-
1 нагрубить
mancare di rispetto, dire delle insolenze* * *сов.dire insolenze, essere insolente* * *vgener. fare una scortesia, fare uno sgarbo a (qd) -
2 грубить
dire insolenze, insolentire, essere impertinente* * *несов. (сов. нагрубить)1) Д dire insolenze, comportarsi da villanoгруби́ть старшим — essere insolente coi grandi / adulti
2) спорт. (играть грубо, нарушая правила игры) praticare un gioco falloso* * *vgener. fare lo scontroso, pigliare (qd) colle brutte (кому-л.), villaneggiare -
3 грубить
[grubít'] v.i. impf. (грублю, грубишь; pf. нагрубить)rispondere male, essere villano, dire impertinenze
См. также в других словарях:
НАГРУБИТЬ — НАГРУБИТЬ, нагрубиянить кому что; оказать грубость или невежливость, дерзость, насказать грубостей. ся, нагрубить вволю, или до какой помехи. Нагрубо нареч. весьма грубо. Он ответил грубо нагрубо. Об отделке чего либо: вчерне, только оболванив.… … Толковый словарь Даля
нагрубить — сгрубить, сфолить, нахамить, надерзить, обхамить, схамить, нагрубиянить, наговорить дерзостей, наговорить грубостей Словарь русских синонимов. нагрубить наговорить грубостей (или дерзостей); надерзить, нагрубиянить (разг.); нахамить, схамить,… … Словарь синонимов
НАГРУБИТЬ — НАГРУБИТЬ, нагрублю, нагрубишь (разг.). совер. к грубить. «Ты еще в запрошлом лете мне здесь же как то нагрубил.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРУБИТЬ — см. грубить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нагрубить — сов. неперех. Наговорить кому либо грубостей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагрубить — нагрубить, нагрублю, нагрубим, нагрубишь, нагрубите, нагрубит, нагрубят, нагрубя, нагрубил, нагрубила, нагрубило, нагрубили, нагруби, нагрубите, нагрубивший, нагрубившая, нагрубившее, нагрубившие, нагрубившего, нагрубившей, нагрубившего,… … Формы слов
нагрубить — нагруб ить, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
нагрубить — (II), нагрублю/, руби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
нагрубить — блю, бишь; св. Наговорить грубостей. Н. отцу, учителю. Н. в ответ на замечание … Энциклопедический словарь
нагрубить — блю/, би/шь; св. Наговорить грубостей. Нагруби/ть отцу, учителю. Нагруби/ть в ответ на замечание … Словарь многих выражений
нагрубить — на/груб/и/ть … Морфемно-орфографический словарь