Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нагромождение

  • 1 нагромождение

    техн.
    нагрома́да, ( действие) нагрома́дження, (неоконч. - ещё) нагрома́джування, накопи́чення, (неоконч. - ещё) накопи́чування; ( завал) зава́л, -лу

    Русско-украинский политехнический словарь > нагромождение

  • 2 нагромождение

    техн.
    нагрома́да, ( действие) нагрома́дження, (неоконч. - ещё) нагрома́джування, накопи́чення, (неоконч. - ещё) накопи́чування; ( завал) зава́л, -лу

    Русско-украинский политехнический словарь > нагромождение

  • 3 нагромождение

    1) (действие) - а) нагромаджування, накопичування, накладання купою (горою, на купу), навергування, (диал.) награмужджування, оконч. нагромадження, накопичення, накладення купою (горою, на купу), награмуждження; б) настановляння, набудовування (купою), накопичування, (диал.) награмужджування, оконч. настановлення, набудування (купою), накопичення, награмуждження. Срв. Нагромождать;
    2) (нагромождённое) нагромадження, накопичення, (диал.) награмуждення чого, (громозд) грамузд (-ду), грамуздя (-здя), громізд (-мозду). -ние скал, ужасов - нагромадження (накопичення) скель, жаху (жахів).
    * * *
    1) ( действие) нагрома́дження, накопи́чення, (неоконч.) нагрома́джування, накопичування; наклада́ння; нава́лювання
    2) (скопление чего-л.) нагромадження; ( завал) зава́л, -у, зава́ла

    Русско-украинский словарь > нагромождение

  • 4 гора

    1) гора (ум. гірка, гіронька, гірочка), бескид (р. -ду). Гора лишённая растительности - лиса гора, лисогора, лисогір (р. -гору). Ледяная (пловучая) гора - льодова (крижана) гора. Крутая гора - крута (стрімка) гора. Отлогая, покатая гора - улога гора, полога гора. Вершина горы - см. Верхушка и Вершина. Склон (склоны) горы - згірок (р. -ку), узбіч (р. узбочи), узгір'я, узбіччя. На склоне горы - на згірку, на узбочі, на узгір'ї, на узбіччі. Подошва горы - низ гори, підошва гори, (обширнее) підгір'я. Отрог горы - віднога. Цепь гор - пасмо гір. Ходить по горам и по долам - ходити горами й долами (долинами), гір'ям і поділлям. В гору (вверх по горе) - на гору, у гору, під гору, до гори. [Підійматися у гору. Коняці під гору важко їхати, не те, що з гори]. Под гору - з гори. По горе - горою, по горі [Дорога йшла горою. Ой чиї то воли по горі ходили]. Через гору - через гору, через верх. Под горой - під горою, попід горою, (обширнее) по-підгір'ю. На горе - на горі. Лежащий, живущий за горами, между горами, на горах, под горою (горами), пред горою (горами) - см. Загорный, Межгорный, Нагорный, Подгорный, Предгорный. Житель гор - см. Горец. Итти в гору (приобретать значение) - іти вгору, силу брати (забирати), у силу вбиватися. Надеяться на кого, как на каменную гору - покладатися на кого мов на твердий мур, цілком (як на себе) здаватися на кого, цілком увіряти (звірятися) на кого. Не за горами - незабаром, незабавом, невдовзі, невзадовзі. Как гора с плеч - як камінь із серця, з плечей (з пліч). Гора родила мышь - могила мишу породила, з лемеша вийшла швайка;
    2) (масса: чаще горы) купа, сила (силенна), безліч. Гора денег, гора бумаги, горы книг и т. д. - купа (сила силенна, безліч) грошей, паперу, книжок, ціла гора паперу. Сулить золотые горы - золоті гори обіцяти, кози в золоті показувати кому. Горою, нар. -
    1) горою, як гора. Волны, поднимаются горою - горою хвиля встає. Волосы горой стояли - волосся їжилося, волосся дубора йшло, до-гори стояло. Грива горой - грива дибом (дубом) стала. Пир горой - бенькет на всю губу, на славу. Стоять за кого горой - розпинатися за кого (и за ким);
    2) (берегом, сухим путём) - берегом, горою, суходолом, грудком.
    * * *
    1) гора́

    в го́ру — ( вверх по склону) на го́ру, під го́ру, уго́ру

    в го́ру идти́ (поднима́ться) — перен. уго́ру йти (підніма́тися, підійма́тися)

