Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

наготовить+на+зиму+дров

  • 1 Наготовлять

    наготавливать, наготовить наготовляти и наготовлювати, готовити, наготовити, готувати, наготувати, (напасать) настачати, настачити, (натаскивать уйму) натаганювати, натаганити, (снаряжать) лагодити, налагоджувати, налагодити, ладнати, наладнати, ладнувати, наладнувати, (в дорогу) лаштувати, налаштовувати, налаштувати, рих[ш]тувати, нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, (о мног.) понаготовляти, понаготовлювати, понастачати, понатаганювати и т. п. [Наготовила їй повнісіньку скриню (Рудч.). Своїй матінці їсти понаготовляли (Милор.) Жінка усе те понаготовлювала (Манж.). Наготувала усе собі про смерть (Київщ.). Настачили усього на зиму (Богодух.). Натаганив дров стільки, що за зиму й не попалимо (Червоногр.). Заходився воза лаштувати (Полт.). А нумо, кумо, риштувать вози в далекую дорогу! (Шевч.)]. -вили массу напитков и яств - понаготовляли силу напоїв і страв (напитків і наїдків), понаготовлювали силу силенну їсти й пити. -вить кушанье для варки - налагодити страву. [Я вже борщ налагодила (Лубенщ.)]. - вить лесу для постройки - наготовити деревні на будівлю. Наготовленный - наготовлений, наготований, настачений, натаганений, налагоджений, наладнаний, наладнований, налаштований, нарих[ш]тований, понаготовлюваний и т. п. -ться -
    1) наготовлятися, наготовлюватися, готовитися, наготовитися, готуватися, наготуватися, понаготовлюватися; бути наготовлюваним, наготовуваним, наготовленим, наготованим, понаготовлюваним и т. п. У них -ляется всего на весь год - вони наготовляють усього на цілий рік;
    2) (напасаться) наста(р)чатися, настарчитися на кого. [На цю дітвору не настачишся (Полт.)].

    Русско-украинский словарь > Наготовлять

См. также в других словарях:

  • НАГОТОВИТЬ — НАГОТОВИТЬ, наготовлю, наготовишь, совер. (к наготавливать), что и чего (разг.). 1. Запасти впрок во множестве. Наготовить дров на зиму. 2. Настряпать, приготовить много еды. Наготовить к обеду всякой всячины. Наготовить на всех гостей. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • наготовить — (в разных значениях) что и чего. Наготовить полный погреб овощей. Наготовить уйму блюд для гостей. Наготовить дров на зиму. Наготовить к обеду всякой всячины. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • наготовить — влю, вишь; св. что и чего. Разг. 1. Заготовить, запасти в каком л. количестве. Н. дров на зиму. Н. сена, зерна. Н. бочку капусты. Н. деталей. 2. Приготовить, настряпать много еды. Н. к обеду всякой всячины. Н. котлет. Н. кастрюлю борща. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • наготовить — влю, вишь; св. см. тж. наготавливать, наготавливаться что и чего разг. 1) Заготовить, запасти в каком л. количестве. Нагото/вить дров на зиму. Нагото/вить сена, зерна …   Словарь многих выражений

  • нагото́вить — влю, вишь; сов., перех. (что и чего) (несов. наготавливать). разг. 1. Заготовить, запасти в каком л. количестве. Наготовить дров на зиму. □ [Устинья Наумовна:] У вас, чай, и так вороха [приданого] наготовлены. А. Островский, Свои люди сочтемся! 2 …   Малый академический словарь

  • наже́чь — жгу, жжёшь, жгут; прош. нажёг, жгла, жгло; прич. страд. прош. нажжённый, жжён, жжена, жжено; сов., перех. (несов. нажигать). 1. (что и чего). разг. Сжечь в каком л. количестве. || Израсходовать в каком л. количестве или на какую л. сумму (топлива …   Малый академический словарь

  • нажечь — жгу, жжёшь, жгут; нажёг, жгла, жгло; нажжённый; жжён, жжена, жжено; св. 1. что и чего. Разг. Сжечь в каком л. количестве, израсходовать в каком л. количестве или на какую л. сумму (топлива, горючего и т.п.). Н. за зиму много дров. Н. газа на пять …   Энциклопедический словарь

  • нажечь — жгу/, жжёшь, жгу/т; нажёг, жгла, жгло; нажжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. нажигать, нажигаться, нажигание 1) а) что и чего разг. Сжечь в каком л. количестве, израсходовать в каком л. количестве или на какую л. сумму (т …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»