-
21 наготовить
vgener. (teat.) hulka valmistama, varuma -
22 наготовить
1) préparer beaucoup (de); faire provision deнагото́вить много́ това́ров — accumuler de gros stocks
2) ( настряпать) préparer ( или cuisiner) beaucoup (de)нагото́вить пельме́ней — préparer beaucoup de pelménis m pl ( sorte de ravioli)
-
23 наготовить
нагото́витьразг. (multe) prepari, (multe) pretigi.* * *сов., вин. п., род. п., разг.2) ( настряпать) cocinar vt, guisar vt ( mucha comida)* * *1) préparer beaucoup (de); faire provision deнагото́вить много́ това́ров — accumuler de gros stocks
2) ( настряпать) préparer ( или cuisiner) beaucoup (de)нагото́вить пельме́ней — préparer beaucoup de pelménis m pl ( sorte de ravioli)
-
24 наготовить
см. наготавливать -
25 наготовить
нагатаваць; назапасіць; нарыхтаваць* * *совер.1) (запасти) нагатаваць, нарыхтаваць, назапасіць2) (настряпать) нагатаваць, наварыць -
26 наготовить
• nachystat• navařit• připravit do zásoby -
27 наготовить
-
28 наготовить
vórbereiten vt; zúbereiten vtнагото́вить про запа́с — auf Vórrat ánschaffen vt
-
29 наготовить
св -
30 наготовить
-
31 наготовить
prigaminti (a, o) -
32 наготовить
[ναγκατόβιτ'] ρ. ετοιμάζω, εφοδιάζομαι -
33 наготовить
prepare; lay in -
34 наготовить
[ναγκατόβιτ'] ρ ετοιμάζω, εφοδιάζομαι -
35 наготовить
valmistama -
36 наготовить
pf. (Р) viel od. viele... zurechtlegen od. zubereiten; Vorrat anlegen -
37 наготовить приданого
vcolloq. pielocīt pūru -
38 наготавливать
-
39 наготавливать
-
40 наготавливать
[nagotávlivat'] v.t. impf. (pf. наготовить - наготовлю, наготовишь)1) preparare in gran quantità; fare provvista2) наготавливаться (colloq.):
См. также в других словарях:
НАГОТОВИТЬ — НАГОТОВИТЬ, наготовлю, наготовишь, совер. (к наготавливать), что и чего (разг.). 1. Запасти впрок во множестве. Наготовить дров на зиму. 2. Настряпать, приготовить много еды. Наготовить к обеду всякой всячины. Наготовить на всех гостей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАГОТОВИТЬ — НАГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. Приготовить (в 5 знач.), изготовить, заготовить в каком н. количестве. Н. угощения. Н. деталей. Н. топлива. | несовер. наготавливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
наготовить — навеять, напилить, навалять, насалить, накрутить, нарубить, насушить, нафабриковать, навить, нарезать, навязать, намотать, намочить, изготовить, наскоблить, настряпать, налепить, налущить, напарить, настегать, наткать, приготовить, намолоть,… … Словарь синонимов
наготовить — (в разных значениях) что и чего. Наготовить полный погреб овощей. Наготовить уйму блюд для гостей. Наготовить дров на зиму. Наготовить к обеду всякой всячины. См. на..., приставка … Словарь управления
Наготовить, как на Маланьнну свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… … Словарь крылатых слов и выражений
Наготовить, как на Маланьину свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… … Словарь крылатых слов и выражений
наготовить, как на Маланьину свадьбу — очень много (о еде, угощении). В выражении содержится намек на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова с красавицей Меланьей Карповной – бывшей черкасской торговкой; празднование отличалось необыкновенной пышностью и обилием яств и… … Справочник по фразеологии
Наготовить — сов. перех. см. наготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наготовить — наготовить, наготовлю, наготовим, наготовишь, наготовите, наготовит, наготовят, наготовя, наготовил, наготовила, наготовило, наготовили, наготовь, наготовьте, наготовивший, наготовившая, наготовившее, наготовившие, наготовившего, наготовившей,… … Формы слов
наготовить — нагот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
наготовить — (II), нагото/влю, то/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка