Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

нав

  • 41 фарорасӣ

    начало, наступление чего-л.
    фарорасӣи соли нав начало нового года
    фарорасӣи фасли тобистон начало летнего сезона

    Таджикско-русский словарь > фарорасӣ

  • 42 чӣ

    I: мест. 1. что
    чӣ гуфтӣ что ты сказал?
    2. какой, каков
    чӣ навъ, чӣ тавр, чӣ хел, чӣ гуна, чӣ зайл а) какой, каков
    шумо чӣ гуна нақша доред? каковы ваши планы?
    б) как, каким образом
    чӣ қадар, чӣ андоза, чӣ миқдор а) сколько
    б) как, насколько
    аз чӣ сабаб, ба чӣ сабаб почему, отчего, по какой причине
    намедонам, аз чӣ сабаб бошад, ки ӯ наомад я не знаю, по какой причине он не пришёл
    барои чӣ а)почему, отчего, по какой причине
    б) зачем, для чего
    чӣ воқеа рӯй (рух) дод? что случилось?
    чӣ гап в чём дело?
    чӣ хабари нав? что нового?
    чӣ хушбахтӣ! какое счастье!
    II: частица а?, как?, ну а?, разве?
    чӣ, магар ҳама ҷамъ шуданд? как, разве уже все собрались?
    III: (сокр. от чиз) ҳар чӣ всё что ни, всё что
    ҳеҷ чӣ разг. ничего
    частица желательно-побудит. и желательногопр. -ка
    бы
    шумо ҳам як фикр кунедчӣ подумайте-ка и вы тоже

    Таджикско-русский словарь > чӣ

  • 43 ҷойгиркунӣ

    размещение
    аз нав ҷойгиркунӣи лашкар воен. передислокация войск

    Таджикско-русский словарь > ҷойгиркунӣ

  • 44 ҷорӣ

    1. текучий, текущий, проточный
    струящийся
    оби ҷорӣ проточная вода
    2. текущий, настоящий
    3. действующий (о законе и т. п.)
    корҳои ҷорӣ текущие дела
    қонунҳои ҷорӣ действующие закона
    соли ҷорӣ текущий год
    ҳисоби ҷорӣ бух. текущий счёт
    ҷорӣ кардан а) направлять течение (напр., воды)
    б) вводить, устанавливать, внедрять
    проводить в жизнь
    тартиботи нав ҷорӣ кардан завести, осуществлять новый порядок
    техникаи навро ҷорӣ кардан внедрять новую технику
    усулҳои нави корро ҷорӣ кардан внедрять новые методы работы
    ҷорӣ шудан а) течь
    протекать
    струиться (о воде)
    б) проводиться в жизнь, вводиться в практику
    осуществляться
    входить в силу, в действие

    Таджикско-русский словарь > ҷорӣ

  • 45 ҷорӯб

    веник, метла
    ҷорӯби дастадароз метла, помело
    ҷорӯб задан (кардан) мести, подметать
    ҷорӯби нав тоза мерӯбад посл. новая метла чисто метёт ◊ ҷорӯби заррин солнечные лучи

    Таджикско-русский словарь > ҷорӯб

См. также в других словарях:

  • НАВ — направляющий аппарат вентилятора Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 НАВ Научная ассоциация востоковедения образование и наука, организация НАВ НАТРВ Независимая ассоциация телерадиовещателей …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • навёл — НАВЁЛ, навела. прош. вр. от навести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • навѣтъ — НАВѢТ|Ъ (1*), А с. Наущение, подстрекательство: ты ѹбо ча(д)... ни ѹжасаисѧ долготы времене. и бѣсовьскы(х) навѣтъ. (τὰς ἐπιβоυλος) ЖВИ XIV–XV, 131б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • навік-віки — наві/к вікі/в, присл. Те саме, що навіки 1) …   Український тлумачний словник

  • навіс — 1 іменник чоловічого роду покрівля; те, що нависає навіс 2 іменник чоловічого роду подача м яча в футболі …   Орфографічний словник української мови

  • нав. — нав. наводчик Нав. Наварра Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нав — см. Нон …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • навёз — [навезти] …   Словарь употребления буквы Ё

  • навёл — [навести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • Навіна — даўно вядомая рэч, якая адбываецца кожны раз з новымі асобамі …   Слоўнік Скептыка

  • навідліг — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»