-
1 frontal advance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frontal advance
-
2 steam soak project
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam soak project
-
3 discharge capacity
1) Геология: производительность насоса2) Техника: ёмкость разряда, объём нагнетаемых паров, производительность (насосной станции), разрядная ёмкость (аккумуляторной батареи), объём нагнетаемого газа (компрессором)3) Сельское хозяйство: пропускная способность (обычно сооружения или трубопровода)4) Строительство: пропускная способность (водотока), подача (насоса)5) Экономика: разгрузочные возможности6) Нефть: пропускная способность (трубопровода), производительность (насоса; насосной станции)7) Холодильная техника: объём нагнетаемых (компрессором) паров или нагнетаемого газа8) Экология: пропускная способность водовода9) Макаров: пропускная способность (водовода)10) Электротехника: пропускная способность (разрядника) -
4 frontal advance
1) Нефть: продвижение фронта (нагнетаемого в пласт агента), продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента, фронтальное вытеснение нефти2) Нефтегазовая техника продвижение фронта вытесняющего агента -
5 débit d'injection
дебит нагнетаемого флюида, расход нагнетаемого флюидаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débit d'injection
-
6 termostato
m—FRA thermostat m d’ambianceDEU Raumthermostat mENG air thermostatITA termostato m d'ambientePLN termostat m zewnętrznyRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2473 на—FRA thermostat m de compartimentDEU Raumthermostat mITA termostato m del compartimentoPLN termostat m przedziałowyRUS термостат m в купесм. поз. 2333 на,
,
,
termostato della temperatura dell'acqua
—FRA thermostat m de température d’eauDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m della temperatura dell'acquaPLN termostat m wody gorącejRUS термостат m температуры водысм. поз. 2356 наtermostato dell'acqua del riscaldamento
—FRA thermostat m d’eau de chauffageDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m dell'acqua del riscaldamentoPLN termostat m wody grzejnejRUS термостат m горячей водысм. поз. 2389 наtermostato dell'acqua del riscaldamento con sonda della temperatura esterna
—FRA thermostat m d’eau de chauffage avec sonde de température extérieureDEU Thermostat m für Heizwasser mit Temperaturfühler m für AussenluftITA termostato m dell'acqua del riscaldamento con sonda della temperatura esternaPLN termostat m wody grzejnej z czujnikiem temperatury zewnętrznejRUS термостат m отопительной воды с датчиком наружной температурысм. поз. 2390 на—FRA thermostat m d’air extérieurDEU Thermostat m für Außenluft fITA termostato m dell'aria esternaPLN termostat m powietrza zewnętrznegoRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2547 наtermostato di limitazione della temperatura (aria insufflata)
—FRA thermostat m de limitation de temperature (air puisé)DEU Thermostat m für Höchsttemperatur (Schubluft)ITA termostato m di limitazione della temperatura (aria insufflata)PLN termostat m maksymalny powietrza nawiewnegoRUS термостат m, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2483 на,
—FRA thermostat m de protectionDEU Schutzthermostat mITA termostato m di protezionePLN termostat m ochronnyRUS термостат m, защитныйсм. поз. 2542 на—FRA thermostat m de sécuritéDEU Sicherheitsthermostat mITA termostato m di sicurezzaPLN termostat m przewodu powietrznegoRUS термостат m безопасностисм. поз. 2417 наtermostato di sicurezza (aria insufflata)
—FRA thermostat m de sécurité (air puisé)DEU Sicherheitsthermostat m (Schubluft)ITA termostato m di sicurezza (aria insufflata)PLN termostat m przewodu powietrza nawiewnegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2484 на,
termostato di sicurezza (gas bruciati)
—FRA thermostat m de sécurité (gaz brûlés)DEU Sicherheitsthermostat m (Abgas)ITA termostato m di sicurezza (gas bruciati)PLN termostat m kanału wylotowegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру отработавших газовсм. поз. 2482 на,
termostato indicatore d'insufficienza termica
—FRA thermostat m d’insuffisance de températureDEU Thermostat m für KaltblasenITA termostato m indicatore d'insufficienza termicaPLN termostat m minimalnyRUS термостат m, минимальныйсм. поз. 2556 на -
7 charge cooler
охладитель нагнетаемого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge cooler
-
8 steam soak project
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam soak project
-
9 frontal advance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frontal advance
-
10 dicharge capacity
1. пропускная способность( водовода)
2. производительность( насосной станции)
3. объем нагветаемых (компрессором) паров или нагнетаемого газа
4. разрядная емкость( аккумуляторной батареи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dicharge capacity
-
11 frontal advance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frontal advance
-
12 steam soak project
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam soak project
-
13 grout slope
- grout slope
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 packer
- packer
- nтампон; пакер; уплотнительное устройство расширяющегося типа ( для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 dicharge capacity
1) пропускная способность ( водовода)3) объём нагнетаемых ( компрессором) паров или нагнетаемого газаАнгло-русский словарь технических терминов > dicharge capacity
-
16 native gas
* * *
газ, добытый из пласта ( в отличие от переработанного газа или нагнетаемого в пласт)
* * *
2) местный газ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > native gas
-
17 air-oil ratio
соотношение нагнетаемого воздуха и добываемой нефти при эрлифтной эксплуатации скважин
* * *
воздухонефтяной фактор, воздухонефтяное соотношение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air-oil ratio
-
18 reverse combustion
1. противоточное внутрипластовое горение (фронт горения направлен от продуктивной скважины к нагнетательной; применяется при добыче нефти из битуминозных песков)2. обратное сгорание (процесс, при котором фронт горения двигается в сторону, противоположную движению потока нагнетаемого окислителя)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reverse combustion
-
19 LCCAC
-
20 annulus exhaust gas treatment system
Универсальный англо-русский словарь > annulus exhaust gas treatment system
См. также в других словарях:
охладитель нагнетаемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge cooler … Справочник технического переводчика
программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam soak project … Справочник технического переводчика
продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal advance … Справочник технического переводчика
компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти по скважине за счёт энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности. * * * КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ, способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа… … Энциклопедический словарь
струйный насос — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струёй жидкости, пара или … Энциклопедический словарь
КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ — способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности … Большой Энциклопедический словарь
СТРУЙНЫЙ НАСОС — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или … Большой Энциклопедический словарь
дегазационный прибор ранцевый — (РДП) Д. п., носимый на лямках за плечами и предназначенный для орошения поверхностей вооружения, техники и снаряжения дегазирующими растворами; растворы подаются давлением воздуха, нагнетаемого ручным насосом … Большой медицинский словарь
инфильтрат "ползучий" — скопление раствора анестезирующего средства, нагнетаемого под давлением при проведении местной анестезии и распространяющегося по межфасциальным пространствам … Большой медицинский словарь
Воздушная подушка — область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Применяется в транспортных устройствах (Судно на воздушной подушке,… … Большая советская энциклопедия
Гармонь — гармоника, музыкальный инструмент с проскакивающими металлическими язычками, приводимыми в колебание струей воздуха, нагнетаемого мехами. Первую ручную Г. изобрёл немецкий мастер К. Ф. Л. Бушман в 1822. В России производство Г. возникло в … Большая советская энциклопедия