-
21 статическая нагрузка
[lang name="Russian"]перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
-
22 нагрузка
асимметричная нагрузкаunsymmetrical loadаэродинамическая нагрузкаaerodynamic loadбезопасная нагрузка1. fail-safe load2. safe load боковая нагрузкаside loadбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) весовая отдача по полезной нагрузкеuseful-to-takeoff load ratioветровая нагрузкаwind effectвибрационная нагрузкаvibratory loadвнешняя нагрузкаexternal loadвыдерживать нагрузкуwithstand the loadгидродинамическая нагрузкаwater loadгироскопическая нагрузкаgyroscopic loadдинамическая нагрузкаdynamic loadдопустимая нагрузкаallowable loadимитатор аэродинамических нагрузокair-load simulatorинерционная нагрузкаinertia loadиспытание на ударную нагрузку1. shock test2. impact test испытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsклассификационный номер степени нагрузкиload classification numberкоэффициент полезной нагрузкиuseful load factorкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveманевренная нагрузкаmanoeuvring loadнагрузка в полетеflight loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка на единицу площадиload per unit areaнагрузка на колесоwheel loadнагрузка на крылоwing loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface loadнагрузка от сопротивленияresisting loadнагрузка при руленииtaxiing loadнагрузка при скручиванииtorsional loadнагрузка при стоянке на землеground loadнервюра, воспринимающая нагрузку на сжатиеcompression ribнести нагрузку1. carry stress2. carry load несущий нагрузкуload-bearingнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadобщая нагрузка пилотаpilot's worklandпередавать нагрузкуtransmit loadпеременная нагрузка1. alternate load2. varying load поверхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceповторные нагрузкиrepeated loadsподавать нагрузкуactivate loadпод нагрузкойunder loadпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementполезная нагрузка воздушного суднаaircraft useful loadпосадочная нагрузкаlanding loadпревышение нормативных нагрузок планераairframe overstressingпревышение установленных нагрузокoverstressingпредел нагрузкиstress limitпредельная нагрузка1. ultimate load2. maximum load 3. limit load предельная разрушающая нагрузкаultimate breaking loadпредельная эксплуатационная нагрузкаlimit operating loadприкладывать нагрузкуapply loadработать без нагрузкиrun unloadedрабочая нагрузка1. workload2. service load равномерная нагрузкаuniform loadразрушающая нагрузкаfailure loadразрушение вследствие повышенных нагрузокoverstress failureраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionраспределение нагрузкиload distributionраспределенная нагрузкаdistributed loadрасчет нагрузкиweightрасчетная нагрузка1. design load2. proof load расчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsсжимающая нагрузкаcompressive loadсоздавать нагрузку1. create load2. impose load сосредоточенная нагрузкаconcentrated loadсредняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadстатическая нагрузкаstatic loadстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessток нагрузкиload currentударная нагрузкаimpact loadуравновешивающая нагрузкаbalancing loadусталостная нагрузкаfatigue loadцепь нагрузкиload circuitшина распределения нагрузкиload distribution bus -
23 статическая нагрузка
Русско-английский синонимический словарь > статическая нагрузка
-
24 нагрузка на колесо/ось
- wheel/axle load
нагрузка на колесо/ось
Вертикальная статическая реакция (сила воздействия) дорожной поверхности на колесо транспортного средства/колеса оси транспортного средства в зоне контакта.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
нагрузка на колесо/ось
Вертикальная статическая реакция (сила) поверхности дороги в зоне контакта с колесом/колесами оси.
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]Тематики
EN
- wheel/axle load
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на колесо/ось
-
25 статическая нагрузка
Русско-английский военно-политический словарь > статическая нагрузка
-
26 нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
-
27 нагрузка на пол авиационного средства пакетирования
нагрузка на пол авиационного средства пакетирования
Статическая или ударная нагрузка, воздействующая на пол авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на пол авиационного средства пакетирования
-
28 нагрузка
(мех., эл.) το φορτί/ο, η φόρτισητο φόρτωμαраспределять - у διανέμω/μοιράζω το -сбрасывать - у эл. μειώνω το -снимать - у мех. αφαιρώ/βγάζω το -активная эл. - ενεργό -базовая эл. - βάσης- весов предельная μέγιστο - των βαρών/της ζυγαριάςнесимметричная эл. - ασύμμετρο -посадочная ав. - της προσγείωσηςравномерная - ισομερές -, ομοιόμορφο -сжимающая мех. - της σύνθλιψηςсимметричная эл. - συμμετρικό -тормозная - της πέδης/του φρένουтяговая ав. - της ώσηςциклическая мех. - κυκλικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нагрузка
-
29 статическая нагрузка
Нагрузка, прикладываемая к образцу без динамического воздействия. -
30 нагрузка от собственной массы оборудования
Construction: (статическая) empty dead loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от собственной массы оборудования
-
31 статическая нагрузка, масса конструкции, постоянная нагрузка
Construction: dead loadУниверсальный русско-английский словарь > статическая нагрузка, масса конструкции, постоянная нагрузка
-
32 статическая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статическая нагрузка
-
33 статическая уравновешивающая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статическая уравновешивающая нагрузка
-
34 статическая нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > статическая нагрузка
-
35 статическая уравновешивающая нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > статическая уравновешивающая нагрузка
-
36 (статическая) нагрузка от собственной массы оборудования
Construction: empty dead loadУниверсальный русско-английский словарь > (статическая) нагрузка от собственной массы оборудования
-
37 статическая вертикальная нагрузка от собственного веса
Construction: primary live loadУниверсальный русско-английский словарь > статическая вертикальная нагрузка от собственного веса
-
38 статическая допустимая нагрузка
Oil&Gas technology dead-load capacityУниверсальный русско-английский словарь > статическая допустимая нагрузка
-
39 статическая мышечная нагрузка
Medicine: static muscular loadУниверсальный русско-английский словарь > статическая мышечная нагрузка
-
40 статическая нагрузка
1) Aviation: deadweight loading2) Naval: quiescent, statical load3) Engineering: dead load, dead weight load, dead-weight load, deadweight load, gradually applied load, quiescent load, static load4) Construction: permanent load, static imposed load, steady load5) Mining: dead-load stress (на подъёмный канат), static loading6) Oil: dead load (на буровую вышку), basic load7) Metrology: deadweight, pure mass8) Mechanics: dead-load stress9) Polymers: static stress10) Automation: stationary load11) Quality control: constant load12) Makarov: dead loading13) Cement: dead weightУниверсальный русско-английский словарь > статическая нагрузка
См. также в других словарях:
Нагрузка статическая — Нагрузка статическая – нагрузка, положение, направление и интенсивность которой принимаются при расчете не зависящими от времени или изменяющимися столь медленно, что вызываемые ею силы инерции могут не вводиться в расчет. [Техническая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА СТАТИЧЕСКАЯ — нагрузка, направление, положение и интенсивность которой принимаются при расчёте не зависящими от времени (Болгарский язык; Български) статично натоварване (Чешский язык; Čeština) statické zatížení (Немецкий язык; Deutsch) ruhende Belastung… … Строительный словарь
статическая — 3.7 статическая нагрузка: Внешнее воздействие, которое не вызывает ускорений деформируемых масс и сил инерции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая нагрузка — 3.5 статическая нагрузка: Суммарная масса бадьи, груза и направляющей рамки. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа 28 статическая нагрузка Fст Нагрузка, создаваем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАГРУЗКА ВАГОНА — различается статическая и динамическая. Статическая Н. в. показатель числа тонн груза, погруженных в вагон; определяется путем деления числа погруженных тонн груза на число загруженных вагонов. Н. в. статическая отражает уровень использования… … Технический железнодорожный словарь
нагрузка на колесо/ось — Вертикальная статическая реакция (сила воздействия) дорожной поверхности на колесо транспортного средства/колеса оси транспортного средства в зоне контакта. [ГОСТ Р 41.13 2007] нагрузка на колесо/ось Вертикальная статическая реакция (сила)… … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА НА ОСЬ — статическая нагрузка, представляющая собой часть общего веса груженого вагона или локомотива в рабочем состоянии, приходящуюся на одну ось (колесную пару). Н. н. о. не бывает одинаковой для каждой из колесных пар одного и того же вагона или… … Технический железнодорожный словарь
СТАТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА — нагрузка, значение, направление и место приложения к рой изменяются столь незначительно, что при расчёте сооружения их принимают не зависящими от времени и поэтому пренебрегают влиянием сил инерции, обусловленных такой нагрузкой. Примеры С. н.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
нагрузка на пол авиационного средства пакетирования — Статическая или ударная нагрузка, воздействующая на пол авиационного средства пакетирования. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN floor load … Справочник технического переводчика
Статическая прочность — авиационных конструкций способность конструкции воспринимать однократно приложенные максимальные внешние силы, не разрушаясь и не получая недопустимых остаточных деформаций. Основные требования к С. п. сформулированы в Нормах прочности… … Энциклопедия техники
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации