Были найдены на территории Пакистана и… … Википедия
Надписи ашоки — Надписи царя Ашоки, или указы Ашоки памятник древнеиндийской культуры, представляющий собой набор из 33 надписей на каменных колоннах и стенах пещер, вытесанные по приказу одного из могущественнейших царей Индии Ашоки из династии Маурьев. Были… … Википедия
Надписи На Упаковке — надписи, знаки, указатели, содержащие важную информацию о товаре и обращении с ним, помещенные на таре, упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Надписи на иллюстрациях — тексты с названиями деталей и частей изображения или условное обозначение этих деталей и частей, расшифрованное в подписи к иллюстрации или в осн. тексте, комментирующем иллюстрацию. Текстовые надписи используются главным образом в научно… … Издательский словарь-справочник
Надписи на бамбуковых и деревянных пластинках — наиболее крупная категория китайских эпиграфических памятников позднего доимперского и раннеимперского периодов. Название категории подчиняется более широкому, т.н. бамбук и шелк чжу бо 竹帛, которое включает в себя также тексты на ткани zh:帛书.… … Википедия
надписи на карте — Все названия, термины, пояснения, буквенные и цифровые обозначения, помещаемые на карте … Словарь по географии
Надписи в туалетах — Туалетное искусство в Финляндии Надписи в общественном туалете в России Надпись в туалете одного из НИИ на Украине Надписи в туалете популярный вид народного тв … Википедия
Надписи в уборных — Туалетное искусство в Финляндии Надписи в общественном туалете в России Надпись в туалете одного из НИИ на Украине Надписи в туалете популярный вид народного тв … Википедия
Надписи в туалете — Исписанная дверь в туалете. Сарагоса, Испания. Надписи в туалете намеренное нанесение различных изображений: надписей, рисунков или символов на стены, унитазы, писсуары, умывальники, зеркала или двери му … Википедия
