-
1 надежду в центр
• naděj na ústředí -
2 возродить надежду
• obrodit naději -
3 выразил надежду
• vyjádřil naději -
4 еще не потеряли надежду
• ještě neztratili naději -
5 не потеряли надежду
• neztratili naději -
6 питать надежду
• chovat naději• kojit se nadějí -
7 питаь надежду
• chovat naději -
8 питая при этом надежду
• přitom doufá -
9 это внушает оптимизм и надежду
• to vzbuzuje optimismus a naději
См. также в других словарях:
надежду — внушать надежду • действие, каузация вселять надежду • действие, каузация выражать надежду • демонстрация выразить надежду • демонстрация давать надежду • действие, каузация дать надежду • действие, каузация обмануть надежду • Neg, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Оставь надежду навсегда — (иноск.) о безнадежномъ, несбыточномъ. Ср. Я зналъ красавицъ недоступныхъ; Надъ ихъ бровями надпись ада: «Оставь надежду навсегда», Внушать любовь для нихъ бѣда. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 3, 22. Ср. У насъ, братъ, уже нѣтъ возврата! У насъ все… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
оставь надежду навсегда — (иноск.) о безнадежном, несбыточном Ср. Я знал красавиц недоступных; Над их бровями надпись ада: Оставь надежду навсегда , Внушать любовь для них беда. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 22. Ср. У нас, брат, уже нет возврата! У нас все равно, как на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оставь надежду, всяк сюда входящий — С итальянского: Lasciate ogni speranza voi ch entrate. Буквальный перевод: Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда. Из «Божественной комедии» («Ад», песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Апигьери (1265 1321) надпись на вратах ада. А … Словарь крылатых слов и выражений
Оставь надежду (Сверхъестественное) — Оставь надежду... Abandon All Hope Номер эпизода 5 сезон, 10 эпизод Место действия Карфаген (Иллинойс) Сверхъестественное демоны Ангелы Жнецы Адские псы Автор сценария Эрик Крипке … Википедия
вселивший надежду — прил., кол во синонимов: 3 • давший надежду (3) • обнадеживший (6) • подавший надежду … Словарь синонимов
подавший надежду — прил., кол во синонимов: 3 • вселивший надежду (3) • давший надежду (3) • обнадеживши … Словарь синонимов
питать надежду — См … Словарь синонимов
подавать надежду — См … Словарь синонимов
Оставь надежду всяк сюда входящий — С итальянского: Lasciate ogni speranza voi ch entrate. Буквальный перевод: Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда. Из «Божественной комедии» («Ад», песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери (1265 1321) надпись на вратах ада. А … Словарь крылатых слов и выражений
давший надежду — прил., кол во синонимов: 3 • вселивший надежду (3) • обнадеживший (6) • подав … Словарь синонимов