Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нагадить

  • 81 говнюк, западлист

    n
    colloq. garca (человек, который пытается навредить, нагадить; образовано от гл. cagar, переменой мест слогов)

    Diccionario universal ruso-español > говнюк, западлист

  • 82 урӧдитны

    перех.-неперех. загадить что-л; нагадить где-л;

    керка урӧдитны — загадить дом;

    кань быдлаӧ урӧдитӧ — кошка везде гадит

    Коми-русский словарь > урӧдитны

  • 83 напачкать

    -ся
    1) (о посуде, белье) набруднити, -ся; бути набрудненим. [Набруднили посуду - до вечора стане банити (Богодухівщ.)];
    2) (намарать, -ся) напаскудити, -ся, накаляти, -ся, наваляти, -ся, набруднити, -ся, набрудити, -ся, намазати, -ся, намастити, -ся чим, (о лице) намурзати, -ся, (грязью) набагнити, -ся, (жидким) наляпати, -ся, наталапати, -ся, (жирным) наялозити, -ся, насмальцювати, -ся, (мукой) наборошнити, -ся; бути напаскудженим и т. п.;
    3) (делать, -ся как попало) напоганити, -ся, набазграти, -ся, напартачити, -ся, (зап.) накапарити, -ся; бути напоганеним и т. п. Напачканный -
    1) набруднений;
    2) напаскуджений, накаляний, наваляний, набруднений, набруджений, намазаний, намурзаний, наляпаний, наталапаний, наяложений, насмальцьований, наборошнений;
    3) напоганений, набазграний, напартачений, накапарений.
    * * *
    набрудни́ти; накаля́ти, нама́зати, -ма́жу, -ма́жеш, мног. понама́зувати; ( нагадить) напаску́дити, -джу, -диш

    Русско-украинский словарь > напачкать

  • 84 bepiszkít

    I
    ts. грязнить, загрязнить/загрязнить, пачкать/выпачкать v. запачкать v. испачкать; {teljesen) перепачкать; марать/ замарать, измарывать/измарать, затирать/ затереть, biz. поганить/опоганить, пакостить/ запакостить v. напакостить; (beken) мазать, замазывать/замазать, намазывать/намазать; {összeken} обмазывать/обмазать; (bemaszatol) вымазывать/вымазать; {bekormoz} ископтить; (összezsíroz) засаливать/засалить; {összeszemetel} мусорить/намусорить, засаривать/засорить; {vmi undorítóval) напоганить; {légy} засиживать/засидеть;

    foltokkal \bepiszkít — пятнать/запятнать;

    krétával \bepiszkítja a kezét — испачкать v. запачкать руки мелом; измелить руку; sárga festékkel \bepiszkít — запачкать жёлтой краской; зажелтить; \bepiszkítja az arcát — испачкать лицо; \bepiszkítja az asztalkendőt — запачкать салфетку; \bepiszkítja a helyiséget — запакостить помещение; kezét \bepiszkítja tintával — марать руки в чернилах; az egész lakást \bepiszkították — всю квартиру загадили; \bepiszkítja a ruháját — пачкать v. марать платье; a legyek \bepiszkították az ablaküveget — мухи засидели стёкла;

     II
    tn. (odacsinál) нагадить, напакостить, напачкать;

    a csirkék \bepiszkítottak a konyhába — куры напачкали в кухне;

    III

    (átv. is) \bepiszkítja magát — пачкаться/ запачкаться; запачкать v. замарать своё имя

    Magyar-orosz szótár > bepiszkít

  • 85 lerondít

    [\lerondított, rondítson le, \lerondítana] durva. гадить/нагадить, пачкать/запачкать, nép. изгаживать/изгадить

    Magyar-orosz szótár > lerondít

  • 86 piszkít

    [\piszkított, \piszkítson, \piszkítana]
    I
    tn. {állat, ember űrit) гадить/нагадить, nép. пакостить;

    szól. saját fészkébe \piszkít — выносить сор из избы;

    II
    ts. {pl. ruhát, padlót, kezét) грязнить v. загрязнить/загрязнить, пачкатъ/выпачкать v. запачкать v. испачкать, марать/замарать v. измарать; {ken, mocskol) мазать

    Magyar-orosz szótár > piszkít

  • 87 rondít

    [\rondított, \rondítson, \rondítana] гадить/нагадить, паскудить/напаскудить

    Magyar-orosz szótár > rondít

  • 88 напакостить

    совер. разг.
    1) (нагадить) нагадзіць, напаскудзіць
    2) (наделать пакостей) нагадзіць, напаскудзіць

    Русско-белорусский словарь > напакостить

  • 89 verewigen

    vr шутл.
    1. увековечить себя (написав, нацарапав своё имя где-л). Viele Besucher der Burg hatten sich an den Wänden verewigt.
    2. навалить кучу, нагадить (в неположенном месте). So eine Schweinerei, wer hat denn sich hier mitten auf dem Steg verewigt!
    Da hat sich wieder ihr Hund verewigt!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verewigen

  • 90 nadělat

    • навертеть
    • нагадить
    • наделать
    • наделать шуму
    • намарать
    • наработать
    • натворить
    • отработать
    * * *

    České-ruský slovník > nadělat

  • 91 murdarlamaq

    поганить, испоганить, осквернять, осквернить, пакостить, напакостить, гадить, нагадить.

    Азербайджанско-русский словарь > murdarlamaq

  • 92 xarabaçılıq

    безобразие. xarabaçılıq eləmək (etmək) нагадить, напакостить.

    Азербайджанско-русский словарь > xarabaçılıq

  • 93 нагадзіць

    Беларуска-расейскі слоўнік > нагадзіць

  • 94 nagadete

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nagadete

  • 95 гадить

    несовер. - гадить; совер. - загадить, нагадить
    разг.
    2) (на что-л.; чем-л.; в чем-л.; пачкать)
    foul, make foul/dirty; defile; spoil
    3) без доп. make mischief ( вредить); (чему-л.) play dirty tricks (on); harm, soil

    Русско-английский словарь по общей лексике > гадить

  • 96 шакшылаш

    2 спр.
    поганить, опоганить, опошлять, опошлить что-л.; осквернять, осквернить что-л.; гадить, нагадить кому-л., разг.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шакшылаш

  • 97 iegriezt

    вкрутить; вправлять; врезать; надрезать; врезать; подгадить; ввернуть; вкручивать; резануть; ввёртывать; насечь; подсидеть; нагадить; подковырнуть; вкатить; порезать; напакостить; развертеть; насолить; обрезать; влепить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegriezt

  • 98 iezāģēt

    подгадить; пропилить; подпилить; надпилить; подсидеть; запилить; нагадить; напакостить; насолить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iezāģēt

  • 99 piegānīt

    изгадить; напакостить; загадить; перегадить; нагадить; запоганить; запакостить; напоганить; испоганить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piegānīt

  • 100 pieķēzīt

    изгадить; загадить; паскудить; перегадить; нагадить; напакостить; напоганить; запоганить; запакостить; пакостить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pieķēzīt

Страницы

См. также в других словарях:

  • нагадить — подмочить репутацию, заделать козу, нанести вред, подвести под монастырь, нанести ущерб, подвести мину, подставить подножку, наслать шкоду, устроить шкоду, подложить мину, испачкать, нашкодничать, подложить свинью, подставить ногу, напакостничать …   Словарь синонимов

  • НАГАДИТЬ — НАГАДИТЬ, нагажу, нагадишь (разг. фам. и вульг.). совер. к гадить в 1 и 2 знач. Собака нагадила. «Есть люди, имеющие страстишку нагадить ближнему.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАГАДИТЬ — см. гадить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нагадить — НАГАДИТЬ, ажу, адишь; сов. 1. без доп. Шутл. Сходить по большой нужде. 2. где. Испачкать, испортить что л. 3. кому. Сделать подлость кому л.; испортить дело. Нам конкуренты нагадили. Не жук (или не муравей) нагадил, не муха нагадила и т. п. о чем …   Словарь русского арго

  • Нагадить — сов. неперех. разг. 1. Гадя, напачкать, нагрязнить (о животных, птицах). 2. перен. Доставить кому либо неприятность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагадить — нагадить, нагажу, нагадим, нагадишь, нагадите, нагадит, нагадят, нагадя, нагадил, нагадила, нагадило, нагадили, нагадь, нагадьте, нагадивший, нагадившая, нагадившее, нагадившие, нагадившего, нагадившей, нагадившего, нагадивших, нагадившему,… …   Формы слов

  • нагадить — наг адить, ажу, адит …   Русский орфографический словарь

  • нагадить — (II), нага/жу, га/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

  • нагадить — гажу, гадишь; нагаженный; жен, а, о; св. (нсв. гадить). 1. Разг. Гадя, напачкать где л. Н. в лифте, на лестнице. Кошка опять нагадила! 2. кому чему. Разг. сниж. Наделать пакостей, причинить вред кому л. Кто мне так нагадил? Предшественник твой… …   Энциклопедический словарь

  • нагадить — га/жу, га/дишь; нага/женный; жен, а, о; св. (нсв. га/дить) 1) разг. Гадя, напачкать где л. Нага/дить в лифте, на лестнице. Кошка опять нагадила! 2) кому чему разг. сниж. Наделать пакостей, причинить вред кому л. Кто мне так нагадил?… …   Словарь многих выражений

  • нагадить — на/гад/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»