-
1 навмисне
on purpose, purposely, intentionally, deliberately, of set purpose; designedly -
2 навмисне
нар.наро́чно, наме́ренно, умы́шленно, преднаме́ренно; предумы́шленно; (только при прил. и нар.) нарочи́то, рассчи́танно -
3 навмисне
განზრახ, შეგნებულად, გამიზნულად -
4 навмисне
знарокумысна -
5 навмисне
eñqas, eñqastan, qasten, aselet -
6 навмисне вбивство
calculated homicide, calculated murder, deliberate killing, deliberate murder, intended killing, killing by will, killing with intentУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне вбивство
-
7 навмисне використання
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне використання
-
8 навмисне викривлення документа
( що є доказом) spoliationУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне викривлення документа
-
9 навмисне вчинення
( правопорушення) intentional commissionУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне вчинення
-
10 навмисне заподіяння
( шкоди тощо) deliberate infliction, intended inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне заподіяння
-
11 навмисне здійснення дії
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне здійснення дії
-
12 навмисне отруєння
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне отруєння
-
13 навмисне піддання небезпеці
intentional endangering, voluntary endangering, wilful endangeringУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне піддання небезпеці
-
14 навмисне порушення
( прав тощо) aforethought infringement, deliberate infringement, intentional infringementУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне порушення
-
15 навмисне приховування фактів
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне приховування фактів
-
16 навмисне псування майна
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне псування майна
-
17 навмисне руйнування власності
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне руйнування власності
-
18 навмисне фальсифікування факту
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне фальсифікування факту
-
19 навмисне цивільне правопорушення
Українсько-англійський юридичний словник > навмисне цивільне правопорушення
-
20 навмисне банкрутство
fraudulent bankruptcy; rogue bankruptcy
См. также в других словарях:
навмисне — науми/сне, присл. Те саме, що навмисно, наумисно … Український тлумачний словник
навмисне — див. навмисно … Словник синонімів української мови
навмисне — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нароком — навмисне … Лемківський Словничок
ґримаса — (навмисне / мимовільне викривлення обличчя), міна … Словник синонімів української мови
навмисно — навмисне присл. (з певним наміром, з певною метою), умисно[е], зумисне[о], нароком, спеціа[я]льно; з умислом (зазв. щодо таємного й вартого осуду наміру); свідомо (щодо вартого осуду наміру); демонстративно, підкреслено (наголошуючи на чомусь) … Словник синонімів української мови
проминати — I а/ю, а/єш, недок., промину/ти, ну/, не/ш, док. 1) перех. і без додатка.Проходячи, проїжджаючи і т. ін., залишати кого , що небудь позаду або збоку; поминати. || Долати який небудь простір, територію, переходити через приміщення і т. ін.,… … Український тлумачний словник
провокувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Навмисне підбурювати кого небудь на якісь дії, вчинки і т. ін. || Навмисне викликати ту чи іншу подію, створювати конфліктну ситуацію і т. ін. 2) мед. Штучно збуджувати яку небудь хворобу. 3) с. г. Штучно викликати… … Український тлумачний словник
роздувати — і рідше роздима/ти, а/ю, а/єш, недок., розду/ти, розду/ю, розду/єш і рідше розідму/, розідме/ш; мин. ч. розду/в, ла, ло; док., перех. 1) Струменями повітря підсилювати горіння чого небудь. || Примушувати яскраво палати (вогонь, пожежу, полум я і… … Український тлумачний словник
роздутий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до роздути. 2) у знач. прикм.Який палає внаслідок припливу повітря. 3) у знач. прикм. Який збільшився в об ємі, роздувся. 4) у знач. прикм., перен., розм. Навмисне перебільшений. || Навмисне завищений, збільшений … Український тлумачний словник
так — присл. 1. 1) Означає спосіб дії; таким чином, таким способом. || Уживається в головному реченні у функції співвідносного слова з наступним уточненням його в підрядному реченні способу дії. || Уживається в головному реченні у функції… … Український тлумачний словник