-
1 възкресявам
гл 1. рел ressusciter qn; 2. ressusciter, revenir а la vie, faire revivre; възкресявам спомени, надежди évoquer (faire revivre) des souvenirs, des espoirs. -
2 възлагам
гл mettre, poser, charger; adjuger, commander, assigner, attribuer, confier (qch а qn); възлагам задачи assigner des taches а qn; възлагам надежди някому mettre son espoir en qn; fonder de grandes espérances sur qn; porter des espérances sur qn. -
3 надежда
ж espoir m, espérance f; храня надежда nourrir l'espoir; възлагам надежда на fonder son espoir en (mettre son espérance en); празни надежди vains espoirs. -
4 празен
прил vide, vacant, e, inoccupé, e, oisif, ive; vain, e; празна кесия bourse vide; разг bourse plate; празна улица rue déserte; празен стомах estomsc creux; да се взема на празен стомах а prendre а jeun; празно място (поле) на страница marge f; празно (незастроено) място terrain а bâtir; празна (свободна) стая chambre libre (inoccupée); празна стая (без покъщнина) chambre vide (nue); празен стол chaise libre (disponible); а празни приказки phrases creuses, discours futiles, vains propos; оставам с празни ръце rester les mains vides; празен човек personne а la tête creuse; празни обещания vaines promesses; празни надежди vains (faux) espoirs; празен живот vie oisive; градя празни мечти bâtir des châteaux en Espagne; наливам от пусто в празно faire un travail inutile.
См. также в других словарях:
възлагам надежди — словосъч. уповавам се, разчитам … Български синонимен речник
Bulgarian mafia — The Bulgarian mafia is an informal term to describe any number of organized crime groups originating from Bulgaria. Contents 1 Organised crime groups and activities 2 Living criminal figures 3 Contract killings … Wikipedia
Mafia Bulgare — Le terme mafia bulgare décrit de manière informelle les organisations criminelles en provenance de Bulgarie. Sommaire 1 Organisations criminelles et activités 2 Historique 3 Personnes soupçonnées d activité criminelles … Wikipédia en Français
Mafia bulgare — Le terme mafia bulgare décrit de manière informelle les organisations criminelles en provenance de Bulgarie. Elles sont impliquées dans de nombreuses activités comme Le trafic de drogue[1], la contrebande de cigarettes, le trafic d êtres… … Wikipédia en Français
Великая среда — Великая среда, Страстная среда среда Страстной недели на которой вспоминается предательство Иудой Иисуса Христа и помазание его миром. Содержание 1 Евангельский рассказ 2 Богослужение … Википедия
Интерцессия (литургия) — Это статья об элементе христианской литургии. О термине древнеримского права см. Интерцессия. Интерцессия, Ходатайственная молитва часть анафоры христианской литургии, присутствующая в большинстве исторических литургий, как западных, так и… … Википедия
купноименный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ὁμώνυμος) соименный. Святии мученицы Веро,… … Словарь церковнославянского языка
надежда — НАДЕЖД|А (9), Ѣ (А) с. Надежда: иже бл҃гами кърмѧсѧ надеждѧми. Изб 1076, 85 об.; О надежди радоватисѧ. молитисѧ непрѣстаньно. (τῇ ἐλπίδι) Там же, 102 об.; Дх҃ъ бо˫аштиихъсѧ г҃а пожiветь. надежда бо ихъ на сп҃саюштааго ˫а. (ἡ... ἐλπίς) Там же,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
надея се — гл. надявам се, чакам, очаквам, разчитам, уповавам се, вярвам, облягам се, имам вяра, храня надежда, възлагам надежда, полагам надежди, имам доверие, лаская се, осланям се, опирам се, наблягам се гл. изказвам вяра … Български синонимен речник
надявам се — гл. надея се, чакам, очаквам, разчитам, уповавам се, вярвам, облягам се, имам вяра, храня надежда, възлагам надежда, полагам надежди, имам доверие, лаская се, осланям се, опирам се, наблягам се гл. изказвам вяра … Български синонимен речник
