-
1 нагрузить
нагрузить beanspruchen; befrachten; begichten; beladen; belasten; beschicken; beschweren; chargieren; мет. setzen; verladen -
2 нагрузить
-
3 нагрузить
-
4 нагрузить судно полностью
vshipb. vollstauenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузить судно полностью
-
5 полностью нагрузить судно
advshipb. vollstauenУниверсальный русско-немецкий словарь > полностью нагрузить судно
-
6 нагружать, нагрузить
belasten, auslasten -
7 загружать
2) перен. ( работой) beschäftigen vt; áuslasten vtпо́лностью загружа́ть рабо́чий день — den Árbeitstag voll áusnützen
-
8 загрузить
2) перен. ( работой) beschäftigen vt; áuslasten vtпо́лностью загрузи́ть рабо́чий день — den Árbeitstag voll áusnützen
-
9 нагружать
см. нагрузить -
10 наложить
1) áuflegen vt, ánlegen vtналожи́ть повя́зку — éinen Verbánd ánlegen
наложи́ть шов мед. — éine Naht ánlegen
3)наложи́ть ви́зу — mit éinem Síchtvermerk verséhen vt
4) перен. áuferlegen vtналожи́ть взыска́ние на кого́-либо — über j-m (A) éine Stráfe verhängen
наложи́ть аре́ст на иму́щество юр. — ein Vermögen beschlágnahmen (beschlágnahmte, beschlágnahmt)
••наложи́ть на себя́ ру́ки — Hand an sich légen; sich (D) das Lében néhmen (непр.) ( покончить с собой)
наложи́ть отпеча́ток — sein Gepräge gében (непр.) (на кого́-либо, на что-либо - D)
-
11 перегрузить
1) ( чересчур нагрузить) überláden (непр.) vt, überlásten vt; überbǘrden vt (тж. перен.)2) ( в другое место) úmladen (непр.) vt, überladen (непр.) vt; úmschiffen vt ( на другое судно) -
12 погрузить
1) (в воду и т.п.) versénken vt; éintauchen vt ( окунуть)2) ( нагрузить) verláden (непр.) vt; verschíffen vt ( на пароход) -
13 нагружать
, < нагрузить> (15/15e.) beladen, verladen; F mit einer Funktion belasten; нагружаться F sich bepacken; P sich vollaufen lassen -
14 нагружать
, < нагрузить> (15/15e.) beladen, verladen; F mit einer Funktion belasten; нагружаться F sich bepacken; P sich vollaufen lassen -
15 нагружать
, < нагрузить> (15/15e.) beladen, verladen; F mit einer Funktion belasten; нагружаться F sich bepacken; P sich vollaufen lassen
См. также в других словарях:
НАГРУЗИТЬ — НАГРУЗИТЬ, нагружу, нагрузишь, совер. 1. совер. к грузить в 1 знач. Нагрузить пароход товарами. 2. (несовер. нагружать) кого что кем чем. Наполнить (грузом, кладью), поместить на кого нибудь или во что нибудь (груз, кладь; разница между 1 и 2… … Толковый словарь Ушакова
нагрузить — загрузить, завалить, навалить Словарь русских синонимов. нагрузить 1. / воз, машину: загрузить / груз: погрузить 2. человека, животное: навьючить Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
НАГРУЗИТЬ — НАГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер. 1. см. грузить. 2. перен., кого (что) чем. Возложить на кого н. какую н. (обычно дополнительную) работу, обязанность. Н. поручениями. | несовер. нагружать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
нагрузить — нагрузить, нагружу, нагрузит и устаревающее нагрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нагрузить — сов. перех. см. нагружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагрузить — 1. нагрузить, нагружу, нагрузим, нагрузишь, нагрузите, нагрузит, нагрузят, нагрузя, нагрузил, нагрузила, нагрузило, нагрузили, нагрузи, нагрузите, нагрузивший, нагрузившая, нагрузившее, нагрузившие, нагрузившего, нагрузившей, нагрузившего,… … Формы слов
нагрузить — что чем. См. наполнить … Словарь управления
нагрузить — нагруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
нагрузить — (II), нагружу/(сь), ру/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагрузить — C/A гл см. Приложение II нагружу/(сь) нагру/зишь(ся) нагру/зят(ся) нагру/женный и нагружённый A/A и A/B пр; 246 вар, 255 … Словарь ударений русского языка
нагрузить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Подошла баржа, чем то нагруженная2. ЛЗ Наполнить грузом, загрузить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: прич.; страд.; прош. вр.; полн … Морфемно-словообразовательный словарь