-
81 nospiest zvana pogu
гл.общ. надавить кнопку звонка, нажать кнопку звонка -
82 piespiest zvana pogu
гл.общ. надавить кнопку звонка, нажать кнопку звонка -
83 saspaidīt
гл.общ. надавить (что, чего), надавливать (что, чего), (ko) раздавить (что), (ko) раздавливать (что), (kādā daudzumā) наминать (что, чего), (kādā daudzumā) намять (что, чего) -
84 saspaidīt dzērvenes
гл.общ. надавить клюквы, намять клюквы -
85 saspiest ogas
гл.общ. надавить ягод, раздавить ягоды -
86 uzspiest
гл.1) общ. (svarcelšanā) выжать, (svarcelšanā) выжимать, (uztiept) навязать, (uztiept) навязывать2) перен. надавить, надавливать, нажать, нажимать -
87 indrukken
вдавить; продавить; вогнуть; нажать, надавить; отпечатать* * *гл.общ. вдавливать, продавливать, ломать, отпечатывать -
88 tryk
давление, отпечаток* * *['trøg] sb.-ken, =, -kene печатьdet er sjovt αt se sine ord på tryk забавно видеть свои слова напечатанными———————— ['trøg] sb. -ket, =, -keneдавление, нажим, воздействие; ударение; гнёт, бремяdu skal give tuben et ordentligt tryk тебе надо как следует надавить на тюбик -
89 gnieść
глаг.• выдавливать• выжимать• гладить• давить• жать• зажать• зажимать• замешивать• измять• массировать• месить• мять• надавить• надавливать• нажать• нажимать• пожать• пожимать• помять• прессовать• прижать• прижимать• прижиматься• раздавить• раздавливать• размешивать• расплющивать• расплющить• сжать• сжимать• скомкать• смешивать• смять• стеснять• торопить• уминать• утюжить• формировать* * *gni|eść\gnieśćotę, \gnieśćeć, \gnieśćótł, \gnieśćotła, \gnieśćetli, \gnieśćeciony несов. 1. давить, раздавливать;\gnieść kartofle мять картошку;
2. перен. давить, угнетать, мучить;długi \gnieśćotą долги отравляют существование, долги тяготят;
3. мять, комкать;\gnieść sukienkę мять платье; \gnieść gazetę комкать газету;
4. жать;suknia \gnieśćecie pod pachami платье жмёт (режет) под мышками;
● \gnieść ciasto месить тесто+1. miażdżyć, zgniatać 3. miąć 4. uciskać, cisnąć, uwierać
* * *gniotę, gnieć, gniótł, gniotła, gnietli, gnieciony несов.1) дави́ть, разда́вливатьgnieść kartofle — мять карто́шку
2) перен. дави́ть, угнета́ть, му́читьdługi gniotą — долги́ отравля́ют существова́ние, долги́ тяготя́т
3) мять, ко́мкатьgnieść sukienkę — мять пла́тье
gnieść gazetę — ко́мкать газе́ту
4) жатьsuknia gniecie pod pachami — пла́тье жмёт (ре́жет) под мы́шками
•Syn: -
90 naciskać
глаг.• выдавливать• выжимать• гладить• давить• жать• зажать• зажимать• надавить• надавливать• нажать• нажимать• пожать• пожимать• прессовать• прижать• прижимать• прижиматься• сжать• сжимать• стеснять• торопить• угнетать• утюжить* * *naciska|ć\naciskaćny несов. нажимать; ср. nacisnąć* * *naciskany несов.нажима́ть; ср. nacisnąćSyn: -
91 nacisnąć
глаг.• выдавливать• выжимать• гладить• давить• жать• надавить• надавливать• нажать• нажимать• пожимать• прессовать• прижать• прижимать• приналечь• сжимать• стеснять• торопить• утюжить* * *naci|snąć\nacisnąćśnie, \nacisnąćśnięty сов. нажать;\nacisnąć guzik (przycisk) нажать (на) кнопку;
\nacisnąć (na) kogoś перен. нажать на кого-л.;● \nacisnąć czapkę, kapelusz na głowę нахлобучить шапку, шляпу на голову
+ przycisnąć* * *naciśnie, naciśnięty сов.нажа́ть- kapelusz na głowęnacisnąć guzik (przycisk) — нажа́ть (на) кно́пку
Syn: -
92 nagnieść
глаг.• намять* * *nagni|eść\nagnieśćotę, \nagnieśćecie, \nagnieśćeć, \nagnieśćótł, \nagnieśćotła, \nagnieśćetli, \nagnieśćeciony сов. 1. нажать, надавить (слегка);2. намять; натолочь; \nagnieść orzechów нащёлкать орехов+1. nacisnąć, przycisnąć
* * *nagniotę, nagniecie, nagnieć, nagniótł, nagniotła, nagnietli, nagnieciony сов.1) нажа́ть, надави́ть ( слегка)2) намя́ть; натоло́чьnagnieść orzechów — нащёлкать оре́хов
Syn:nacisnąć, przycisnąć 1) -
93 przycisnąć
глаг.• выдавливать• выжимать• гладить• давить• жать• надавить• надавливать• нажать• нажимать• поднажать• пожимать• прессовать• придавить• прижать• прижимать• сжимать• стеснять• торопить• утюжить• ущемить* * *przyci|snąć\przycisnąćśnięty сов. 1. прижать;2. kogo-co разг. нажать на кого-что, оказать давление на кого-что; ● \przycisnąć kogoś do muru прижать к стенке (стене) кого-л.+2. nacisnąć
* * *przyciśnięty сов.1) прижа́ть•Syn:nacisnąć 2) -
94 tłoczyć
