-
21 пӱгыртен шындаш
согнуть, нагнуть, наклонить, ссутулитьТупым пӱгыртен шынден ошкылаш идти, ссутуливши спину.
Шолдыра пӱгыльмӧ-влак укшым пугыртен шынденыт. Крупные шишки согнули ветку.
Составной глагол. Основное слово:
пӱгырташ -
22 пӱгаш
I -ем1. гнуть, сгибать, согнуть что-л.; придавать (придать) дугообразную, изогнутую форму. Воштырым пӱгаш гнуть прут; эркын пӱгаш гнуть медленно (осторожно).□ Олян пӱгет гын, нӧлпӧ пӱгымат пӱгаш лиеш. Калыкмут. Если гнуть тихо, то и из ольхи можно согнуть дугу.2. наклонять, наклонить; сгибать, согнуть; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (книзу). Пушеҥге укшым пӱгаш пригибать ветку дерева; уржавуйым пӱгаш сгибать колосья ржи; улыкӧ пӱгаш сгибать вниз.□ – Мом воза вара? – салтак вургеман еҥйодо, эмганыше шӱйжым пӱген ыш кертат, уло капше дене кумык лийын лудо. Я. Ялкайн. – Ну, что пишет? – спросил человек в солдатской форме, он не смог наклонить раненую шею и читал, согнувшись всем телом. Ужар куэ парчам мылам пӱген. Г. Сабанцев. Зелёная берёза наклонила ветки мне.3. сгибать, согнуть; сложить под углом (в суставе конечность и т. п.). Парням пӱгаш сгибать палец; лыкын-лукын пӱгаш сгибать под углом.□ Ямет кугыза возымыжым кумыте пӱген, ош конвертышке чыкыш. А. Юзыкайн. Согнув втрое, дед Ямет сунул написанное в белый конверт. Прокой, --- шӱльӧ мелнам кокыте пӱген, кум гана пурлмаштак кочкын колта. А. Эрыкан. Прокой, согнув овсяной блин вдвое, съел его в три прикуса.4. ломать, сломать (сгибая). Ик шомак лум пӱген кертеш. Калыкмут. Одно слово может сломать и кость. Ср. тугаш.// Пӱген шындаш погнуть, согнуть. Воштырым пуген шындаш погнуть прут.◊ Кеч кӱртньӧ пӱгым пӱгӧ гни хоть дугу из железа (о невозможности согнуть, изменить, покорить кого-что-л.). Ужам, ик лукышто, ужар шаршудышто, ныл пӧръеҥкия. Чылан таза капкылан койыт, шылыжешышт кеч кӱртньӧ пӱгым пӱгӧ. А. Юзыкайн. Вижу, в одном углу, на зелёной траве, лежат четверо мужчин. Все здоровые, хоть дугу из железа гни на их пояснице.II диал. дуговой; предназначенный или годный для изготовления дуги. Пӱгаш шоло дуговой вяз.□ Тореш товар чыкалын, Пӱгаш руалаш каена. Муро. Сунув топор за пояс, идём за жердью для дуги. См. пӱгылык.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАГНУТЬ — НАГНУТЬ, нагну, нагнёшь, совер. (к нагибать). 1. кого что. Сгибая, наклонить, заставить опуститься. Нагнуть ветку. Нагнуть голову набок. 2. что и чего. Наделать гнутьем какое нибудь количество чего нибудь (спец.). Нагнуть много дуг. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАГНУТЬ — НАГНУТЬ, ну, нёшь; нагнутый; совер., кого (что). Наклонить, опустить. Н. голову. Н. ветку книзу. | несовер. нагибать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагнуть — гну, гнёшь; св. что. 1. Сгибая, наклонить. Н. ветку, ствол. Н. берёзу, сосенку. // Наклонить вниз, опустить (голову, шею и т.п.). 2. что и чего. Изготовить гнутьём в каком л. количестве. Н. дуг. Н. дюжину луков. ◁ Нагибать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
нагнуть — гну/, гнёшь; св. см. тж. нагибать, нагибаться, нагиб что 1) а) Сгибая, наклонить. Нагну/ть ветку, ствол. Нагну/ть берёзу, сосенк … Словарь многих выражений
нагну́ть — гну, гнёшь; сов., перех. 1. (несов. нагибать). Сгибая, наклонить. Нагнуть ветку. □ Он хотел слегка нагнуть Аночку к столу, но она сказала: Я хорошо вижу. Федин, Необыкновенное лето. || Наклонить вниз, опустить (голову, шею и т. п.). Местами я шел … Малый академический словарь
Маркан — (Салакта, Солокта, Селектати) р. , лп Эгор в Селемджинском р не. Название с эвенк. : маркан ми – слегка согнуть (прут); нагнуть (ветку) … Топонимический словарь Амурской области
пригибание — ПРИГНУТЬ, ну, нёшь; пригнутый; сов., кого что. Несколько нагнуть. П. ветку к земле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГНУТЬ — ПРИГНУТЬ, ну, нёшь; пригнутый; совер., кого (что). Несколько нагнуть. П. ветку к земле. | несовер. пригибать, аю, аешь. | сущ. пригибание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
