-
81 train load
нагрузка, распределенная по нескольким точкам; подвижная система грузов -
82 travelling load
-
83 live-load
-
84 bewegliche Belastung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bewegliche Belastung
-
85 Rolling load
Подвижная нагрузка -
86 moving load
-
87 mobile load
-
88 movable load
-
89 travelling load
-
90 rolling load
1) Морской термин: подвижная нагрузка2) Военный термин: катящаяся (на мост) нагрузка, колёсная ( на мост) нагрузка3) Техника: давление при прокатке (металла на валки), катящаяся нагрузка, колёсная нагрузка4) Строительство: нагрузка от двигающегося поезда5) Железнодорожный термин: подвижная нагрузка (вес на ходу)6) Автомобильный термин: нагрузка на дорогу от колёс, подвижная ( колёсная) нагрузка7) Дорожное дело: нагрузка от колёсных транспортных средств8) Машиностроение: нагрузка от катящегося груза (напр., от поезда на мосту или от крановой тележки на балке)9) Автоматика: груз на тележке -
91 rolling load
1) нагрузка от катящегося груза (напр. от поезда на мосту или от крановой тележки на балке); подвижная нагрузка; груз на тележке; катящаяся нагрузка; нагрузка от двигающегося поезда; нагрузка от колёсных транспортных средств; подвижная колёсная нагрузка2) подвижная нагрузка; нагрузка на дорогу от колёс; колёсная нагрузка -
92 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
93 surcharge
fsurcharge d'exploitation — дополнительная нагрузка, связанная с условиями эксплуатацииsurcharge localisée — местная перегрузка, «узкое место» оборудования, узкое место оборудования -
94 movable load
1) подвижная нагрузка; подвижный груз; движущаяся нагрузка; съёмный груз2) подвижная нагрузка; временная нагрузка -
95 live load
['laɪvləʊd]1) Общая лексика: подвижная нагрузка3) Строительство: рабочая нагрузка4) Автомобильный термин: временная (полезная) нагрузка5) Горное дело: перемещающаяся нагрузка, полезный груз6) Лесоводство: движущийся груз, переменная нагрузка (от снега, ветра)7) Нефть: полезная нагрузка, переменная нагрузка8) Машиностроение: быстро изменяющаяся нагрузка9) Метрология: изменяющаяся нагрузка10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временные нагрузки, переменные статические нагрузки11) Полимеры: динамическая нагрузка12) Автоматика: (быстро) меняющаяся нагрузка13) Макаров: живая сила14) Электрохимия: погонная нагрузка15) Логистика: загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту (встретилось в переписке.) -
96 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
97 traffic load
1) Общая лексика: нагрузка линии связи (of a communication line)2) Авиация: интенсивность движения, коммерческая загрузка3) Техника: интенсивность обмена информацией, информационная нагрузка, информационный трафик (системы), нагрузка информационной системы, нагрузка от движущегося транспорта4) Строительство: нагрузка на дорожное покрытие, нагрузка от движения транспорта по дороге, нагрузка от транспортных средств5) Автомобильный термин: подвижная нагрузка6) Лесоводство: грузооборот7) Телекоммуникации: телефонная загрузка, нагрузка8) Вычислительная техника: нагрузка по потоку сообщений9) Транспорт: транспортная нагрузка10) Макаров: нагрузка от движения (напр. по мосту), информационная нагрузка (системы)11) Электротехника: нагрузка от электротранспорта -
98 mobile load
1) Техника: подвижная нагрузка2) Железнодорожный термин: временная нагрузка3) Автомобильный термин: подвижная нагрузка (напр. действующая на дорогу при движении автомобиля) -
99 live load
переменная [динамическая, подвижная] нагрузка
* * *
переменная нагрузка, динамическая нагрузка
* * *
1) переменная нагрузка; динамическая нагрузка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > live load
-
100 actual load
1) Общая лексика: действующая нагрузка, полезная нагрузка2) Техника: фактическая нагрузка3) Архитектура: подвижная нагрузка5) Нефтепромысловый: действительная нагрузка6) Робототехника: фактическая грузоподъёмность
См. также в других словарях:
Нагрузка подвижная — – нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Нагрузка подвижная (временная) – нагрузка, характеризующаяся изменением во … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА ПОДВИЖНАЯ — нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции (Болгарский язык; Български) подвижно натоварване (Чешский язык; Čeština) pohyblivé zatížení (Немецкий язык; Deutsch) bewegliche Last (Венгерский язык; Magyar) mozgóteher … Строительный словарь
подвижная нагрузка (в строительной механике) — нагрузка подвижная Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвижная нагрузка Нагрузка, которая может занимать различное… … Справочник технического переводчика
подвижная нагрузка — Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей). [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА ВЕРТИКАЛЬНАЯ НА МОСТЫ — сумма всех вертикальных нагрузок, действующих на мост: собственного веса конструкции, веса мостового полотна и веса обращающегося на мосту подвижного состава, умноженного на динамический коэффициент. Различают расчетную и действительную… … Технический железнодорожный словарь
Нагрузка эксплуатационная — подвижная нагрузка, имеющая место на сети дорог в рассматриваемый период времени. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Подвижная нагрузка — в строительной механике, нагрузка, место приложения и направление действия которой могут изменяться в процессе эксплуатации сооружения (например, вес поезда или автомобиля, движущегося по пролётному строению моста) … Большая советская энциклопедия
ПОДВИЖНАЯ НАГРУЗКА — в строительной механике нагрузка, место приложения и направление действия к рой могут изменяться в процессе эксплуатации сооружения (напр., вес поезда, движущегося по пролётному строению моста) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Виды нагрузок на материалы — Термины рубрики: Виды нагрузок на материалы Воздействие силовое Динамическая нагрузка Интенсивность нагрузки Коэффициент надежности по нагрузке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации