-
41 надежность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > надежность
-
42 надежность
техн.(degré m de) fiabilité f -
43 надежность
надежн||остьж ἡ στερεότητα [-ης], ἡ σταθερότητα [-ης] (солидность, прочность)/ ἡ σιγουριά (верность)! ἡ ἀσφάλεια (безопасность). -
44 надежность
-
45 надежность
sûreté, sécurité -
46 надежность
Sicherheit, ZuverlässigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > надежность
-
47 надежность
funcionamiento seguro, seguridad, seguroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > надежность
-
48 надежность
Sicherheit, ZuverlässigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > надежность
-
49 надежность
ngener. drošums, drošība, uzticamība* * *drošums -
50 надежность
Russian-English dictionary of telecommunications > надежность
-
51 надежность
ж.(con)fiabilidad f; solidez f ( прочность); garantía f ( гарантия)* * *n1) eng. fiabilidad, grado de labilidad2) law. formalidad -
52 надежность
ngener. usaldusväärsus -
53 надежность
affidabilità ж., sicurezza ж.* * *ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех.* * *ngener. funzionamento sicuro, funzionamento attendibile -
54 надежность
dependability, safety, reliability -
55 надежность
-
56 надежность
Sicherheit, Stichhaltigkeit, Zuverlässigkeit -
57 надежность
Sicherheit, Verläßlichkeit -
58 надежность
dependability, safety, reliability -
59 надежность
-
60 надежность
dependability, dependence, margin of safety, safety margin, reliability, robustness, safetyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > надежность
См. также в других словарях:
надежность — Способность оборудования безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном интервале времени. [ГОСТ ЕН 1070 2003] надежность Способность машины, частей или оборудования исполнять требуемую функцию в регламентированных… … Справочник технического переводчика
Надежность — – свойство изделия выполнять заданную функцию, сохраняя свои эксплутационные показатели в определенных пределах, при заданных режимах работы в условиях использования изделия, его технического обслуживания, ремонта, характеризуемое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
надежность — одна из важнейших характеристик методик и тестов психодиагностических один из критериев их качества, относимый к точности измерений психологических. Отражает точность измерения психологического и устойчивость результатов к действию посторонних… … Большая психологическая энциклопедия
надежность — незыблемость, ответственность, верность, исправность, стойкость, точность, устойчивость, прочность, безопасность, солидность, непоколебимость, фактичность, неуязвимость, фундаментальность, долговечность, твердость, обеспеченность, крепость,… … Словарь синонимов
НАДЕЖНОСТЬ — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных пределах.… … Большой Энциклопедический словарь
НАДЕЖНОСТЬ — способность объектов, товаров сохранять требуемые свойства, безотказно действовать, выполнять предназначенные функции в течение заданного срока. В технических приложениях измеряется временем наработки объекта на отказ . В экономике надежность… … Экономический словарь
Надежность — способность объекта техносферы (технической системы и ее компонентов) выполнять требуемые функции в заданных условиях в течение заданного периода.Н. входит в комплекс свойств, определяющих работоспособность несущих элементов объектов техносферы… … Словарь черезвычайных ситуаций
Надежность — в управлении это свойство систем выполнять возложенные на них функции в течение заданного промежутка времени в равных условиях эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДЕЖНОСТЬ — англ. reliability; нем. Zuverlassigkeit. 1. Комплексное свойство объекта (устройства, машины, системы), способность выполнять заданные функции при сохранении своих характеристик в определенных пределах. 2. В социологии степень идентичности или… … Энциклопедия социологии
НАДЕЖНОСТЬ — собирательный термин, используемый для описания характеристики готовности изделий и влияющих на нее факторов: безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта … Российская энциклопедия по охране труда
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации