-
81 tumulary
a надгробный; могильный -
82 tombale
agg.надгробный, могильныйpietra tombale — надгробие (n.) (надгробный камень)
-
83 headstone
[ʹhedstəʋn] n1. надгробный камень, надгробие2. краеугольный камень -
84 Zippus
m =, = -
85 sepulchral stone
Архитектура: могильный камень, надгробный камень -
86 losa
сущ.1) общ. (могильная плита) камень, гробница, западня, надгробный камень, надмогильная плита, плитняк, плита (каменная), плитка напольная, каменная плита, ловушка, могила2) тех. плита -
87 lápida
сущ.общ. доска, камень, могильная плита, надгробный камень -
88 lapide
-
89 headstone
1. n надгробный камень, надгробие2. n краеугольный каменьСинонимический ряд:1. marker (noun) inscription; marker; memorial; plaque; R.I.P.; requiescat in pace; slab; tablet2. tombstone (noun) footstone; grave marker; gravestone; ledger; monument; tombstone -
90 sepulchral stone
-
91 grave
I1. [greıv] n1. 1) могилаfamily grave - семейная могила; фамильный склеп
Graves Registration - воен. служба учёта могил
to dig [to decorate] a grave - копать [украшать] могилу
to the grave - уст. по гроб жизни
2) смерть, гибельto be brought to an early grave - безвременно скончаться, погибнуть в расцвете сил
he just escaped a watery grave - он едва не погиб в море /в океане и т. п./
2. могильный холм; надгробный камень3. яма ( для хранения картошки в земле)♢
on this side of the grave - на этом светеnever on this side of the grave - никогда в жизни; ни за что на свете
to make smb. turn in his grave - заставить кого-л. перевернуться в гробу
to find one's grave - найти могилу /гибель/
to dig one's own grave - самому себе могилу рыть, губить себя
to dig one's grave with one's teeth - ≅ погубить себя неумеренностью в еде
to rise from the grave - воскреснуть, восстать из мёртвых
to totter on the brink of the grave, to have one foot in the grave - стоять одной ногой в могиле
secret as the grave - молчаливый; ≅ могила
smb.'s walking on my grave - что-то меня дрожь пробирает
2. [greıv] v (graved [-{greıv}d]; graved, graven) арх.1. гравировать; высекать; вырезыватьtime has graved deep furrows on his face - время избороздило его лицо глубокими морщинами
2. запечатлевать ( в памяти)IIto grave words [counsel] in /on/ the heart - запечатлевать слова [совет] в памяти
1. [grɑ:v] n фон.2. [greıv] a1. серьёзный, веский, важныйgrave errors [doubts] - серьёзные ошибки [сомнения]
to debate grave matters [questions] - обсуждать важные дела [вопросы]
2. тяжёлый, угрожающийgrave accusation - серьёзное /тяжкое/ обвинение
grave symptoms - угрожающие /грозные/ симптомы
3. мрачный, печальныйgrave tone - мрачный тон [см. тж. 5, 2)]
to pass from grave to gay - переходить от грусти к веселью, быть то грустным, то весёлым
4. 1) тёмный ( о красках)2) скромный ( о нарядах)5. 1) степенный, сдержанный2) серьёзный, важный; торжественныйgrave tone - торжественный тон [см. тж. 3]
he looks grave - у него важный /серьёзный/ вид
3) медленный6. влиятельный, авторитетный7. низкий ( о тоне)8. [grɑ:v]фон.1) тупой ( об ударении)2) безударныйII [greıv] n ист.♢
as grave as a judge, ирон. as grave as an owl - с серьёзным видом1) префект, выбираемый жителями ( в Йоркшире и Линкольншире)2) управляющий (имением и т. п.)IV [greıv] v мор. -
92 ledger stone
[ʹledʒəstəʋn]надгробный камень; могильная плита -
93 tombstone
[ʹtu:mstəʋn] nнадгробный камень; надгробная плита -
94 Grabstein
-
95 Leichenstein
m уст.могильная плита, надгробный камень -
96 tombe
f2) могилаdescendre dans la tombe — сойти в могилу, умеретьavoir un pied dans la tombe, être au bord de la tombe — быть одной ногой в могиле, быть при смерти, при последнем издыханииsuivre qn dans la tombe — сойти в могилу вслед за кем-либо; умереть вскоре после кого-либоs'il pouvait voir une chose pareille, il se retournerait dans sa tombe — если бы он видел такое, он в гробу перевернулся быcomme une tombe — как могила (молчаливый, холодный, печальный и т. п.) -
97 lápida
-
98 cippo
mстолб; усечённая колоннаcippo confinario — межевой знак / столбcippo sepolcrale — надгробный камень -
99 cippo
cippo m столб; усеченная колонна (знак или памятник) cippo confinario -- межевой знак <столб> cippo miliare -- дорожный <верстовой уст> столб cippo sepolcrale -- надгробный камень -
100 cippo
cippo ḿ столб; усечённая колонна ( знак или памятник) cippo confinario — межевой знак <столб> cippo miliare — дорожный <верстовой уст> столб cippo sepolcrale — надгробный камень
См. также в других словарях:
Надгробный камень — Надгробные памятники в Бостоне Надгробие (могильная плита, надгробный памятник, надгробный камень) крест, камень, скульптура или архитектурное сооружение, устанавливаемое на могиле для увековечения памяти умершего. На надгробии обычно пишутся… … Википедия
надгробный камень, объявление о займе, размещении в открытой продаже ценных бумаг — Объявление, помещенное в газете инвестиционными посредниками, о предложении ценных бумаг в открытой продаже (public offering). В нем содержатся основные детали, касающиеся выпуска, и перечисляются члены группы андеррайтеров (underwriting group),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КАМЕНЬ — ♠ Значение символа зависит от вида камня. Обычный придорожный камень, булыжник к трудностям и неудачам. Вы бросаете камни бесконечные ссоры приведут к потере сил и разочарованию. В вас бросают камни получите предупреждение об опасности.… … Большой семейный сонник
Надгробный памятник — Надгробные памятники в Бостоне Надгробие (могильная плита, надгробный памятник, надгробный камень) крест, камень, скульптура или архитектурное сооружение, устанавливаемое на могиле для увековечения памяти умершего. На надгробии обычно пишутся… … Википедия
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
НАДГРОБНЫЙ — НАДГРОБНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся над могилой, на могиле. Н. камень. Надгробная надпись. 2. надгробное слово (надгробная речь) речь об умершем, произносимая при погребении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камень — мня; камни, ей и (устар.) каменья, ньев; м. 1. только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня. Дома из песочного камня. Дорога вымощена камнем. 2. мн.: камни и… … Энциклопедический словарь
камень — мня; ка/мни, е/й и, (устар.), каме/нья, ньев; м. см. тж. камнем, камешек, камушек 1) только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня … Словарь многих выражений
Камень — I м. 1. Любая твёрдая горная порода в виде отдельного куска или сплошной массы. 2. Отдельный кусок такой породы. отт. разг. Ценный минерал, используемый для украшения в ювелирных изделиях. 3. перен. То, что олицетворяет равнодушие, жестокость,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хубе, Ханс-Валентин — Надгробный камень. Ханс Валентин Хубе (нем. Hans Valentin Hube), 29 октября 1890, Наумбург 21 апреля 1944, Айнринг. Участник Первой и Второй мировых войн, генерал полковник (1944). Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми Листьями, Мечами и… … Википедия