-
1 надлежащий свидетель
контролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
свидетель, выставленный обвиняемым — witness by the accused
свидетель, дающий показания с чужих слов — hearsay witness
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надлежащий свидетель
-
2 надлежащий свидетель
Law: competent witness (не ограниченный в своем праве давать показания по делу), qualified witnessУниверсальный русско-английский словарь > надлежащий свидетель
-
3 надлежащий свидетель
Русско-английский юридический словарь > надлежащий свидетель
-
4 надлежащий свидетель
-
5 надлежащий свидетель
( не ограниченный в своем праве давать показания по делу) testigo idóneo -
6 надлежащий свидетель
Юридический русско-английский словарь > надлежащий свидетель
-
7 надлежащий свидетель
Русско-английский словарь по экономии > надлежащий свидетель
-
8 надлежащий свидетель
Русско-английский юридический словарь > надлежащий свидетель
-
9 надлежащий
прил.appropriate;competent;due;fit;good;proper;right;suitable- надлежащий свидетель\надлежащийая мера предосторожности — proper precaution
\надлежащийее доказательство — competent evidence
\надлежащийее основание — good ground (for)
\надлежащийее предупреждение — proper warning
\надлежащийие меры — appropriate measures
\надлежащийим образом — properly; thoroughly
в \надлежащийей форме — in good and due form
-
10 надлежащий
прил.appropriate; competent; due; fit; good; proper; right; suitableпредоставлять надлежащую защиту против вооружённого вторжения (вооружённой интервенции) — to grant (provide) adequate protection against armed intervention
надлежащее исполнение своих (профессиональных) обязанностей — proper discharge (execution, exercise, performance) of one's (official, professional) duties (functions)
- надлежащим образомнадлежащее осуществление (отправление) правосудия — proper administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power); proper course of justice
-
11 competent witness
-
12 qualified witness
-
13 competent witness
* * * -
14 testigo idóneo
надлежащий (подходящий) свидетель* * * -
15 competent witness
1) Юридический термин: надлежащий свидетель (не ограниченный в своем праве давать показания по делу), правомочный свидетель2) Патенты: компетентный свидетель (способный понять и оценить значение того, о чем он даёт свидетельские показания) -
16 competent
1. a компетентный; знающий2. a надлежащий; достаточный, отвечающий требованиям3. a юр. правомочный; полноправный4. a юр. разрешённыйit is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff — ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве
5. a юр. геол. способный выдерживать нагрузкуСинонимический ряд:1. proficient (adj.) able; adept; au fait; capable; effective; efficient; eligible; equal; expert; fit; good; proficient; proper; qualified; skilful; skilled; wicked2. suitable (adj.) acceptable; adequate; allowable; appreciable; comfortable; decent; enough; permissible; satisfactory; sufficient; sufficing; suitableАнтонимический ряд:inapt; incompetent; inept -
17 qualified witness
Юридический термин: надлежащий свидетель -
18 testigo idóneo
-
19 testigo capacitado
надлежащий (дееспособный) свидетель -
20 testigo competente
надлежащий (дееспособный) свидетель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия