-
1 нагрудник
-
2 нагрудник
bib имя существительное: -
3 нагрудник
-
4 нагрудник
1) General subject: bib, brat, breast collar, breast-collar (в упряжи), breastplate (кирасы), plastron, plastron (фехтование), (часть доспеха) breast plate2) History: habergeon (вид кольчуги), haubergeon (вид кольчуги), chestplate (часть кирасы)3) Fencing: overjacket4) Zootechnics: breast part -
5 нагрудник
-
6 нагрудник
-
7 нагрудник
bib (детский); plastron, breastplate (в латах); breast-collar (в упряжи)* * ** * *bib; plastron, breastplate; breast-collar* * *bibbreast-collarbreastplateplastron -
8 нагрудник
-
9 нагрудник
катол.(белый у монахини, прикрывающий горло и захватывающий подбородок) barb -
10 нагрудник
-
11 нагрудник
-
12 нагрудник
м( детский) bib -
13 нагрудник
-
14 нагрудник (вратаря)
- chest pad/protector
- (goalkeeper) breast protector
нагрудник (вратаря)
Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(goalkeeper) breast protector
Another term for chest pad/protector.
chest pad/protector
Chest and arm protector for an ice hockey goalkeeper that is designed to protect the chest, shoulders, arms, and collarbone area from the impact of pucks. Elbows and chest area are reinforced with additional padding.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- (goalkeeper) breast protector
- chest pad/protector
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрудник (вратаря)
-
15 нагрудник (часть доспеха)
General subject: breast plateУниверсальный русско-английский словарь > нагрудник (часть доспеха)
-
16 нагрудник и бретели
Engineering: bib and brace (полукомбинезона)Универсальный русско-английский словарь > нагрудник и бретели
-
17 нагрудник из легкого огнестойкого материала
Labor protection: apron made of light fire-resistant material (welder's) (сварщика)Универсальный русско-английский словарь > нагрудник из легкого огнестойкого материала
-
18 нагрудник первосвященника
Religion: Aaron's breastplateУниверсальный русско-английский словарь > нагрудник первосвященника
-
19 нагрудник, пластинчатый
(доспехи на груди на изображениях св. Патрика) the Lorica (the Breastplate of St. Patrick)Русско-английский словарь религиозной лексики > нагрудник, пластинчатый
-
20 нагрудник и бретели
( полу комбинезона) bib-and-braceРусско-английский политехнический словарь > нагрудник и бретели
См. также в других словарях:
НАГРУДНИК — НАГРУДНИК, нагрудника, муж. Небольшой передник или щиток, носимый на груди для украшения или предохранения от чего нибудь. Детский нагрудник (для предохранения платья при еде). «Его нагрудник цел венецианский.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
нагрудник — передник, манишка, аналав, средство Словарь русских синонимов. нагрудник сущ., кол во синонимов: 7 • аналав (4) • … Словарь синонимов
Нагрудник — индивидуальное спасательное средство, представляющее особый пояс, сшитый из двух слоев парусины, имеющий карманы, заполненные листовой или крошеной пробкой. Нагрудник надувного типа изготовляют из двух слоев прорезиненной ткани, образующих камеру … Морской словарь
нагрудник — Деталь швейного изделия, покрывающая часть туловища в области груди. 50 нагрудник [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
НАГРУДНИК — НАГРУДНИК, а, муж. 1. Небольшой передник или часть передника, закрывающая грудь. Детский н. Фартук с нагрудником. 2. Предмет, надеваемый на грудь (для защиты, каких н. специальных целей, украшения). Рыцарский н. Спасательный н. Вышитый н.… … Толковый словарь Ожегова
НАГРУДНИК — 1. Часть парокон. упряжи, ремень, концами прикрепляемый к хомуту. Посередине имеет кольцо для пристегивания нашильника, др. конец к рого крепят к дышлу. 2. То же, что Подперсье … Справочник по коневодству
Нагрудник — Эту страницу предлагается объединить с Кираса. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
нагрудник — antkrūtinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdaras (drabužis) apsisaugoti nuo ritulio ar ritmušos smūgių žaidžiant ledo ritulį arba nuo ginklo fechtuojantis. atitikmenys: angl. breast pad vok. Brustpolster, n; Brustschutz, m … Sporto terminų žodynas
нагрудник (вратаря) — Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.… … Справочник технического переводчика
нагрудник (в холодном оружии) — Приспособление, предохраняющее грудь лучника от удара тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
Нагрудник — м. 1. Короткий детский фартучек, предохраняющий одежду во время еды; слюнявчик. 2. Часть передника или иной одежды, выполняющая защитную для груди [грудь I 1.] функцию. 3. Часть ратных доспехов в виде щитка или панциря для предохранения груди… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой