-
1 надежность
rus надежность (ж), прочность (ж)spa fiabilidad (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > надежность
-
2 надежность
funcionamiento seguro, seguridad, seguroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > надежность
-
3 надежность
ж.(con)fiabilidad f; solidez f ( прочность); garantía f ( гарантия)* * *n1) eng. fiabilidad, grado de labilidad2) law. formalidad -
4 надежность
-
5 надежность
-
6 надежность
fiabilidad; seguridadРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > надежность
-
7 надежность в работе
neng. seguridad de funcionamiento, seguridad en el trabajo -
8 надежность в эксплуатации
neng. seguridad de funcionamiento, seguridad en el trabajoDiccionario universal ruso-español > надежность в эксплуатации
-
9 надежность конструкции
n -
10 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
11 эксплуатационная надежность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационная надежность
-
12 допустимая надежность
adjeng. fiabilidad aceptable -
13 приемлемая надежность
adjeng. fiabilidad aceptable -
14 проверка на надежность
n -
15 прогнозируемая надежность
adjeng. fiabilidad calculadaDiccionario universal ruso-español > прогнозируемая надежность
-
16 проектная надежность
adjelectr. fiabilidad de proyección -
17 расчётная надежность
adjeng. fiabilidad calculada -
18 техническая надежность
adjelectr. fiabilidad de proyección -
19 функциональная надежность
adjeng. fiabilidad funcionalDiccionario universal ruso-español > функциональная надежность
-
20 эксплуатационная надежность
adjeng. fiabilidad de explotación, seguridad de funcionamiento, seguridad en el trabajoDiccionario universal ruso-español > эксплуатационная надежность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надежность — Способность оборудования безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном интервале времени. [ГОСТ ЕН 1070 2003] надежность Способность машины, частей или оборудования исполнять требуемую функцию в регламентированных… … Справочник технического переводчика
Надежность — – свойство изделия выполнять заданную функцию, сохраняя свои эксплутационные показатели в определенных пределах, при заданных режимах работы в условиях использования изделия, его технического обслуживания, ремонта, характеризуемое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
надежность — одна из важнейших характеристик методик и тестов психодиагностических один из критериев их качества, относимый к точности измерений психологических. Отражает точность измерения психологического и устойчивость результатов к действию посторонних… … Большая психологическая энциклопедия
надежность — незыблемость, ответственность, верность, исправность, стойкость, точность, устойчивость, прочность, безопасность, солидность, непоколебимость, фактичность, неуязвимость, фундаментальность, долговечность, твердость, обеспеченность, крепость,… … Словарь синонимов
НАДЕЖНОСТЬ — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных пределах.… … Большой Энциклопедический словарь
НАДЕЖНОСТЬ — способность объектов, товаров сохранять требуемые свойства, безотказно действовать, выполнять предназначенные функции в течение заданного срока. В технических приложениях измеряется временем наработки объекта на отказ . В экономике надежность… … Экономический словарь
Надежность — способность объекта техносферы (технической системы и ее компонентов) выполнять требуемые функции в заданных условиях в течение заданного периода.Н. входит в комплекс свойств, определяющих работоспособность несущих элементов объектов техносферы… … Словарь черезвычайных ситуаций
Надежность — в управлении это свойство систем выполнять возложенные на них функции в течение заданного промежутка времени в равных условиях эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДЕЖНОСТЬ — англ. reliability; нем. Zuverlassigkeit. 1. Комплексное свойство объекта (устройства, машины, системы), способность выполнять заданные функции при сохранении своих характеристик в определенных пределах. 2. В социологии степень идентичности или… … Энциклопедия социологии
НАДЕЖНОСТЬ — собирательный термин, используемый для описания характеристики готовности изделий и влияющих на нее факторов: безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта … Российская энциклопедия по охране труда
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации