-
41 надеюсь, мы вас не задержали
Makarov: I hope we haven't held you backУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, мы вас не задержали
-
42 надеюсь, ничего (неприятного) не произошло
General subject: I hope there is nothing wrongУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, ничего (неприятного) не произошло
-
43 надеюсь, ничего плохого не случилось
General subject: I hope nothing untoward has happenedУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, ничего плохого не случилось
-
44 надеюсь, у вас все наладится
Graphic expression: I hope the skies will clear for youУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, у вас все наладится
-
45 надеюсь, что вы в добром здравии
General subject: I hope you are in enjoyment of good healthУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы в добром здравии
-
46 надеюсь, что вы вернётесь невредимым
Makarov: I hope you will come back wholeУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы вернётесь невредимым
-
47 надеюсь, что вы все в добром здравии
General subject: I hope you are all flourishingУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы все в добром здравии
-
48 надеюсь, что вы все устроите
General subject: I trust you to make all the arrangements (наилучшим образом)Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы все устроите
-
49 надеюсь, что вы все устроите наилучшим образом
General subject: I trust you to make all the arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы все устроите наилучшим образом
-
50 надеюсь, что вы зададите вопросы
Diplomatic term: I hope you'll do some questionsУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы зададите вопросы
-
51 надеюсь, что вы не измените своему слову
General subject: I hope you will stand by your bargainУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы не измените своему слову
-
52 надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас
General subject: I hope you have no hard feelings about my going without youУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас
-
53 надеюсь, что вы не пойдёте на попятный в последний момент
General subject: I hope you're not going to scratch at the last momentУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы не пойдёте на попятный в последний момент
-
54 надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
-
55 надеюсь, что ему это удастся
Makarov: I hope he might succeedУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что ему это удастся
-
56 надеюсь, что к этому предложению отнесутся с должным вниманием
Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что к этому предложению отнесутся с должным вниманием
-
57 надеюсь, что мужчины в большинстве своём, наконец, прозреют!
General subject: I hope, more and more men will start to see the light!Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что мужчины в большинстве своём, наконец, прозреют!
-
58 надеюсь, что мы от него отделались
General subject: I hope we have seen the last of himУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, что мы от него отделались
-
59 надеюсь, что нет
General subject: I hope not -
60 надеюсь, что палата не утвердит эту поправку
Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что палата не утвердит эту поправку
См. также в других словарях:
надеюсь — будем надеяться, может, авось либо, авось, даст бог, кривая вывезет, надо надеяться, может быть Словарь русских синонимов. надеюсь будем надеяться, надо надеяться; авось (разг.); кривая вывезет (разг. ирон.); авось либо (прост.); даст Бог (устар … Словарь синонимов
надеюсь — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) «Да еще бы! – воскликнул Пигасов, – самолюбие – это и я понимаю, и вы, надеюсь,… … Словарь-справочник по пунктуации
надеюсь — см. надеяться; в зн. вводн. сл. У тебя, надеюсь, всё уже готово … Словарь многих выражений
надеюсь — надежда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ещё люблю, ещё надеюсь (фильм) — Ещё люблю, ещё надеюсь Жанр мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков Автор сценария Николай Лырчиков В главных ролях … Википедия
Ещё люблю, ещё надеюсь — Жанр мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков Автор сценария Николай Лырчиков В главных ролях Ев … Википедия
Жду и надеюсь — Жанр драма Режиссёр Сурен Шахбазян Автор сценария Виктор Смирнов Оператор … Википедия
Еще люблю, еще надеюсь — Ещё люблю, ещё надеюсь Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков В главных ролях Кинокомпания Киностудия им. М. Горького Страна СССР … Википедия
Еще люблю, еще надеюсь (фильм) — Ещё люблю, ещё надеюсь Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков В главных ролях Кинокомпания Киностудия им. М. Горького Страна СССР … Википедия
Пока дышу, надеюсь — С латинского: Dum spiro, spew (дум спиро, спэро). Из «Скорбных элегий» римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. 18 н. э.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
БЕЗ НАДЕЖДЫ НАДЕЮСЬ — «БЕЗ НАДЕЖДЫ НАДЕЮСЬ», СССР, Молдова филм, 1989, цв., 80 мин. Социальная драма. Писатель Косташ накануне своего выступления на экологическом форуме отправляется в вояж по своему району, чтобы поставить в известность местные власти о прибытии… … Энциклопедия кино