-
1 наговаривать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговорить; разг.( клеветать)slander; calumniateII (что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговорить -
2 наговаривать
I (на кого-л./что-л.); разг.
(клеветать)
slander
II (что-л.)
record* * *наговаривать; наговорить ; slander; calumniate -
3 наговаривать
2) Rare: earwig (на кого-л.) -
4 наговаривать на
General subject: tell a story against, talk down on (кого-л.) -
5 наговаривать
vti; св - наговори́ть1) vi разг клеветать на кого-л to slander2) vt сообщать много to say a lot3) vt о звукозаписи to recordнагова́ривать пласти́нку — to make a recording, to record a disk
-
6 оговаривать
I (кого-л.); разг.
(наговаривать на кого-л.) slander
II (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать)
stipulate (for); fix, agree (to)
2) (делать оговорку)
mention* * *оговаривать; оговорить ; slander* * * -
7 оговаривать
I несовер. - оговаривать; совер. - оговорить(кого-л.); разг.(наговаривать на кого-л.) slanderII (кого-л./что-л.)несовер. - оговаривать; совер. - оговорить1) ( заранее устанавливать)stipulate (for); fix, agree (to)2) ( делать оговорку)mention, specify -
8 оговаривать
1. оговорить (вн.)1. ( заранее устанавливать) stipulate (for); fix (d.), agree (to)2. оговорить (вн.) разг. (наговаривать на кого-л.)оговорить что-л. где-л. — mention smth. somewhere
slander (d.) -
9 оговаривать
I несов. - огова́ривать, сов. - оговори́ть; (вн.)1) ( уславливаться о чём-л) stipulate (for); fix (d), agree (on)2) (специально указывать на что-л, предусматривать) stipulate (d), provide (for); mention (d), specify (d)а́втор оговори́л э́то в предисло́вии — the author has mentioned it in the preface
в зако́не э́то чётко оговорено́ — there is a clear provision for that in the law
II несов. - огова́ривать, сов. - оговори́ть; разг.в догово́ре э́то не оговорено́ — the contract makes no mention of that
(вн.; наговаривать на кого-л) slander [-ɑːn-] (d) -
10 оговаривать
1) (обуславливать) stipulate, to make a reservation (for), to specifyон оговорил (поставил условием), что эти пункты должны быть включены в повестку дня — he specified that these clauses should be included into the agenda
2) (наговаривать на кого-л.) to slander разг. -
11 наговорить
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговорить; разг.( клеветать)slander; calumniateII (что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговоритьIII (чего-л.; что-л.)совер.; разг.say, tell, talk (a lot of)наговорить кому-л. с три короба разг. — to talk a lot of hot air
-
12 наговорить
I (на кого-л./что-л.); разг.
(клеветать)
slander
II (что-л.)
record
III совер.; (чего-л.; что-л.); разг.
say, tell, talk (a lot of)* * *наговаривать; наговорить ; slander; calumniate
См. также в других словарях:
НАГОВАРИВАТЬ — НАГОВАРИВАТЬ, наговорить что кому; что на кого; что или на что, насказывать, наболтать, рассказывать много. Он наговорил с три короба, да толку мало. | Сплетничать; клеветать, ябедничать, обносить кого, изветничать, наушничать на кого. Он только… … Толковый словарь Даля
катить бочку на кого-л — Наговаривать на кого л., упрекать в чём л. без достаточных оснований … Словарь многих выражений
Наговаривать — I несов. перех. 1. Говоря, сообщать многое. 2. Говоря, производить звукозапись. 3. Заучивать текст путём многократного повторения (в речи актёров). II несов. неперех. разг. Клеветать, ложно обвинять кого либо в чём либо, приписывать кому либо что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
ГОРА — С гор вода, со стану рыба. Новг. О времени таяния снега и льда, когда рыба начинает двигаться активно. НОС 9, 161. Спустились с гор за солью. Жарг. мол. Презр. 1. О грубых, невежественных людях. 2. О кавказцах. Максимов, 401. Белая гора. 1.… … Большой словарь русских поговорок
ТЕЛЕГА — Асковая телега. Жарг. мол. Жалобная история, рассказываемая при выпрашивании денег. /em> Асковый от аскать просить; телега долгий рассказ, как правило вымышленный. Югановы, 217. Вольная (вольняя) телега, в знач. собир. Ленингр. Бран. шутл. О… … Большой словарь русских поговорок
ЗЛО — Давать зла кому. Сиб. Злить, раздражать кого л. СФС, 80. До зла. Сиб. О чрезмерно большом количестве чего л. ФСС, 82. Зла не хватает. Прост. Выражение досады, раздражения, гнева. СРГМ 1980, 107. Ни зла ни ума у кого. Курск., Прикам. Об очень… … Большой словарь русских поговорок
НАРЕКА — НАРЕКАтЬ, наречь, или малоупотр. нарицать, нарещи: твер. пск. нарековать кого или что; называть, именовать; давать имя, Названье, зов, кличку; кого в чем; что на кого; наговаривать, обвинять кого, порицать, укорять в чем. Он во св. крещение… … Толковый словарь Даля
нарекать — НАРЕКАТЬ, наречь, или малоуп. нарицать, нарещи: твер., пск. нарековать кого или что; называть, именовать; давать имя, названье, зов, кличку; | кого в чем; что на кого; наговаривать, обвинять кого, порицать, укорять в чем. Он во ·св. крещение… … Толковый словарь Даля
каркать — КАРКАТЬ, аю, аешь; несов.; КАРКНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что и без доп. Говорить глупости, не по делу, невпопад; говорить гадости, наговаривать на кого л.; наговаривать беду. 2. чего. Пить спиртное … Словарь русского арго
каркнуть — КАРКАТЬ, аю, аешь; несов.; КАРКНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что и без доп. Говорить глупости, не по делу, невпопад; говорить гадости, наговаривать на кого л.; наговаривать беду. 2. чего. Пить спиртное … Словарь русского арго