-
41 crawler attachment
1) Военный термин: гусеница сменная2) Автомобильный термин: сменная гусеница (надеваемая вместо колёс)3) Горное дело: гусеничное ходовое устройство -
42 female pipe
Военный термин: надеваемая (труба с раструбом) труба -
43 flu mask
Общая лексика: марлевая повязка (надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа) -
44 hand puppet
['hændˌpʌpɪt]Общая лексика: "ручная" марионетка, кукла-марионетка (надеваемая на руку) -
45 malica (deerskin overcoat)
Общая лексика: малица (Верхняя, надеваемая через голову одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшон (worn with fur inside, put on as pullover, with hood and mittens attached to it, used by people of the far north)Универсальный англо-русский словарь > malica (deerskin overcoat)
-
46 press cap
Техника: плотно надеваемая крышка -
47 press-on cap
-
48 rubber cushioning
Лесоводство: обрезинивание, резиновая прокладка, резиновое покрытие, массивная шина (резиновая шина, надеваемая на обод колеса) -
49 ski climbers
Спорт: камус (Специальная подкладка в виде ворсистой ленты, как правило, из мохера, надеваемая на скользящую поверхность лыжи для исключения ее проскальзывания при подъеме) -
50 slip lid
1) Техника: крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик2) Макаров: надвижная крышка -
51 slip-on lid
-
52 snap-on cap
1) Техника: крышка, надеваемая на горловину с зацеплением на венчик2) Пищевая промышленность: нажимной колпачок -
53 surcoat
['sɜːkəʊt]1) Общая лексика: мантия, накидка, надеваемая поверх доспехов, парадное верхнее платье2) История: сюрко (накидка на доспехи с гербом владельца)3) Текстиль: верхняя одежда, пальто -
54 sweep-on mask
Авиационная медицина: легко надеваемая и снимаемая (кислородная) маска -
55 black cap
[`blækkæp]черная шапочка, надеваемая судьей в дополнение к полному облачению при оглашении смертного приговоратот, кто носит черную шапочку или черный головной уборАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black cap
-
56 leisurewear
[`leʒəwɛə]одежда, надеваемая в выходные и в отпуск, нерабочая одеждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leisurewear
-
57 malica
Общая лексика: (deerskin overcoat) малица (Верхняя, надеваемая через голову одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшон (worn with fur inside, put on as pullover, with hood and mittens attached to it, used by people of the far north) -
58 kachina
1) Дух невидимых жизненных сил в религии и фольклоре индейцев пуэбло [ Pueblo]2) Танцор, изображающий качина [kachina] во время обрядовых плясок3) Маска духа, надеваемая танцором-качина4) Небольшая деревянная кукла, изображающая духа качина; популярный туристский сувениртж katchina -
59 cover up
спрятать, тщательно прикрыть* * *(n) маскировка; надеваемая поверх другой одежда; надуманный предлог; сокрытие; укрывательство* * *v. прятать, спрятать, тщательно прикрыть, укрыть, прикрытие, предлог, дымовая завеса* * *1) спрятать, тщательно прикрыть 2) закрывать -
60 overblouse
См. также в других словарях:
Одежда и предметы одежды — Имена существительные БЛУ/ЗКА, блу/за, ко/фта, ко/фточка. Женская одежда, надеваемая на верхнюю часть тела, сшитая из лёгкой ткани, длиной до талии или бёдер, обычно с застёжкой, с воротником или без воротника и рукавами (реже без… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛОШИ — или КАЛОШИ обувь, которую носят в предохранение от сырости и грязи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОШИ, или КАЛОШИ (франц. galoche, сред. век лат., galochia, от лат. gallica solea или… … Словарь иностранных слов русского языка
ОМОФОР — (ново греч. omophorion, от omos плечо, и phero несу). Наплечник, нарамник, узка верхняя часть архиерейского облачения, надеваемая на плечи в воспоминание заблудшей овцы, взятой Иисусом Христом на свои рамена. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
зюйдвестка — (гол. zuidwester) 1) круглая мягкая шляпа из непромокаемой материи с широкими полями, откидывающимися спереди, надеваемая моряками в непогоду; 2) широкий непромокаемый плащ с капюшоном. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
свитер — (англ. sweater sweat потеть) теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. свитер [тэ], свитера, м. [англ. sweater от sweat – потеть]. Теплая вязаная фуфайка… … Словарь иностранных слов русского языка
галоши — лош, мн. galoches f., pl., > нем. Gallosche.1. Обувь для дождливой погоды. Сл. 18. Калоши, деревянные башмаки или сандалии, на которых в дождь ходят. ЛВ 1 2 7. Галоши, на башмаки надеваемые. ФРЛ 1 1 546. Галоши, деревянные башмаки у крестьян.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маска — (франц. masque, от итал. máschera) 1) специальная накладка с каким либо изображением (человеческое лицо, звериная морда, голова мифологического существа и пр.), надеваемая на лицо человека. М. изготовляются из различных материалов.… … Большая советская энциклопедия
ма́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. 1. Специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо человека. Маска медведя. Маска кота. || Накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для глаз, надеваемая для… … Малый академический словарь
Перфилов — ПЕРФИЛЬЕВ ПЕРФИРЬЕВ ПЕРФИШИН ПЕРХУРОВ ПЕРХУРЬЕВ ПЕРХУШИН ПЕРХУШКОВ ПЕРШАНИН ПЕРШИН ПЕРШУТИН ПОЛФЕРОВ ПОРФИРЬЕВ ПОРФИРЬЮШКИН ПОРФИШИН ПЕРШУКОВ ПЕРФУРОВ Перфильев от Перфилий (просторечный вариант имени Порфирий). Остальные фамилии от производных… … Русские фамилии
Мантия — I ж. 1. Длинная широкая ниспадающая до земли одежда, надеваемая поверх другого платья и предназначенная для ношения в особо торжественных случаях монархами, служителями церкви. 2. Такого рода одежда, надеваемая официальными лицами (судьями,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой