-
41 надлом
м.1) ( надломленное место) fenditura f, incrinatura f, screpolatura f2) перен. ( упадочное состояние) crollo, schiantoдушевный надло́м — crisi / incrinatura psicologica
* * *ngener. frattura -
42 надлом
ngener. knik, innerlijke gespletenheid -
43 надлом
( разрыв наружного слоя картона при сгибании) Biegebruch -
44 надлом
1) (действие) надламування, надламлювання, надломлювання, оконч. надламання, надломлення;2) (надломанное место) надлім (-лому), надлам (-му), злім (р. злому);3) см. Надрыв 3 и 4.* * *надло́м, -у, надла́м, -у -
45 надлом
crack; fissure; fracture; break; wretchedness, crisis, break-down перен.* * ** * *crack; fissure; fracture; break; wretchedness* * *fissurefracture -
46 надлом
• nalomenina• prasklina• nalomení -
47 надлом
-
48 надлом
-
49 надлом
-
50 надлом
-
51 надлом
м.screpolatura f, fenditura f, incrinatura f -
52 надлом
break, fractureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > надлом
-
53 надлом
-
54 надлом
муж.crack; fissure; fracture; break; wretchedness, crisis, break-down перен. -
55 Надлом
- infractio; fractura; -
56 надлом
сущ. infracture -
57 надлом
мBruch m (умл.), Ánbruch m; Knick m (тж. перен.) -
58 надлом
-
59 надлом
кетікРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > надлом
-
60 надлом
[ναντλόμ] ουσ. α. σπάσιμο
См. также в других словарях:
НАДЛОМ — НАДЛОМ, надлома, муж. 1. Действие по гл. надломить и надломиться. Произошел надлом кости. Произвести надлом. 2. Надломленное место; то, что надломлено. Надлом в кости. 3. перен. Угнетенное, подавленное, упадочное состояние (книжн.). Душевный… … Толковый словарь Ушакова
надлом — надрыв Словарь русских синонимов. надлом см. надрыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАДЛОМ — НАДЛОМ, а, муж. 1. см. надломить, ся. 2. Надломленное место. 3. перен. Угнетённое, упадочное состояние, надрыв (в 3 знач.). Душевный н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надлом — распад расщепление — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы распадрасщепление EN breakdown … Справочник технического переводчика
надлом — НАДЛОМ1, а, м Перен. Состояние угнетенности, упадка ослабления внутренних душевных сил вследствие перенесенного переживания, потрясения и т.п.; Син.: надрыв. С этой ночи в Ромашове произошел глубокий душевный надлом (Купр.). НАДЛОМ2, а, м То же,… … Толковый словарь русских существительных
надлом — у, ч. 1) Надломлене місце, тріщина в чому небудь. 2) перен. Різке послаблення душевних і фізичних сил; пригнічений стан. Надлом здоров я … Український тлумачний словник
надлом — (infractio; син.: перелом по типу зеленой ветки , перелом по типу ивового прута ) поднадкостничный перелом трубчатой кости без нарушения ее непрерывности, но с угловой деформацией; встречается чаще у детей … Большой медицинский словарь
Надлом — м. 1. процесс действия по гл. надламывать, надламываться 1., 2., надломить, надломиться 2. Результат такого действия; надломленное место. 3. перен. Резкое ухудшение морального состояния, спад душевных и физических сил. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надлом — надлом, надломы, надлома, надломов, надлому, надломам, надлом, надломы, надломом, надломами, надломе, надломах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надлом — надл ом, а … Русский орфографический словарь
надлом — (2 м); мн. надло/мы, Р. надло/мов … Орфографический словарь русского языка