-
101 положение наготове
Military: standby, standby position, standby statusУниверсальный русско-английский словарь > положение наготове
-
102 положение наготове СИЗ
Chemical weapons: alert position for protective gear (средств индивидуальной защиты)Универсальный русско-английский словарь > положение наготове СИЗ
-
103 положение противогаза наготове
2) Military: gas alert position, gas alert position of the respiratorУниверсальный русско-английский словарь > положение противогаза наготове
-
104 приказать (кому-л.) быть наготове
General subject: summon to be in readinessУниверсальный русско-английский словарь > приказать (кому-л.) быть наготове
-
105 противогаз в положении наготове
Chemical weapons: slung position of a gas maskУниверсальный русско-английский словарь > противогаз в положении наготове
-
106 режим наготове
Military: standby -
107 стоящий наготове
-
108 у него всегда было наготове саркастическое замечание
General subject: he was always ready with sarcasmУниверсальный русско-английский словарь > у него всегда было наготове саркастическое замечание
-
109 у него всегда наготове оправдания
General subject: he can always trot out excusesУниверсальный русско-английский словарь > у него всегда наготове оправдания
-
110 у него всегда ответ наготове
General subject: he has a ready answer for any questionУниверсальный русско-английский словарь > у него всегда ответ наготове
-
111 у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове
Универсальный русско-английский словарь > у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове
-
112 незаметно держать наготове
General subject: (что-л.) have up sleeveУниверсальный русско-английский словарь > незаметно держать наготове
-
113 приказать быть наготове
General subject: (кому-л.) summon to be in readinessУниверсальный русско-английский словарь > приказать быть наготове
-
114 1. уложить, положить наготове
vgener. zurechtlegen (vt) (O.I. Moskalskaja, 1980)Универсальный русско-немецкий словарь > 1. уложить, положить наготове
-
115 быть наготове
v1) gener. in Bereitschaft stehen, sich bereithalten, sich einsatzbereit halten, sich fertighalten2) colloq. auf Zack sein -
116 быть наготове, изготовиться
vliter. in den Startlöchern stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть наготове, изготовиться
-
117 держать автомат наготове
Универсальный русско-немецкий словарь > держать автомат наготове
-
118 держать наготове
v1) gener. (что-л.) (etw.) in Bereitschaft halten, fertighalten, bereithalten2) milit. in Bereitschaft halten3) shipb. klarhalten (напр. шлюпку) -
119 держаться наготове
vgener. sich bereit halten (ñð. bereithalten), sich bereithalten -
120 заранее иметь наготове
advcolloq. (etw.) auf der Walze häben (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > заранее иметь наготове
См. также в других словарях:
наготове — наготове … Орфографический словарь-справочник
наготове — быть наготове.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наготове наизготове, начеку, настороже, пьяный, в полной боевой готовности, в полной готовности Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАГОТОВЕ — НАГОТОВЕ, нареч. В состоянии готовности. Быть наготове. Держать оружие наготове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГОТОВЕ — НАГОТОВЕ, нареч. В состоянии готовности. Держать оружие н. Быть н. (в знач. сказ.). Всегда н. действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наготове — НАГОТОВЕ, нареч. и в зн. сказ. В состоянии опьянения … Словарь русского арго
наготове — нагото/ве, нареч. Держать оружие наготове … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наготове — I нареч. качеств. обстоят. В состоянии готовности. II предик. О состоянии готовности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наготове — нагот ове … Русский орфографический словарь
наготове — нареч … Орфографический словарь русского языка
наготове — нареч. В состоянии готовности к чему л. Держать оружие н. Милиция была н., чтобы задержать угонщика. Можно начинать забег, уже все н … Энциклопедический словарь
наготове — нареч. В состоянии готовности к чему л. Держать оружие нагото/ве. Милиция была нагото/ве, чтобы задержать угонщика. Можно начинать забег, уже все нагото/ве … Словарь многих выражений