-
1 Malus
сущ. -
2 прохождение
спрохождение службы воен. — Dienstlaufbahn f ( служебная карьера); Ableistung f des Dienstes ( отбывание военной обязанности) -
3 надбавка
-
4 прохождение
прохождение с Durchgehen n 1, Durchgang m 1; Passieren n 1 время прохождения поездов die Fahrzeiten der Züge прохождение службы воен. Dienstlaufbahn f c (служебная карьера); Ableistung f des Dienstes (отбывание военной обязанности) -
5 надбавка наценка доплата
-
6 надбавка
-
7 Ьberstundenzuschlag надбавка за сверхурочную работу
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьberstundenzuschlag надбавка за сверхурочную работу
-
8 Sicherheitszuschlag
гл.1) стр. коэффициент безопасности3) горн. надбавка, гарантирующая безопасность4) менедж. надбавка на (за) безопасность -
9 Trennungsgeld
сущ.1) общ. командировочные (деньги), надбавка к заработной плате за работу в отрыве от семьи -
10 Malus
m страх.малус, надбавка к страховой премии при многократных страховых случаях ( в страховании автомашин)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Malus
-
11 Alterserhöhung
сущ. -
12 Mehrleistungsprämie
сущ.2) экон. повременно-премиальная оплата труда, повременно-премиальная заработная плата (ГДР)3) фин. надбавка к премии4) внеш.торг. премиальная надбавка -
13 Prämienzuschlag
-
14 Trennungsentschädigung
сущ.2) юр. доплата за раздельное проживание от семьи, надбавка к заработной плате при длительной работе не по месту жительства3) экон. неустойка, возмещение расходов, связанных с проживанием в силу служебных причин вне местопребывания семьи, компенсация в связи с расторжением договораУниверсальный немецко-русский словарь > Trennungsentschädigung
-
15 Trennungsentschädigung
f́надбавка (к денежному содержанию) за прохождение службы в отрыве от семьиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Trennungsentschädigung
-
16 Trennungsgeld
ńнадбавка (к денежному содержанию) за прохождение службы в отрыве от семьи -
17 Trennungsentschädigung
(f)надбавка ( к денежному содержанию) за прохождение службы в отрыве от семьиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Trennungsentschädigung
-
18 Trennungsgeld
(n)надбавка ( к денежному содержанию) за прохождение службы в отрыве от семьи -
19 Ablauf
m -(e)s,..läufeder zügige Ablauf des Verkehrs — беспрепятственное движение транспортаich bin auf den Ablauf der Dinge gespannt — мне очень интересно знать, как будут развиваться события5) спорт. старт, линия старта6) гидр. отток, отвод, спуск, слив ( устройство)7) архит. апофиз, переход от выступающего элемента к отступающему8)der Ablauf des Staatshaushaltsplanes — исполнение государственного бюджета9)der Ablauf der Marschkolonnen — воен. прохождение походных колонн -
20 abwohnen
vt1)ein Haus abwohnen — приводить дом в плохое состояние ( живя в нём)2)die Miete abwohnen — прожить срок, за который уплачена квартплата
Перевод: с немецкого на все языки
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
надбавка к премии за плохое прохождение полиса
Страницы
