Перевод: с английского на русский

с русского на английский

надання

  • 1 authorization

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > authorization

  • 2 авторизация

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > авторизация

  • 3 предоставление авторских полномочий

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > предоставление авторских полномочий

  • 4 предоставление права на доступ

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > предоставление права на доступ

  • 5 санкционирование

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > санкционирование

  • 6 court testimony

    Криминология: представление выводов судэкспертизы (в укр.: "надання експертних висновків"), свидетельское показание в суде

    Универсальный англо-русский словарь > court testimony

См. также в других словарях:

  • надання — а/ння/, с. Дія за знач. надати I 1 4) …   Український тлумачний словник

  • надання — [нада/н :а і надан :а/] а/н :а/ …   Орфоепічний словник української мови

  • надання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • поживотне надання — юридичне зобов язання залишити певній особі у спадщину певне майно …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • розшивка швів — Надання певної форми поверхні швів в процесі мурування. Часто виконується у вигляді валика між тонкими жолобками …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • бюджетна позичка — надання коштів з бюджету вищого рівня бюджету нижчого рівня на покриття тимчасових касових розривів (випередження в часі фінансування видатків відносно надходження доходів) на короткостроковий термін і повернення до кінця поточного бюджетного… …   Словник бюджетної термінології

  • бюджетна субсидія — надання коштів з бюджету вищого рівня бюджету нижчого рівня на фінансування певних програм чи цільових видатків без необхідності вкладення коштів з боку отримувача …   Словник бюджетної термінології

  • бюджетне фінансування — надання з бюджету у безповоротному порядку коштів на видатки, пов’язані зі здійсненням державних замовлень, виконанням державних програм, утриманням державних і комунальних установ та організацій. Являє собою процес виділення, зарахування,… …   Словник бюджетної термінології

  • бюджетний кредит — надання суб’єктам господарювання коштів з бюджету на засадах поворотності, строковості і платності …   Словник бюджетної термінології

  • позабюджетна діяльність бюджетних установ та організацій — надання платних послуг, виконання робіт чи здійснення іншої діяльності, пов’язаної з основною діяльністю установ та організацій, доходи від якої спрямовані на здійснення видатків спеціального фонду, передбачених у кошторисі. Ця діяльність не має… …   Словник бюджетної термінології

  • Мораторій — надання відстрочки виконання зовнішніх або внутрішніх зобов’язань; оголошується на певний термін або час дії особливих обставин (війна, стихійне лихо). Ситуація, коли позичальник робить формальну заяву про те, що він не в змозі виплатити свої… …   Міжнародне комерційне право

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»