-
1 над
предл.;
(кем-л./чем-л.)
1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом ≈ to hang over the table иметь власть над кем-л. ≈ to have power over smb. победа над врагом ≈ victory over the enemy
2) (выше) above над уровнем моря ≈ above sea-level
3) (при обозначении предмета труда) at;
about;
with работать над темой ≈ to work at/on a subject смеяться над кем-л. ≈ to laugh at smb., (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over;
(выше) above;
лампа висит ~ столом there is a lamp over the table;
~ городом пролетел самолёт an aircraft flew over the town;
иметь власть ~ кем-л. have* power over smb. ;
заснуть ~ книгой fall* asleep over a book;
возвышаться ~ чем-л. rise* above smth. ;
(о горе, башне и т. п.) tower over smth. ;
~ уровнем моря above sea-level;
работать ~ проектом work on a plan;
смеяться ~ кем-л. laugh at smb. -
2 над-
прист.
1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten
2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise
3) (неполное действие, распространяющееся на часть чего-н.) надрывать to tear slightly надкусить to take a bite of -
3 над уровнем моря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > над уровнем моря
-
4 надёжность
fail-safety, infallibility, reliability, safety, securityнадёжн|ость - ж.
1. reliability, safety;
2. trustfullness;
~ банковской ссуды фин. credit quality;
эксплуатационная ~ ав. operational reliability;
~ экономических прогнозов reliability of economic forecasting;
повышать ~ improve reliability;
~ый
3. (внушающий доверие) reliable, dependable;
~ый друг reliable friend;
4. (крепкий, прочный) firm;
~ый фундамент firm/reliable foundation;
5. (верный) sure, effective;
~ое средство effective remedy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность
-
5 надёванный
разг. (об одежде) worn, used, second-hand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёванный
-
6 надёжная аппаратура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная аппаратура
-
7 надёжная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная конструкция
-
8 надёжная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная работа
-
9 надёжная эксплуатация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжная эксплуатация
-
10 надёжно закреплять
snagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надёжно закреплять
-
11 надёжное изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжное изделие
-
12 надёжное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжное оборудование
-
13 надёжное обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжное обслуживание
-
14 надёжность в работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность в работе
-
15 надёжность дублированной системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность дублированной системы
-
16 надёжность захвата
grip safetyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность захвата
-
17 надёжность изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность изделия
-
18 надёжность конструкции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность конструкции
-
19 надёжность нерезервированного элемента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность нерезервированного элемента
-
20 надёжность оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность оборудования
См. также в других словарях:
надёжа — надёж/а … Морфемно-орфографический словарь
над — НАД, НАДО (в сочетании: надо мной, а также наряду с над перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : надо лбом, надо ртом), предлог. кем чем. 1. Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п … Энциклопедический словарь
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
НАД — НАД, иногда перед согласною надо предл., управл. твор. и вин. (реже). Он означает положенье или пребыванье выше чего, влияние или действие сверху. твор. идет, если этот высший предмет покоится, в косности; а винит., когда движенье приносит его на … Толковый словарь Даля
надёжа — надёжа, надёжи, надёжи, надёж, надёже, надёжам, надёжу, надёжи, надёжей, надёжею, надёжами, надёже, надёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАД — направляющий аппарат дымососа Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 НАД Нижегородский аптечный дом с 1999 ООО г. Нижний Новгород, мед., организация Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/06/22/77395… … Словарь сокращений и аббревиатур
НАД — кем (чем), предл. с твор. 1. Указывает на пребывание, нахождение кого чего н. поверх, выше кого чего н. в каком н. отношении. Лампа над столом. Пуля пролетела над головой. Власть над людьми. 2. Указывает направленность действия на что н. Сидеть… … Толковый словарь Ожегова
над… — 1. НАД…1, см. тж надо… и надъ…, глагольная приставка. Обозначает: 1) поверх, сверх чего нибудь (глаголы с приставкой над в этом значении означают: увеличить что н, чем нибудь или приделать что нибудь к чему нибудь, напр. надстроить (дом или этаж) … Толковый словарь Ушакова
