-
1 наглядный
наглядный1. наглядный (раш, ӱшандарыше)Наглядный пример наглядный пример.
2. наглядный; служащий для показа (ончыкташ ыштыме)Наглядный пособий-влак наглядные пособия.
(Василий Иванович:) Йоча-влакым туныктымаш ий еда саемын толеш, шке гыч ятыр наглядный пособийым ямдылыме. М. Евсеева. (Василий Иванович:) Обучение детей с каждым годом улучшается, самостоятельно приготовлено много наглядных пособий.
-
2 наглядный
наглядный (в сл. сл.) Sicht... -
3 наглядный
наглядныйמוּחָשִי, חָזוּתִי* * *ברורגלוי גרפי הפגנתי חזותי כתוב עינית פתוח -
4 наглядный
намоён, равшан, возеҳ, аён -
5 наглядный
-
6 наглядный
graphic имя прилагательное: -
7 наглядный
1. graphic, obviousнаглядный пример — obvious case, graphic example
наглядное доказательство — visual proof / evidence; visual / graphic demonstration
2. ( в обучении) visual -
8 наглядный
1) ( о методе обучения) concreto, dimostrativo2) ( о пособиях) pratico3) ( убедительный) lampante* * *1) ( очевидный) evidente, patente, visibile; lampanteнагля́дный пример — un esempio lampante
2) полн. ф. ( основанный на показе) diretto, dimostrativo, visivo, di visualizzazioneнагля́дная информация — informazioni visive
нагля́дные пособия — materiale didattico visivo
* * *adjgener. dimostrativo, illustrativo, oggettivo -
9 наглядный
прил.1) vivid, graphic, obvious, direct2) ( в обучении)visual, pictorial- наглядные пособия
- наглядный урок• -
10 наглядный
-ая, -ое
1. нэрылъагъу, наIуэ; наглядный случай Iуэхугъуэ нэрылъагъу; наглядный пример щапхъэ наIуэ
2. нэрылъагъу; наглядные пособия нэрылъагъу пособиехэр -
11 наглядный
[nagljádnyj] agg. (нагляден, наглядна, наглядно, наглядны)1) ( solo forma lunga) diretto2) palese, evidente -
12 наглядный
1. visual2. visuallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > наглядный
-
13 наглядный
parlant | palpable | éclairant | évocateur -
14 наглядный
наглядн||ыйприл1. (в педагогике):\наглядныйое обучение μαθήματα μέ είκόνες· \наглядныйые пособия βοηθήματα ἐποπτικής διδασκαλίας·2. (убедительный) χεροπια-στός, ὁφθαλμοφανής, πειστικός, καταφανής:\наглядный пример χεροπιαστό παράδειγμα. -
15 наглядный
нагля́дн||ый1. demonstra, montra, ilustra;\наглядный уро́к demonstra (или montra, perobjekta) leciono;\наглядныйое обуче́ние demonstra (или montra, perobjekta) instruado;\наглядныйое посо́бие demonstrebla (или montrebla) instruilo;2. (совершенно очевидный) evidenta, klara.* * *прил.1) ( в педагогике)нагля́дный ме́тод ( обучения) — método intuitivo (directo)
нагля́дные посо́бия — material didáctico
нагля́дный уро́к — lección demostrativa (de cosas)
нагля́дное обуче́ние — enseñanza práctica
нагля́дная информа́ция — información sinóptica (gráfica)
2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claroнагля́дный приме́р — ejemplo ilustrativo (palmario)
* * *прил.1) ( в педагогике)нагля́дный ме́тод ( обучения) — método intuitivo (directo)
нагля́дные посо́бия — material didáctico
нагля́дный уро́к — lección demostrativa (de cosas)
нагля́дное обуче́ние — enseñanza práctica
нагля́дная информа́ция — información sinóptica (gráfica)
2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claroнагля́дный приме́р — ejemplo ilustrativo (palmario)
* * *adj1) gener. (убедительный, очевидный) evidente, claro, palpable, sinóptico, gràfico2) eng. visual -
16 наглядный
-ая; -ое1) ачык, күренеп тора торган, күрсәтмәле2) күрсәтмәле, күргәзмәле3) күрсәтмә..., күргәзмә... -
17 наглядный
наочний. [Наочним способом прищепляти дітям огиду до всяких злочинств (Крим.). І найменша нація боронить себе: ми в Австрії маємо до того найкращу і багату наочну науку (Грінч.)]. -ное обучение - наочне навчання. -ный пример - наочний приклад. Делать, сделать -ным что - унаочнювати, унаочнити що.* * *нао́чнийде́лать \наглядный ым — унао́чнювати, -нюю, -нюєш
-
18 наглядный
. яркий•The term... is more descriptive (or illustrative).
•A dramatic proof of this is provided by...
•A pictorial model...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядный
-
19 наглядный
-
20 наглядный
наглядный пример – цæстуынгæ дæнц
См. также в других словарях:
НАГЛЯДНЫЙ — В семантической истории многих русских литературных слов воздействие чужого языка играет подсобную или побочную роль. Оно лишь сопутствует самостоятельному развитию значений русского слова, иногда лишь ускоряя, как бы подгоняя его семантическое… … История слов
НАГЛЯДНЫЙ — МЕТОД 88 нужно понимать несравненно шире, даже не в смысле чувственного восприятия, а как упражняемость, выработку навыков самостоятельной работы, почему собственно говоря самый термин «наглядность» можно признать не отвечающим… … Большая медицинская энциклопедия
НАГЛЯДНЫЙ — НАГЛЯДНЫЙ, наглядная, наглядное; нагляден, наглядна, наглядно (книжн.). 1. Такой, что можно непосредственно созерцать и понимать, доступный и убедительный для непосредственного наблюдения, понимания. Наглядный случай. Наглядный пример. Наглядное… … Толковый словарь Ушакова
наглядный — См … Словарь синонимов
НАГЛЯДНЫЙ — НАГЛЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Совершенно очевидный из непосредственного наблюдения. Н. пример. 2. полн. Основанный на показе, служащий для показа. Наглядная информация. Наглядные пособия. | сущ. наглядность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
наглядный — иллюстративный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы иллюстративный EN graphic … Справочник технического переводчика
наглядный пример — иллюстрация, пример Словарь русских синонимов. наглядный пример сущ., кол во синонимов: 2 • иллюстрация (17) • … Словарь синонимов
НАГЛЯДНЫЙ МЕТОД — НАГЛЯДНЫЙ МЕТОД, один из основных приемов обучения, заключающийся в использовании органов чувств, в первую очередь зрения (в помощь слуху, упражняемому при словесном обучении), отчасти также осязания и других органов чувств. Закрепление… … Большая медицинская энциклопедия
наглядный показ — показ, иллюстрация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наглядный пример — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN graphic example … Справочник технического переводчика
наглядный метод — vaizdinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio, veiksmo ar jų derinio ypatumų, padedančių susidaryti tikslų jų vaizdinį, pateikimas demonstruojant juos pačiam mokytojui, treneriui, kvalifikuotam sportininkui arba… … Sporto terminų žodynas