Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наддача

  • 1 наддача

    1) (действие) - а) наддавання, додавання, оконч. наддання, додання; б) наддавання, на(д)бавляння, накидання, набивання, наганяння, оконч. наддання, на(д)бавлення, накинення (ціни). Срв. Наддавать;
    2) см. Наддаток.
    * * *
    надда́ча, наддава́ння; дода́ча, додава́ння

    Русско-украинский словарь > наддача

  • 2 набавка

    1) (действие) наддавання, набавляння, надбавляння, накидання, оконч. наддання, набавлення, надбавлення, накинення;
    2) (что набавлено) наддача, наддаток (-тку), набавка, надбавка, накидка. Срв. Прибавка. [З сяким чи таким наддатком (Куліш). Хоч і вимага хан від вас надбавки жолду, та ви давайте йому стільки, скільки давали здавна (Куліш)].
    * * *
    1) ( действие) набавля́ння; накида́ння
    2) ( набавленное) наба́вка, на́кидка

    Русско-украинский словарь > набавка

  • 3 прибавка

    1) см. Прибавление 1. -ка жалованья - збільшення (підвищення) платні;
    2) додаток (-тку), додача, придаток, придача, прибавка, (в цене) наддаток, наддача, прикидка, накидка; срв. Добавка, Надбавка, Придача. [Нум мінятися на коні, - кілько додатку хочете (Кам'ян.). Придаток не стоїть за даток (Номис). Як даватимемо прибавки, то не матимемо ні стовпа, ні бариша (Лебед.)]. Дать что-л. в -ку, на -ку - дати що на додаток (реже в додатку, мест. п.), на придаток, на прикидку. [На придаток дам ще корову (Гр.). Дав на прикидку одного дубка (Звяг.)]. С -вкой - з наддатком, з наддачею, з гаком, з чубком. [Заплатю та ще й з наддатком (Франко). По дві десятини й вісім аршин та трошки й з гаком (Вас.). Сорок літ ще й з чубком (Гн. I)]. -ка сверх следуемой платы - наддаток до належної плати.
    * * *
    1) ( действие) додава́ння, дода́ння; збі́льшення, збі́льшування
    2) (то, что прибавлено) дода́ток, -тка; дода́ча; диал. прида́ток, -тку; (сверх платы, в цене) надда́ток, -тка, надба́вка; ( увеличение) збі́льшення; ( зарплаты) приба́вка

    в (на) приба́вку — на (в) дода́чу, на (в) дода́ток; ( к тому же) до то́го [ж]

    \прибавка — в ве́се збі́льшення ваги́

    \прибавка за́работной пла́ты — збі́льшення заробі́тної пла́ти

    получи́ть приба́вку — ( зарплаты) оде́ржати приба́вку

    Русско-украинский словарь > прибавка

  • 4 Наддавание

    см. Наддача 1, неоконч.

    Русско-украинский словарь > Наддавание

  • 5 Наддание

    см. Наддача 1, оконч.

    Русско-украинский словарь > Наддание

  • 6 Наддаток

    наддаток (-тку), наддача, на(д)бавка.

    Русско-украинский словарь > Наддаток

См. также в других словарях:

  • наддача — См …   Словарь синонимов

  • НАДДАЧА — НАДДАЧА, наддачи, жен. (прост.). 1. только ед. Действие по гл. наддать в 1 знач. наддавать. 2. То, что наддано, прибавлено; самая прибавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наддача — НАДДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; надданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что и чего (разг.). Прибавить к данному, имеющемуся. Н. жару, пару (в бане, в парилке). Ударил и ещё наддал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • наддача — наддача, наддачи, наддачи, наддач, наддаче, наддачам, наддачу, наддачи, наддачей, наддачею, наддачами, наддаче, наддачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • наддача — надд ача, и, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • наддача — (1 ж), Тв. надда/чей; мн. надда/чи, Р. надда/ч …   Орфографический словарь русского языка

  • наддача — і, ж. Дія за знач. наддати, наддавати …   Український тлумачний словник

  • наддача — над/да/ч/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • прибавление — Приложение, придача, дополнение, примесь, прибавка, надбавка, наддача, придаток, приписка, приплата, приращение, наращение, прибыль. В дополнение. .. Прот. добавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддать что, набавлять при отдаче, подаче или посуле; придавать, прибавлять, давать придачу, прибавку; повышать цену на торгах. Ты испортил цену, много наддал, наднес, нанес. Заяц наддал бегу, прибавил. ся, страд. Наддаванье ·длит.… …   Толковый словарь Даля

  • добавление — Прибавление, дополнение, приложение. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добавление дополнение, прирост, приложение, прибавление, присоединение, присовокупление,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»