-
1 Windstau
сущ.1) геол. ветровой нагон воды2) артил. напор ветра3) гидр. ветровой нагон, ветровой подпор, подъём уровня воды под действием ветра4) океаногр. подъём воды под действием ветра -
2 Sturmflut
сущ.1) общ. штормовой нагон (воды), штормовой прилив2) геол. ветровой нагон, наводнение, вызванное (совместным) действием прилива и шторма3) океан. наводнение, вызванное штормом, штормовой нагон воды -
3 Flut
сущ.1) общ. наводнение, паводок, поток (тж. перен.), (pl) волны, потоп, (тк.sg) прилив2) геол. течение, (морской) прилив3) перен. поток, поток4) тех. частичный поток, ход (при многопоточной системе)5) астр. прилив6) океаногр. ветровой нагон воды с моря, поток воды, течение воды7) океан. ветровой нагон воды8) судостр. морской прилив -
4 Meeresflut
сущ.1) общ. морской прилив, нагон (ветровой) с моря2) океаногр. нагон воды с моря3) океан. морские волны -
5 Wasserauflauf
сущ.1) геол. заливание водой, нагон воды, наступление воды, наступание воды (напр., при трансгрессии)2) океаногр. набегание воды -
6 Schwall
сущ.1) общ. волна, наплыв, поток2) тех. подтопление3) гидр. волна пропуска4) дор. подъём горизонта воды5) океаногр. крутые короткие волны6) океан. нагон воды7) аэродин. вал, подъём воды8) судостр. вихревая пелена, подпор, подъём -
7 Schwall
m -(e)s, -eein Schwall von Worten — перен. поток слов2) гидр. волна пропуска; подъём воды3) гидр. подтопление4) океан. нагон воды -
8 Wasserauflauf
заливание водойнагон водынаступление водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserauflauf
-
9 Sturmflut
-
10 Fernwelle
сущ.судостр. внешний нагон (воды) -
11 Flaut
-
12 Schwalm
-
13 Sturmflutkatastrophe
сущ.океаногр. катастрофический штормовой нагон водыУниверсальный немецко-русский словарь > Sturmflutkatastrophe
-
14 Windstau
ветровой нагон водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Windstau
-
15 Sturmhochwasser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sturmhochwasser
-
16 Windstau
-
17 Sturmhochwasser
nштормовой нагон водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturmhochwasser
-
18 Wasserauflauf
fнагон водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserauflauf
-
19 Windstau
mподъём уровня воды под действием ветра; гидр. ветровой подпор ( нагон)
См. также в других словарях:
Нагон воды — 1) перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний; 2) повышение уровня воды, обусловленное сгонно нагонными явлениями. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
НАГОН ВОДЫ — повышение уровня воды в прибрежной зоне надветренной стороны водоема в результате сильного продолжительного ветра, вызывающего на противоположной стороне водоема (подветренной) обратное явление понижение уровня, т. е. сгон воды … Прудовое рыбоводство
НАГОН ВОДЫ — 31. НАГОН ВОДЫ подъем уровня, вызванный воздействием ветра на водную поверхность. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагон воды — перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Штормовой нагон воды — Штормовой нагон воды: нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
штормовой нагон воды — штормовой нагон воды: Нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ветровой нагон воды — vėjo sampūta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai stiprus vėjas, pučiantis prieš upės tėkmę, upėje, įlankoje, mariose ar kitur pripučia vandens ir stipriai pakyla vandens lygis. atitikmenys: angl. wind setup; wind… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нагон — (повышение уровня воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pileup … Справочник технического переводчика
нагон — Повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра … Словарь по географии