    2) (нагромождение, куча чего-л.) ку́па, гора́; ( множество) бе́зліч, -і, си́ла, си́ла-силе́нна; диал. ва́лява

    Русско-украинский словарь > гора

  • 5 накопление

    призбирування, назбирування, збирання, збір (р. збору), нагромаджування, збивання (до купи), скупчування, накупчування, оконч. призбирання, назбирання, зібрання, нагромадження, скупчення, накупчення, (нагромождение) накопичування, оконч. накопичення, (наживание, приобретение) наживання, набування, придбавання, надбавання, оконч. нажиття, набуття (-ття), придбання, надбання чого. [Нагромаджування серед громадянства критично-мислящих осіб (Короленко)]. -ние воды на пашне - збір (збирання) води на лану, напливання (наплив) води на лан. -ние капитала - нагромаджування, нагромадження, скупчування, скупчення, призбирування, призбирання, акумуляція капіталу. [Перетворення надвартости в капітал зветься акумуляцією (нагромадженням) капіталу (Екон. Наука). Скупчення капіталу, попереду розпорошеного, зветься централізацією капіталу (Азб. Ком.)]. -ние мокроты - збір (накупчування, накупчення) фля[е]гми (мокротиння). -ние нерассмотренных дел - накупчення (накопичення, навала) нерозглянутих справ. -ние пластов, геол. - скупчування (скупчення) верств.
    * * *
    1) нагрома́дження, накопи́чення, нагрома́джування, накопи́чування; набуття, набува́ння; ску́пчення, ску́пчування; збира́ння, назби́рування, призби́рування, призбира́ння; склада́ння, скла́дення, відклада́ння, відкла́дення
    2)

    \накопление ния — (мн.: то, что накоплено) нагрома́дження

    Русско-украинский словарь > накопление

  • 6 Нагораживание

    1) см. Нагородка 1, неоконч.;
    2) (нагромождение) нагромаджування, накопичування;
    3) (вздора) верзіння, верзякання, плескання, торочення (дурниць, нісенітниць).

    Русско-украинский словарь > Нагораживание

  • 7 Нагорожение

    1) см. Нагородка 1, оконч.;
    2) (нагромождение) нагромадження, накопичення;
    3) (вздора) наверзіння, наверзякання, наплескання, наторочення (дурниць, нісенітниць).

    Русско-украинский словарь > Нагорожение

См. также в других словарях:

  • нагромождение — стечение; наворачивание, курумы, нанос, гора, торос, хаос, куча, груда, наваливание, накладывание, скопление, завал, навалка, скопище, аккумуляция, нагораживание Словарь русских синонимов. нагромождение см. скопление Словарь синонимов русского яз …   Словарь синонимов

  • НАГРОМОЖДЕНИЕ — НАГРОМОЖДЕНИЕ, нагромождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. нагромоздить нагромождать и нагромоздиться нагромождаться. 2. Хаотическое, беспорядочное сочетание чего нибудь. У подошвы горы образовалось нагромождение камней.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАГРОМОЖДЕНИЕ — НАГРОМОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. громоздить. 2. Беспорядочная груда, скопление чего н. (книжн.). Н. камней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нагромождение льдин — ledujai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Susivarčiusių ledo lyčių sangrūdos jūrose, upėse ir ežeruose. atitikmenys: angl. ice thrust vok. Eisschubhügel, m; Eisschubwall, m; Eisstau, m rus. нагромождение льдин, n ryšiai:… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Нагромождение — ср. 1. процесс действия по гл. нагромождать 2. Результат такого действия; скопление, груда чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагромождение — нагромождение, нагромождения, нагромождения, нагромождений, нагромождению, нагромождениям, нагромождение, нагромождения, нагромождением, нагромождениями, нагромождении, нагромождениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • нагромождение — нагроможд ение, я …   Русский орфографический словарь

  • нагромождение — (2 с), Пр. о нагроможде/нии; мн. нагроможде/ния, Р. нагроможде/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • нагромождение — Syn: см. стечение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • нагромождение — я; ср. 1. к Нагромоздить нагромождать и Нагромоздиться нагромождаться. В проливе происходило н. льдин. 2. Беспорядочное скопление чего л. Н. камней, брёвен, льда. Н. домов. // Излишне большое количество чего л. Н. цитат, доводов. В пьесе н.… …   Энциклопедический словарь

  • нагромождение — я; ср. 1) к нагромоздить нагромождать и нагромоздиться нагромождаться. В проливе происходило нагроможде/ние льдин. 2) а) Беспорядочное скопление чего л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»