Перевод: со всех языков на таджикский

надорвать+живот+от+хохота

1 живот

I

м уст. обл. ҳайвоноти хонагӣ (бештар асп)

II

м шикам, батн; вздутый живот-шиками дам; лежать на живот е ба шикам хобидан <> живот- подвело шикам ба тахтапушт часпидааст, шикам танбӯр нахта истодааст; надорвать животы со смеху (от хохота) аз ханда рӯдакан шудан

III

м уст. ҳаёт, зиндагӣ, ҷон; сражаться за родину, не жалея живота ҷони худро дареғ надошта барои ватан ҷангидан; не на живот, а на смерть ё ҳаёт, ё мамот

Русско-таджикский словарь > живот
2 животик

м уменыи.-ласк. к живот 1 шикамча <> надорвать животик и со смеху (от хохота) аз ханда рӯдакан шудан

Русско-таджикский словарь > животик

надорвать живот со смеху — Надорва/ть живот (животики) со смеху (от хохота) Насмеяться, нахохотаться до изнеможения … Словарь многих выражений
надорвать — рву, рвёшь; надорвал, ла, ло; надорванный; ван, а, о; св. 1. что. Слегка, немного (не до конца) разорвать что л. Н. конверт. Н. ворот рубашки. 2. что. Повредить что л. от чрезмерного усилия, напряжения. Н. голос, здоровье. Н. душу, сердце… … Энциклопедический словарь
надорва́ть — рву, рвёшь; прош. надорвал, ла, ло; прич. страд. прош. надорванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. надрывать). 1. Слегка, немного (не до конца) разорвать что л. [Лебедев] стал как то вдруг чрезвычайно сален и запачкан, галстук его сбивался на… … Малый академический словарь