-
1 навколишній
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > навколишній
-
2 навколишній
surrounding, environing, neighbouring -
3 навколишнє середовище
Українсько-англійський юридичний словник > навколишнє середовище
-
4 навколишнє середовище
surroundings, medium, environment -
5 навколишнє середовище і процес переходу
( Екологічний бюлетень ЄБРР) Environments in transition ( The environmental bulletin of the EBRD)Українсько-англійський словник > навколишнє середовище і процес переходу
-
6 вплив на навколишнє середовище
Українсько-англійський словник > вплив на навколишнє середовище
-
7 Конвенція про оцінку впливу на навколишнє середовище у трансграничному контексті
Українсько-англійський словник > Конвенція про оцінку впливу на навколишнє середовище у трансграничному контексті
-
8 навантаження на навколишнє середовище
Українсько-англійський словник > навантаження на навколишнє середовище
-
9 оцінювання впливу на навколишнє середовище
скор. ОВНСenvironmental impact assessment (EIA) ( процес оцінки); environmental impact statement (EIS) ( результат оцінки)Українсько-англійський словник > оцінювання впливу на навколишнє середовище
-
10 турбота про навколишнє середовище
Українсько-англійський словник > турбота про навколишнє середовище
-
11 чинник впливу на навколишнє середовище
Українсько-англійський словник > чинник впливу на навколишнє середовище
-
12 опитування
examination, consultation, (в т. ч. мешканців навколишніх будинків) inquiry, polling, question, questionering -
13 світ
I ч1) ( всесвіт) world; universe; ( суспільство) society; worldвищий світ — society, high life
зовнішній світ — outside/outer world
літературний (спортивний) світ — the literary ( sporting) world
навколишній світ — the world around, surrounding world, outward things
Старий (Новий) світ — the Old ( the New) World
світ мрій — dreamland, dream-world
у всьому світі — in the whole world, all over the world
увесь світ — world at large, whole world, entire world
чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points
2)вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out
пішов на той світ — died; gone to the kingdom come sl
пустити по світу — to beggar, to ruin utterly
внутрішній світ — inward/inner life
потойбічний світ — the other/next world, the beyond
перевернути увесь світ — to move heaven and earth, to turn the world upside down
II чпереселятися в кращий світ (померти) — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
1) див. світло2) див. світанок -
14 захід для ослаблення впливу
( на навколишнє середовище) mitigation measureУкраїнсько-англійський словник > захід для ослаблення впливу
-
15 компенсаційні заходи
( з послаблення антропогенного навантаження на навколишнє середовище) mitigation strategy -
16 ОВНС
скор. від оцінка впливу на навколишнє середовищеEIA (скор. від environmental impact assessment) -
17 вакольны
довколишнійнавколишнійобхіднийоколишнійоточуючий -
18 навакольны
довколишнійзовнішнійнавколишнійоколишнійоточуючий -
19 адіабатичне наближення
en\ \ adiabatic approximationde\ \ adiabatische Näherungfr\ \ \ approximation adiabatiqueнаближення, в якому процеси у фізико-хімічній системі розглядаються без врахування обміну енергією з навколишнім середовищем -
20 зовнішній шар покриття
ru\ \ внешний слой покрытияen\ \ [lang name="English"]surface layer, outercoating layer, finishing layerfr\ \ \ revetement extérieurшар покриття, поверхня якого стикається з навколишнім середовищем
См. также в других словарях:
навколишній — я, є. Який оточує кого , що небудь, розташований навколо або поблизу когось, чогось. •• Навко/лишнє середо/вище середовище життя та діяльності людства. || у знач. ім. навко/лишнє, нього, с. Те, що оточує кого небудь, розміщене навколо … Український тлумачний словник
навколишній — (який міститься навколо / поблизу когось / чогось), довколишній, околишній, навкружний; побічний (розташований по обидва боки / навколо чого н.) … Словник синонімів української мови
навколишній — прикметник … Орфографічний словник української мови
навколишній — ня, нє, Пр. Розташований навколо або поблизу когось … Словник лемківскої говірки
За існуючою схемою електропостачання вугільних шахт електроенергія від підземного шахтного трансформатора передається по шахтному силовому кабелю періодичного перенесення і шахтному гнучкому кабелю з гумовою ізоляцією до шахтних пересувних машин і механізмів. Кабелі експлуатують при навколишній темп — Кабель силовий шахтний для періодичного перенесення марки ЭВТ виготовляють на номінальні напруги 1,14 і 6,0 кВ з числом жил: основних – 3 шт, заземлених – 1 шт., допоміжних – 0 або 4 шт. з діапазоном перетинів відповідно 16 35 і 16 120 мм2. У… … Гірничий енциклопедичний словник
надсистема — навколишнє середовище, в якому функціонує система … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
довкілля — окружающая среда environment Umgebung, Umwelt – 1) Навколишнє природне середовище. Див. навколишнє середовище. 2) Син. терміну навколишнє середовище … Гірничий енциклопедичний словник
адіабатний — а, е. Такий, що відбувається без теплообміну з навколишнім середовищем. •• Адіаба/тний проце/с термодинамічний процес, що відбувається без теплообміну з навколишнім середовищем … Український тлумачний словник
радіаційний — а, е. Стос. до радіації. || Який виникає внаслідок охолодження поверхні ґрунту і рослин через випромінювання тепла. •• Приро/дний радіаці/йний фон доза випромінювання, що створюється космічним випромінюванням та випромінюванням природних… … Український тлумачний словник
розпливатися — а/юся, а/єшся, недок., розпливти/ся і рідко розплисти/ся, иву/ся, иве/шся, док. 1) Розливаючись, розтікаючись, поширюватися по чому небудь (про рідину). || Розріджуючись, втрачати первісну форму, вигляд. || перен. Лягати або сідати, розвалюватися … Український тлумачний словник
світло — I а, с. 1) Промениста енергія, що випромінюється яким небудь тілом, сприймається зором і робить видимим навколишнє. •• Монохромати/чне сві/тло електромагнітне випромінювання однієї певної частоти. Ки/дати сві/тло на що розкривати, робити ясним,… … Український тлумачний словник