-
1 összebeszél
1. (megállapodik) договариваться/договориться, сговариваться/сговориться, уговариваться/уговориться, уславливаться/уел овиться;\összebeszéltek, hogy együtt utaznak — они уговорились ехать вместе; mintha csak \összebeszéltek volna — точно по уговору;\összebeszél vkinek a háta mögött — сговариваться/сговориться за спиной кого-л.; nép. войти в стачку с кем-л.;
2. (vmit, mindenfélét) наговаривать/ наговорить; (badarságokat) нагораживать/ нагородить, biz. нажужжать, nép. натрещать;tücsköt-bogarat \összebeszél — говорить ерунду; mit (nem) beszél itt össze ! — что вы за пустяки говорите!sok felesleges dolgot \összebeszél — наговорить много лишнего; szól. наговорить с три короба;
-
2 наговаривать
[nagovárivat'] v.i. impf. (pf. наговорить - наговорю, наговоришь)1.1) (colloq.) straparlare2) (на + acc.) sparlare di, calunniare (v.t.)3)2.◆
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
