-
1 нагруженный
caric(at)o; solleciato -
2 нагруженный
caric(at)o; sollecitato -
3 нагруженный
( о детали конструкции) sottoposto a sollecitazioni -
4 нагруженный
-
5 нагруженный крюк
-
6 нагруженный резонатор
Dictionnaire technique russo-italien > нагруженный резонатор
-
7 равномерно нагруженный
Dictionnaire technique russo-italien > равномерно нагруженный
-
8 полностью нагруженный
advpack. a pieno caricoUniversale dizionario russo-italiano > полностью нагруженный
-
9 равномерно нагруженный
Русско-итальянский строительный словарь > равномерно нагруженный
-
10 крюк
м.gancio m- анкерный крюк
- безопасный крюк
- буксирный крюк
- вертлюжный крюк
- вспомогательный крюк
- грузовой крюк
- грузоподъёмный крюк
- двойной крюк
- двурогий крюк
- крюк для подвески ковша
- замкнутый крюк
- замыкающий крюк
- запасной крюк
- захватный крюк
- изоляторный крюк
- канатный крюк
- крюк ковша
- концевой крюк
- крюк крана
- ловильный крюк
- нагруженный крюк
- ненагруженный крюк
- однорогий крюк
- отпорный крюк
- петельный дверной крюк
- пластинчатый крюк
- подвесной крюк
- подъёмный крюк
- предохранительный крюк
- пружинный крюк
- размыкающий крюк
- разъединяющий крюк
- крюк ручной сцепки
- крюк с защёлкой
- крюк с карабином
- S-образный крюк
- крюк с проушиной
- крюк с резьбой
- крюк с ручкой
- стенной крюк
- сцепной крюк
- крюк тали
- тяговый крюк
- упряжной крюк
- цепной крюк
- шарнирный крюк -
11 резонатор
м. физ., радиоrisonatore m, cavità f (risonante)- анодный объёмный резонатор
- атомный резонатор
- встроенный объёмный резонатор
- входной резонатор
- высокочастотный резонатор
- выходной резонатор
- резонатор Гельмгольца
- катодный объёмный резонатор
- квантовый резонатор
- кварцевый резонатор
- коаксиальный резонатор
- лазерный резонатор
- резонатор ленточного типа
- ленточный резонатор
- магнитострикционный резонатор
- нагруженный резонатор
- объёмный резонатор накачки
- объёмный резонатор
- опорный объёмный резонатор
- оптический резонатор
- открытый резонатор
- перестраиваемый объёмный резонатор
- плазменный резонатор
- резонатор проходного типа
- проходной резонатор
- пьезоэлектрический резонатор
- сверхпроводящий резонатор
- сегнетоэлектрический резонатор
- сложный резонатор
- спиральный резонатор
- сферический объёмный резонатор
- улавливающий резонатор
- ускоряющий резонатор
- резонатор Фабри - Перо
- цилиндрический резонатор
- эталонный резонатор -
12 грузный
1) ( располневший) appesantito, corpulento2) ( тяжело нагруженный) pesantemente caricato3) ( неуклюжий) pesante, goffo* * *прил.pesante; corpulento ( о человеке)* * *adjgener. massiccio -
13 порожний
vuoto, scarico* * *прил. разг.vuoto, senza carico ( не нагруженный); non occupato ( не занятый)••переливать из пустого в поро́жнее — perdere il tempo in chiacchiere; parlare del tempo e della pioggia
* * *adj1) gener. scarico, voto2) fin. vuoto -
14 тяжело
[tjaželó]1) avv. pesantemente; gravemente2) avv. a stentoтяжело дышать — ansimare, avere l'affanno
3) pred. nomin.:"Больному было тяжело" (А. Герцен) — "Il malato stava molto male" (A. Herzen)
"Вам тяжело и тошно в здешнем доме" (И. Тургенев) — "Questa casa vi pesa, vi opprime" (I. Turgenev)
См. также в других словарях:
нагруженный — нагруженный … Орфографический словарь-справочник
нагруженный — наполненный, навьюченный, загруженный, груженный, заваленный, груженый, наваленный Словарь русских синонимов. нагруженный прил., кол во синонимов: 8 • груженный (4) • … Словарь синонимов
НАГРУЖЕННЫЙ — НАГРУЖЕННЫЙ, нагруженная, нагруженное; нагружен, нагружена, нагружено, и НАГРУЖЁННЫЙ, нагружённая, нагружённое; нагружён, нагружена, нагружено. прич. страд. прош. вр. от нагрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРУЖЕННЫЙ — НАГРУЖЕННЫЙ, нагруженная, нагруженное; нагружен, нагружена, нагружено, и НАГРУЖЁННЫЙ, нагружённая, нагружённое; нагружён, нагружена, нагружено. прич. страд. прош. вр. от нагрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагруженный — и нагружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нагруженный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laden … Справочник технического переводчика
нагруженный волновод — волновод со вставками — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы волновод со вставками EN loaded waveguide … Справочник технического переводчика
нагруженный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN filling wire … Справочник технического переводчика
нагруженный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load conditions … Справочник технического переводчика
нагруженный резерв — Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия Обобщающие термины резервирование EN… … Справочник технического переводчика
Нагруженный резерв — 7.8. Нагруженный резерв Active reserve, loaded reserve Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации