-
1 грозный
ürkütücü,korkunç* * *1) ( наводящий страх) ürkütücü; korkunçгро́зное ору́жие — ürkütücü / korkunç bir silah
у э́того боксёра был гро́зный сопе́рник — bu boksörün korkulu / korkulacak bir rakibi vardı
стоя́ла гро́зная тишина́ — ortalığı ürkütücü bir sessizlik kaplamıştı
2) ( угрожающий) tehditkâr••Ива́н Гро́зный — ист. Korkunç İvan
-
2 задумчивый
düşünceli; hulyalı ( мечтательный); düşündürücü ( наводящий на размышления)с заду́мчивым ви́дом — düşünceli bir edayla
-
3 унылый
içekapanık,hüzünlü,melankolik,moralsiz; içli* * *2) ( наводящий уныние) hüzünlü; içliуны́лые тона́ / кра́ски — жив. hüzünlü renkler
См. также в других словарях:
НАВОДЯЩИЙ — НАВОДЯЩИЙ, наводящая, наводящее. 1. прич. действ. наст. вр. от наводить. 2. Такой, который наводит, наталкивает на нужную мысль, помогает понять что нибудь, найти решение. Наводящий вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводящий — устраивающий, поселяющий, приводящий, метящийся, уставляющий, вперяющий, утыкающий, вызывающий, метящий, влекущий, нацеливающий, внушающий, упирающий, подсказывающий, индуцирующий, навевающий, наставляющий, нагоняющий, наталкивающий, делающий,… … Словарь синонимов
наводящий страх — страшный, пугающий, ужасающий, чудовищный, грозный, зловещий, ужасный, устрашающий, внушающий ужас, наводящий ужас, внушающий страх, вселяющий ужас, леденящий душу, леденящий кровь, жуткий, вселяющий страх Словарь русских синонимов. наводящий… … Словарь синонимов
наводящий сон — См … Словарь синонимов
наводящий тоску — прил., кол во синонимов: 10 • вызывающий скуку (11) • вызывающий уныние (6) • зануди … Словарь синонимов
наводящий справку — сверяющийся, справляющийся Словарь русских синонимов. наводящий справку прил., кол во синонимов: 2 • сверяющийся (7) • … Словарь синонимов
наводящий ужас — прил., кол во синонимов: 16 • внушающий страх (20) • внушающий ужас (16) • вселяющий ст … Словарь синонимов
наводящий скуку — прил., кол во синонимов: 7 • докучливый (26) • докучный (19) • занудистый (6) • … Словарь синонимов
наводящий уныние — прил., кол во синонимов: 12 • безрадостный (36) • грустный (57) • дождливый (18) … Словарь синонимов
НАВОДЯЩИЙ ВОПРОС — вопрос, дословно или по содержанию делающий очевидным определенный ответ или констатирующий наличие определенных вещей, хотя в действительности этого нет. Н.в. часто имеют следствием ложные показания и поэтому не могут быть использованы в суде … Юридическая энциклопедия
Наводящий — I м. Военнослужащий, который наводит самолёты на цель. II прил. Такой, который наводит, наталкивает на нужную мысль, помогает понять что либо, найти решение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой