-
61 Lichtbetrieb
-
62 Nieman-Test
сущ.нефт. метод Нимана для определения способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузку -
63 Pfahl-Belastungsprobe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pfahl-Belastungsprobe
-
64 Pfahlbelastungsprobe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pfahlbelastungsprobe
-
65 Professor mit Lehrauftrag
сущ.общ. имеющий нагрузку, профессор, профессор, читающий курс (по особому договору, j-n)Универсальный немецко-русский словарь > Professor mit Lehrauftrag
-
66 Schlagversuch bei Wechselbeanspruchung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlagversuch bei Wechselbeanspruchung
-
67 Schnelle Temperaturwechsel belasten den Kreislauf.
сущ.общ. Быстрая смена температур оказывает нагрузку на кровообращение.Универсальный немецко-русский словарь > Schnelle Temperaturwechsel belasten den Kreislauf.
-
68 Senkenstrom
сущ.микроэл. ток стока, ток, поступающий в нагрузку -
69 Spielbein
сущ.общ. нога, несущая меньшую нагрузку (в скульптурном изображении человека), нога, находящаяся впереди при выполнении фигуры (коньки) -
70 Strombelastbarkeit
сущ.1) электр. допустимая токовая нагрузка, способность выдерживать токовую нагрузку2) микроэл. допустимая нагрузка по току, допустимый ток, нагрузочная способность по току -
71 Trapezlast-Kraftwerk
сущ.устар. пиковая электростанция, электростанция, несущая пиковую нагрузкуУниверсальный немецко-русский словарь > Trapezlast-Kraftwerk
-
72 Vollastkurve
сущ.дор. кривая, характеризующая полную нагрузку -
73 Windreaktion
сущ.горн. противоветровая реакция, реакция на ветровую нагрузку -
74 Zugpfahl
сущ.1) дор. свая, работающая на растяжение2) констр. свая, рассчитанная на нагрузку, направленую снизу вверх -
75 alleintragendes auswechselbares Seelenrohr
прил.артил. свободная труба, воспринимающая поперечную нагрузку при выстрелеУниверсальный немецко-русский словарь > alleintragendes auswechselbares Seelenrohr
-
76 auflasten
гл.1) перен. (j-m) взваливать, обвинять (в чем-л. кого-л.), нагружать (что-л. на кого-л.)2) АЭС. ставить под нагрузку -
77 auslasten
гл.2) тех. использовать на полную мощность, полностью загружать, дифферентовать (судно), равномерно распределять нагрузку (на что-л.)3) экон. загружать (напр. предприятия), использовать (с полной нагрузкой)4) горн. разгружать5) электр. нагружать на полную мощность, нагружать полностью6) бизн. загружать (мощности)7) внеш.торг. использовать (производственные мощности), размещать груз надлежащим образом (на судне) -
78 beansprucht werden
гл.общ. быть в ходу, действовать, испытывать нагрузки, работать, функционировать, нести нагрузку (напр., в моторе) -
79 beaufschlagen
гл.1) авиа. подавать (поток газов на лопатки турбины)2) тех. впускать, загружать, подавать, подводить, загружать (напр. транспортёр), нагружать3) радио. заряжать4) электр. нагрузить, подвести (нагрузку)5) кож. подводить (сжатый воздух), загружать (транспортёр)6) АЭС. подводить (напряжение), подавать (пар, газ)7) гидравл. впускать (жидкость, газ под давлением)8) судостр. впускать пар в турбину, выпускать (напр. пар в турбину) -
80 begehbar
прил.1) общ. по которому можно ходить, проходной (напр. о тоннеле), проходимый (о дороге)2) тех. проходимый (напр. о канале), рассчитанный на нагрузку от людей (напр. о плоской крыше)3) стр. проходной (напр. о туннеле)4) электр. доступный для прохода
См. также в других словарях:
нагрузку — снизить нагрузку • изменение, мало снизить налоговую нагрузку • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать нагрузку — ▲ занять (чем) ↑ для (чего), функционирование нести нагрузку. дать нагрузку. подать нагрузку. нагрузка интенсивность функционирования; количество работы, приходящееся на какой л. элемент; рабочие воздействия. под нагрузкой (находиться #). нести… … Идеографический словарь русского языка
метод включения на нагрузку — 3.1 метод включения на нагрузку (loading method): Метод, при котором цепь в распределительной сети нагружают для создания в ней падения напряжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
части, несущие нагрузку — 3.6 части, несущие нагрузку (load bearing parts): Те части привязи для положения сидя, которые предназначены передавать нагрузку, например элементы крепления, обхваты для ног, поясные ремни. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15330-2010: Изделия крепежные. Испытание на предварительную нагрузку для обнаружения водородного охрупчивания. Метод с применением параллельных несущих поверхностей — Терминология ГОСТ Р ИСО 15330 2010: Изделия крепежные. Испытание на предварительную нагрузку для обнаружения водородного охрупчивания. Метод с применением параллельных несущих поверхностей оригинал документа: 3.1 восприимчивость к водородному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В нагрузку к — НАГРУЗКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тест на физическую нагрузку — rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузку eng physical performance test, exercise test fra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d aptitude à l effort deu Belastungstest (m) spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold load pickupCLPU … Справочник технического переводчика
выделение генератора (на изолированную нагрузку или холостой ход) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator islanding … Справочник технического переводчика
диспетчер, распределяющий нагрузку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load dispatcher … Справочник технического переводчика
задержка отключения сигнала контроля посылки вызова (соединения, обслуживающие внутреннюю и оконечную нагрузку) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ringing tripping delay (internal and terminating traffic connections) … Справочник технического переводчика