-
1 Malus
сущ. -
2 Malus
m страх.малус, надбавка к страховой премии при многократных страховых случаях ( в страховании автомашин)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Malus
-
3 Bedarfsbeitrag
сущ.экон. часть страховой премии, идущая на выплату страховок и на покрытие возникающих расходов -
4 Bruttobeitrag
сущ.экон. брутто-премия, общая сумма страхового взноса, общая сумма страховой премии -
5 Materialteuerungszuschlag
сущ.1) экон. надбавка, предусматриваемая на случай повышения стоимости сырья и материалов, надбавка, предусмотренная на случай повышения стоимости сырья и материалов2) бизн. надбавка, предусматриваемая в случае повышения стоимости сырья и материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Materialteuerungszuschlag
-
6 Ristorno
сущ.2) итал. возврат страховой премии, ристорно3) бизн. сторнирование, возврат страховой суммы, обратное списание, погашение записи -
7 Sicherheitszuschlag
гл.1) стр. коэффициент безопасности3) горн. надбавка, гарантирующая безопасность4) менедж. надбавка на (за) безопасность -
8 Zollagerwertklausel
-
9 Zollfrachtklausel
сущ.1) бизн. оговорка в транспортном страховании, регулирующая размер добавочной премии (расходы на уплату пошлин и фрахтовые издержки при транспортировке включаются в страховую стоимость)2) судостр. условие об увеличении страховой премии в связи с включением в страховую сумму фрахта и пошлин -
10 Bedarfsbeitrag
mчасть страховой премии, идущая на выплату страховок и на покрытие возникающих расходовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarfsbeitrag
-
11 Bruttobeitrag
m страх.брутто-премия, общая сумма страховой премии, общая сумма страхового взносаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bruttobeitrag
-
12 Prämienübertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prämienübertrag
-
13 Rechnungszins
mпроцентная ставка, используемая при расчёте страховой премии, процентная ставка, используемая при расчёте страхового взносаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechnungszins
-
14 Ristorno
m, n2) риторно, удержание страховщиком части страховой премии при расторжении страхового договора страхователемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ristorno
-
15 Zollfrachtklausel
fоговорка об увеличении страховой премии в связи с включением в страховую сумму фрахта и пошлин ( в транспортном страховом договоре)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollfrachtklausel
-
16 Auszahlung der Versicherungsprämie
выплата страховой премииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auszahlung der Versicherungsprämie
-
17 Rückprämie
бирж. обратная премиявозврат страховой премииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückprämie
-
18 Versicherungsprämienhöhe
размер страховой премииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherungsprämienhöhe
-
19 Materialteuerungszuschlag
mнадбавка, предусматриваемая в случае повышения стоимости сырья и материаловDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Materialteuerungszuschlag
-
20 Sicherheitsnachlass
mскидка со страховой премии за меры предосторожности, снижающие риск страховщикаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sicherheitsnachlass
Перевод: с немецкого на все языки
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
надбавка к страховой премии в случае большего убытка
Страницы
