-
21 награждать
vt; св - награди́тьto reward; официально to award; орденом to decorateприро́да награди́ла её красото́й и умо́м — she is endowed with both beauty and brains
-
22 награждать
-
23 награждать за
отвечать за; ответить за; ответ — answer for
-
24 награждать (кого-л.) за долгую службу
Универсальный русско-английский словарь > награждать (кого-л.) за долгую службу
-
25 награждать (кого-л.) за хорошую службу
Универсальный русско-английский словарь > награждать (кого-л.) за хорошую службу
-
26 награждать агента
Economy: reward an agent -
27 награждать званием лауреата
General subject: laureateУниверсальный русско-английский словарь > награждать званием лауреата
-
28 награждать знаками отличия
General subject: decorateУниверсальный русско-английский словарь > награждать знаками отличия
-
29 награждать знаками отличия или орденами
Diplomatic term: decorateУниверсальный русско-английский словарь > награждать знаками отличия или орденами
-
30 награждать знаком отличия
General subject: decorateУниверсальный русско-английский словарь > награждать знаком отличия
-
31 награждать медалью
Универсальный русско-английский словарь > награждать медалью
-
32 награждать медалью или орденом
General subject: medalУниверсальный русско-английский словарь > награждать медалью или орденом
-
33 награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
General subject: cheerУниверсальный русско-английский словарь > награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
-
34 награждать орденами
Makarov: becrossУниверсальный русско-английский словарь > награждать орденами
-
35 награждать орденом
Универсальный русско-английский словарь > награждать орденом
-
36 награждать повышением жалования
Accounting: award an increase in salaryУниверсальный русско-английский словарь > награждать повышением жалования
-
37 награждать повышением жалованья
Economy: award an increase in salaryУниверсальный русско-английский словарь > награждать повышением жалованья
-
38 награждать ценным подарком
General subject: award a valuable giftУниверсальный русско-английский словарь > награждать ценным подарком
-
39 награждать за долгую службу
Makarov: (кого-л.) reward (smb.) for his long serviceУниверсальный русско-английский словарь > награждать за долгую службу
-
40 награждать за хорошую службу
1) General subject: (кого-л.) reward for his good service2) Makarov: (кого-л.) reward (smb.) for his good serviceУниверсальный русско-английский словарь > награждать за хорошую службу
См. также в других словарях:
награждать — См … Словарь синонимов
НАГРАЖДАТЬ — НАГРАЖДАТЬ, наградить кого, наделять, даровать, жаловать. Бог наградил его способностями. Отец наградил детей поровну. | Давать, жаловать за какую заслугу, за службу, за подвиги и пр. Да наградит тебя Господь за доброе дело! Кто награждает, тот и … Толковый словарь Даля
награждать — НАГРАЖДАТЬ/НАГРАДИТЬ НАГРАЖДАТЬ/НАГРАДИТЬ, давать/дать, дарить/одарить, несов. и сов. даровать, жало вать/пожаловать, наделять/наделить, одаривать/одарить НАКАЗАНИЕ, плата, высок. возмездие, высок. кара, высок. Немезида, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАГРАЖДАТЬ — НАГРАЖДАТЬ, награждаю, награждаешь. несовер. к наградить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
награждать — НАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Награждать — несов. перех. 1. Вручать награду [награда 1.] кому либо. отт. перен. Выражать благодарность, проявлять расположение в награду [награда 3.] за что либо. 2. разг. Наделять чем либо, предоставлять кому либо что либо ценное. отт. перен. Одарять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
награждать — наказывать казнить налагать пеню … Словарь антонимов
награждать — награжд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
награждать — (I), награжда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
награждать — Syn: вознаграждать, удостаивать (оф.), наделять (кн.), одарять (приподн.), одаривать (приподн.), давать, даровать (высок.), оделять … Тезаурус русской деловой лексики
награждать — НАГРАЖДАТЬ, НАГРАЖДАТЬСЯ см. Наградить … Энциклопедический словарь