глаг.• выбивать• выдавливать• выжимать• гладить• гнести• давить• жать• набивать• набить• нагнетать• надавить• надавливать• нажать• нажимать• пожимать• прессовать• прижать• прижимать• раздавливать• расплющивать• сжать• сжимать• стеснять• торопить• утюжить• чеканить* * *tłocz|yć\tłoczyćony несов. 1. прессовать; штамповать;2. (powietrze, wodę itp.) нагнетать; 3. (sok itp.) выжимать; 4. полигр. тискать+2. pompować 3. wyciskać 4. drukować
* * *tłoczony несов.1) прессова́ть; штампова́ть2) (powietrze, wodę itp.) нагнета́ть3) (sok itp.) выжима́ть4) полигр. ти́скатьSyn: -
95 uciskać
глаг.• выдавливать• выжимать• гладить• гнести• давить• жать• зажать• зажимать• надавить• надавливать• нажать• нажимать• подавить• пожать• пожимать• прессовать• прижать• прижимать• прижиматься• притеснять• сдавливать• сдерживать• сжать• сжимать• сжиматься• стеснять• стягивать• торопить• угнетать• уминать• утюжить* * *uciska|ć\uciskaćny несов. 1. давить; жать;2. угнетать, притеснять+1. cisnąć, naciskać, uwierać 2. ciemiężyć, gnębić
* * *uciskany несов.1) дави́ть; жать2) угнета́ть, притесня́тьSyn: -
96 ՃՆՇԵԼ
եցի 1. Давить, надавливать, надавить. 2. (փխբ.) Угнетать, притеснять. 3. (փխբ.) Подавлять, подавить, усмирять, усмирить.* * *[V]стеснятьзадавитьдавитьугнетатьподавитьподавлять -
97 начавити
-
98 начавлювати
= начавитинажимать, нажать, надавливать, надавить -
99 painaa
1) быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить2) весить, иметь вес3) давить, жать4) давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать5) запомнить6) набивать, набить, накатывать, накатать, окрашивать, окрасить (ткань)7) наклонить голову, склонить голову9) опустить, опускать10) печатать, напечатать11) полузакрыть глаза, прикрыть глаза12) прикрыть, полузакрыть13) тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать* * *1) дави́ть, нажима́тьpainakaa nappia — нажми́те кно́пку
reppu painaa harteilla — рюкза́к да́вит на пле́чи
2) ве́ситьse painaa kolme kiloa — э́то ве́сит три килогра́мма
3) kirjapainoalalla (на)печа́тать••paina pää[nsä] alas — склони́ть (tai опусти́ть) го́лову
-
100 polkea
1) нажимать (на что-л.), нажать (на что-л.), надавить (на что-л.), давить (на что-л. ногой)2) притеснять, угнетать, давить, попирать, попрать3) сбивать, сбить (напр.: цены, температуру), понижать, понизить, снижать, снизитьpolkea (esim. hinnoista)
4) топтать* * *1) топта́ть, зата́птыватьpolkea savuke sammuksiin — затопта́ть сигаре́ту
2) попира́тьpolkea jkn oikeuksia — попира́ть чьи́-л. права́
3) сбива́тьpolkea hintoja — сбива́ть це́ны
См. также в других словарях:
НАДАВИТЬ — НАДАВИТЬ, надавлю, надавишь, совер. (к надавливать). 1. что или на что. Слегка нажать, прижать, производя давление. Надавить кнопку. Надавить на кнопку. Надавить на нарыв. 2. (несовер. нет) перен., на кого что. Оказать воздействие, давление,… … Толковый словарь Ушакова
надавить — расшевелить, побудить, нажать, уничтожить, налечь, поднажать, подтолкнуть, подвигнуть, заставить, склонить, притиснуть, выжать, умертвить, стимулировать, давануть, толкнуть Словарь русских синонимов. надавить нажать Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
НАДАВИТЬ — НАДАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер. 1. что или на что. То же, что нажать 1 (в 1 знач.). Н. кнопку (на кнопку). Н. на рычаг. 2. что и чего. Выжать в каком н. количестве чего н. Н. соку. 3. кого (чего). Давя, уничтожить, умертвить к каком н.… … Толковый словарь Ожегова
Надавить — I сов. перех. и неперех. см. надавливать I II сов. перех. см. надавливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надавить — надавить, надавлю, надавим, надавишь, надавите, надавит, надавят, надавя, надавил, надавила, надавило, надавили, надави, надавите, надавивший, надавившая, надавившее, надавившие, надавившего, надавившей, надавившего, надавивших, надавившему,… … Формы слов
надавить — надав ить, авл ю, авит … Русский орфографический словарь
надавить — (II), надавлю/, да/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
надавить — см. давить … Популярный словарь русского языка
надавить — давлю, давишь; надавленный; лен, а, о; св. 1. что, на что. Налечь тяжестью; нажать (1.Н.). Н. на кнопку, на дверь, на плечо. Н. кнопку звонка. При обследовании н. на живот, на печень. 2. что и чего. Давя, выжать в каком л. количестве (жидкость).… … Энциклопедический словарь
надавить — давлю/, да/вишь; нада/вленный; лен, а, о; св. см. тж. надавливать, надавливаться, надавливание, надавливанье 1) что, на что налечь тяжестью; … Словарь многих выражений
надавить — на/дав/и/ть … Морфемно-орфографический словарь