-
61 награда
-
62 награда
reward, recompense, award; decoration (знак отличия); prize (в школе)* * ** * *reward, recompense, award; decoration; prize* * *awardbestowaldesertguerdonhead-moneymeedpay-offpremiumpriceprizeremunerationrewardtributetrophy -
63 награда
сущ.award;decorationпредставлять к \наградае — to write smb up for an award
-
64 награда
award, decoration, discernimiento -
65 награда
• cena• vyznamenání• odměna• pocta -
66 награда
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > награда
-
67 награда
palkinto -
68 награда
premium, prizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > награда
-
69 награда
ж.1) (знак официального признания, отличия) award; (премия тж.) prize; (орден, медаль тж.) decorationде́нежная награ́да — gratuity; money award
прави́тельственная награ́да — government award
2) (вознаграждение, компенсация) rewardв награ́ду — in reward; (за вн.) as a reward (for)
я ничего́ не ожида́ю в награ́ду — I don't expect anything in reward
объяви́ть награ́ду за информа́цию (о пр.) — offer a reward for information (about)
-
70 награда
-
71 награда
palkkio, korvaus, palkinto -
72 награда
жBelóhnung f, Lohn m (умл.); Áuszeichnung f ( отличие)в награ́ду — als [zur] Belóhnung, zum Lohn
-
73 награда
жreward; официальная award; знак отличия decoration; в школе prize; BE gratuity litнагра́да за долголе́тнюю слу́жбу — long service gratuity/award
в награ́ду за что-л — as a/in reward for sth
-
74 награда
медаль, орден die Áuszeichnung =, enвысо́кая награ́да — éine hóhe Áuszeichnung
прави́тельственная награ́да — Regíerungsauszeichnung
награ́да за му́жество — éine Áuszeichnung für Tápferkeit
вручи́ть кому́ л. награ́ду — jmdm. éine Áuszeichnung überréichen
-
75 награда
award, pay-off, premium, prize, tribute -
76 награда
dovana (3a)apdovanojimas (1) -
77 награда
марапатРусско-казахский терминологический словарь "История" > награда
-
78 награда
[ναγκράντα] ουσ. θ. ανταμοιβή, βραβείο, παράσημο -
79 награда
[ναγκράντα] ουσ θ ανταμοιβή, βραβείο, παράσημο -
80 награда
-ы θ.ανταμοιβή βραβείο παράσημο γέρας έπαθλο•удостоенный -ы παρα-σημοφορεμένος.
См. также в других словарях:
награда — См. воздаяние, отличие в награду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. награда премия, приз, вознаграждение, поощрение, добыча, трофей, лавры, воздаяние, отличие; жалованье,… … Словарь синонимов
НАГРАДА — НАГРАДА, награды, жен., за что (чего устар.). Дар, почетное вознаграждение за какие нибудь заслуги, отличия. Денежная награда. «В награду любого возьмешь ты коня.» Пушкин. Награда за спасение погибавших. || перен. Счастливое завершение, утешение … Толковый словарь Ушакова
Награда — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Награда — Любое событие, приятное для организма или удовлетворяющее его потребности (например, пища для голодного животного или одобрение родителей для ребенка). Термин часто используется как синоним подкрепления, указывая на то, что награда является… … Большая психологическая энциклопедия
НАГРАДА — НАГРАДА, ы, жен. 1. То, что даётся, получается в знак особой благодарности, признательности. Получить что н. в награду. Достоин награды кто н. 2. Благодарность, воздаяние за что н. Н. за заботы. 3. Почётный знак, орден, к рыми отмечают чьи н.… … Толковый словарь Ожегова
награда — Боевая, большая, выдающаяся, высокая, горькая, долгожданная, дорогая, достойная, драгоценная, жалкая, завидная, законная, закономерная, запоздалая, заслуженная, иллюзорная, исключительная, лестная, мнимая, небывалая, незавидная, ничтожная,… … Словарь эпитетов
награда — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN reward … Справочник технического переводчика
Награда — см. Государственные награды; Государственные награды РФ; Публичное обещание награды … Энциклопедия права
награда — • большая награда • великая награда • высокая награда • царская награда • щедрая награда … Словарь русской идиоматики
Награда — Военный крест и другие награды. (Великобритания) У этого термина существуют и другие значения, см. Награда … Википедия
Награда — (ст.слав. – подарить город) – любая форма поощрения и благодарности за заслуги, добрые дела, героизм. Награда – это и то, что воздается – почетный знак, орден, медаль, грамота, присвоение звания, имени и т.д. В основном наградами называют то, что … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)