-
1 Steigrohr
сущ.1) геол. Обсадная труба2) авиа. напорный трубопровод, труба для подачи жидкости3) тех. насосно-компрессорная труба, подъёмная труба (в котлах), стояк (водопровода)4) стр. сифон5) авт. приёмная трубка (в топливном баке)6) гидр. восходящая труба, нагнетательная труба, труба для подачи воды, труба для подъёма воды7) лит. сифонный литник8) нефт. НКТ, пароотводящая труба (водотрубного котла)9) спец. стояк10) сил. подъёмная трубка (теплообменника)11) аэродин. вертикальная труба, восходящий трубопровод, напорная труба, труба для подъёма жидкости12) судостр. восходящая напорная труба, нагнетательный трубопровод, сифонная труба -
2 Förderrohr
сущ.1) тех. нагнетательная труба, рабочая труба пневмотранспортной установки, самотёчная труба, транспортная труба2) стр. подающая труба, транспортирующая труба3) дор. труба бетоновода, труба для подачи материала4) нефт. напорная труба5) пищ. передаточная труба, транспортная труба (установки пневмотранспорта) -
3 Druckrohr
сущ.2) авиа. приёмник воздушных давлений, приёмник давления3) тех. манометрическая трубка, напорная труба, напорная колонна (артезианского насоса)5) стр. и напорная труба6) авт. труба нагнетательной гидролинии, труба напорной гидролинии, топливопровод высокого давления (системы питания дизеля)7) гидравл. труба высокого давления8) аэродин. ПВД, компрессионная труба, нагнетательная труба, приёмник воздушного давления, напорная магистраль, насадок для измерения давления -
4 Steigerohr
сущ.1) нефт. нагнетательная труба, пароотводящая труба (водотрубного котла)2) ВМФ. нагнетательный трубопровод, подъёмная труба, сифон, стояк3) судостр. вертикальная труба -
5 Förderrohr
n2) самотёчная труба (напр. для транспортировки сыпучих продуктов)3) нагнетательная труба (насоса, компрессора); транспортирующая [рабочая] труба ( пневмотранспортной установки) -
6 Förderrohr
n2) самотёчная труба (напр. для транспортировки сыпучих материалов)3) нагнетательная труба (насоса, компрессора); транспортирующая [рабочая] труба ( пневмотранспортной установки) -
7 Druckrohr
-
8 Förderrohr
n нагнетательная труба ж. (насоса, компрессора); рабочая труба ж. (пневмотранспортной установки); самотёчная труба ж.; транспортирующая труба ж. (пневмотранспортной установки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderrohr
-
9 Druckleitungsrohr
сущ.нефт. нагнетательная труба, напорная труба, труба высокого давления -
10 Steilrohr
сущ.нефт. нагнетательная труба, пароотводящая труба (водотрубного котла), подъёмная труба -
11 Steigerohr
(n)подъёмная трубапароотводящая труба (водотрубного котла)нагнетательная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Steigerohr
-
12 Einpreßrohr
сущ.1) тех. труба для нагнетания раствора2) стр. нагнетательная труба, труба, погружаемая (в грунт) продавливанием -
13 Druckleitungsrohr
Druckleitungsrohr nнапорная труба, нагнетательная труба, труба высокого давления -
14 Steigerohr
-
15 Steigrohr
Steigrohr n1) стояк; напорная труба, нагнетательная труба2) насосно-компрессорная труба, НКТ -
16 Druckleitungsrohr
(n)напорная (нагнетательная) труба, труба высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckleitungsrohr
-
17 Druckrohr
(n)напорная (нагнетательная) труба, труба высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckrohr
-
18 Druckrohr
nнапорная труба, нагнетательная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckrohr
-
19 Pumpendruckrohr
сущ.судостр. нагнетательная труба, отливная труба -
20 Druckrohr
ńнапорная труба, нагнетательная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ТРУБА — соединяет главный резервуар автоматических тормозов с паро воздушным насосом на паровозе или с воздушным цилиндром компрессора в стационарных установках. Н. т. служит для подвода к главному резервуару сжатого воздуха. Изготовляются Н. т. обычно… … Технический железнодорожный словарь
нагнетательная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN injection tube … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба (для нагнетания воды в пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water infusion tube … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба для гидромониторного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet pipe … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lift … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба с резиновыми рукавами (при цементировании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sleeved injection tube … Справочник технического переводчика
инжекционная труба — пескоструйная труба Нагнетательная труба для водоструйного [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пескоструйная труба EN jet pipe … Справочник технического переводчика
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТРАНСПОРТ — способ перемещения сыпучих, штучных и пластично вязких материалов (цемента, шлака, угля, золы, зерна, сена, силоса, хлопка, древесных опилок, бытовых отходов, почты и пр.) при помощи оборудования, работающего на сжатом или разреженном воздухе (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНЖЕКТОР — пароструйный прибор для питания водой котлов паровозов. Каждый И состоит из системы сопел, расположенных по одной оси. Сопла в зависимости от своего назначения наз.: паровыми (1), служащими для ввода пара в пароструйную систему, заборными (2),… … Технический железнодорожный словарь
Став* — (горн.). При большой глубине шахт выгодно (в целях конструктивных, а особенно, если притоки воды имеются на разных горизонтах) вместо одного насоса располагать несколько отдельных насосов ставами (этажами). При штанговых насосах нижний С. делают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
