над(о)

• с поднятым над головой щитом - scuto super caput elato;

• висеть над шеей (головой) - super cervice pendere;

• быть надёжным - habere fidem;

• надежное лекарство - remedium praesens;

• победа Суллы - victoria Sullana;

• победа над спартанцами - victoria Spartana;

• победа чья-л. - victoria alicujus;

• победа над кем-л. - victoria de aliquo;

• одержать над кем-л. победу - victoriam adipisci, parere, ferre ex aliquo, reportare ab aliquo, referre ex aliquo; triumphum agree, deportare, ducere; triumphare (aliquem; mortem cum suis terroribus);

• победа осталась за патрициями - victoria penes patres fuit;

• победа в судебных делах - victoria litium;

• одерживать сердечные победы - venari amores;

• торжествующий победу - triumphatorius;

• окончательная, полная победа - summa victoriae;

• приближаться к победе - subire palmae;

• высота над уровнем моря - a. supra mare (s.m.);

• от основания и до высоты 10-15 см стебель голый - caulis a basi ad altitudinem 10-15 cm nudus;

• в высоту - in altum;

• растение 5 см высоты - planta 5 cm alta;

• стебель 1 м высоты - caulis 1 m altus;

• высота гор достигает 4000 м над уровнем моря - fastigia montium 4000 m s. m. attigunt;

• от высоты темнеет в глазах - altitudo oculis caliginem offundit;

• пасть с высоты столь великого счастья - se tanto fortunarum suggestu dejicere;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• законная власть - legitima potestas;

• находящееся в нашей власти - sub ictu nostro positum;

• верховная власть - summum imperium;summa imperii;

• власть над кем-л. - imperium in aliquem;

• обладать властью - in imperio esse;

• быть в чьей-л. власти - ese sub imperio alicujus;

• не всегда во власти врача исцелить больного - non est in medico semper, relevetur ut aeger;

• высшие военные и гражданские власти - imperia et magistrates; imperia et potestates;

• власти - imperia (provincia erat plena imperiorum);

• власть имущие - qui tenent rem publicam;

• над водопадом Учан-су - supra cataractam Uczan-su;

• двести метров над уровнем моря - ducenta metra supra mare;

• издеваться над увечьем - insectari damnum amissi corporis;

• главное командование - summa belli, imperii;

• поручить кому-л. командование над флотом - praeponere aliquem navibus;

• над уровнем моря - supra mare;

• по берегу Балтийского моря - ad litora maris Baltici;

• Мёртвое море - Mare Mortuum;

• при бурном волнении моря - pelago vetante;

• бушуещее море - mare non tractabile;

• ярость (разбушевавшегося) моря - truculenta pelagi;

• море в сильном волнении, море бушует - fervet aestu pelagus; horrescit mare crebrosque fluctus in littus evolvit; levatur inhorrescens mare, ventoque acriori concitatum fluctus ciet, nautarumque ministeria turbat;

• море стоит тихо - mare stat ventis placidum;

• ехать морем - uti mari;

• расстилающееся внизу море - suppositae undae;

• выйти в открытое море - vela dare in altum;

• Черное море - pontus Euxinus; mare Euxinum; mare Nigrum;

• Красное море - mare Rubrum;

• Каспийское море - mare Caspi(c)um;

• тишина моря - tranquillitas maris;

• переплыть море - perarare pontum;

• он потонул в море - fluctibus maris absorptus est; aquis maris suffocatus;

• утёс, нависший над скалами - rupes suspense saxis;

• применить насилие к кому-л., совершить насилие над кем-л. - vim alicui afferre (inferre, adhibere, imponere; admovere); manus violentas alicui inferre;

• совершить насилие - vitium afferre (offerre, addere) (pudicitiae alicujus);

• обвинённый в насилии - de vi reus;

• обвинить кого-л. в насилии - accusare aliquem de vi;

• осуждённый за насилие - de vi condemnatus;

• осуждённый за насилие на официальном посту - de vi publica damnatus;

• отразить силу силой - vim vi repellere (defendere, propulsare);

• сила побеждена силой - vi victa vis est;

• ни силой, ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения - nec vi nec clam nec precario (незаконное завладение);

• плач над покойником - lessus;

• работать на другого - aliis leporem exagitare;

• работайте (и впредь) над этим, как работаете - incumbite in causam, ut facitis;

• об одном прошу тебя, сжалься над этой женщиной - unum te obsecro, ut te hujus commiserescat mulieris;

• переносить испытания судьбы - fortunam ferre;

• баловень судьбы - fortunae filius;

• какая судьба постигла тебя? - Quis te casus excipit?

• судьба благоприятствовала начинаниям - blandiebatur coeptis fortuna;

• жестокая судьба тяготеет над кем-л. - acerba fata aliquem agunt;

• быть игрушкой в руках судьбы - fatis agi;

• покориться судьбе - vela fatis dare;

• разделить чью-л. судьбу - exsequi fatum alicujus;

• удары судьбы - fortunae verbera;

• точка с запятой - semicolon;

• с точками - punctatus;

• самая высокая точка - summum;

• самые высокие точки хребта достигают 6000 м над уровнем моря - jugi summa 6000 m supra mare alta sunt;

• точка зрения - opinio; respectus;

• с моей точки зрения (ex) mea sententia; me censente; meo sensu;

• опорная точка - stabilimentum (Sicilia et Sardinia stabilimenta bellorum);

• исходная точка - initium; origo; fons, fontis m;