-
21 стихотворческий
уст.1..,.и шоир,.,.и шеърнавис2. …и шеър-нависӣ, …и шоирй стишбк м уменьш.-уничиж. к стих I -
22 только
1. частица огранич. танҳо, фақат; ему только тридцать лет ӯфақатба сӣ даромад; это только начало ин фақат аввалаш аст; ещё только час соат ҳоло фақат як шуд; только лишь под вечер танҳо қариби шаб; этот вопрос может решить только он ин масъаларо танҳо вай ҳал карда метавонад // в составе против. союза «не только…, но [и]на фақат…, балки…; на танҳо…, балки…; не только я, но и другие говорят то же самое на танҳо ман, балки дигарҳо ҳамин тавр мегӯянд // в составе уступ. союза «только бы» кошки, факат, фақатакак; только бы он пришёл! кошки вай меомад!2. союз против. аммо, лекин, вале; все хорошо, только придётся рано вставать ҳамаи ин хуб аст, вале барвақт хестан лозим мешавад; я согласен ехать, только не сейчас майлаш, ман меравам, вале ҳозир не // в сочет.с союзами «а», «но», «да» аммо; всё это я уже слышал, но только до сих пор не могу поверить ман ҳамаи инро шунида будам, аммо то ҳол бовар карда наметавонам3. нареч. навакак, ҳозиракак; она только кончила институт ӯ навакак институтро хатм кардааст4. союз врем. тж. в составе союзов «едва толыш, «как только», «лишь толь-ко» и т. п. ҳамин ки…, вақ ки…; только он стал читать, раздался звонок ҳамин ки вай ба хондан сар кард, садои занг шунида шуд; как только приёдешь, напиши нам ҳамин ки рафта расидӣ, ба мо хат навис5. частица исил. ҳам; кто только там не бывал! одами ба он ҷо нарафтагӣ ҳам намонд!; чем только он не занимался! кори машғул нашудагиаш ҳам намонд! // при повел. накл. (попробуй) канӣ, бин; только тронь его! канӣ, ба вай даст расонда бин!; только попробуй не прийти! наомада ҳам бин! <> только и фақат танҳо; они только и говорили об этом событии онҳо танҳо дар бораи ҳамин воқеа гап мезаданд; только и всего, и только фақат ҳамин, дигар ҳеч чиз, буду шудаш ҳамин; только что навакак ҳозир, ҳозиракак; он только что ушёл вай хозиракак рафт; только что не…1. (почти что) қариб ки…, қарибакак 2) (единственно, чего не хватает) танхо, фақат; только-только 1) ба зӯр, зӯр ба зӯракӣ; денег только-только хватило на дорогу пул ба зӯр ба роҳпулӣ расид2. (недавно) навакак, хозиракак; да и только халос; он не хочет отвечать, да и только вай чавоб додан намехоҳаду халос; подумать \только! аҷабо!; \только и видели кого зуд ғайб зад; \только и знаю (знаешь, знает), что… ба ғайр аз ин дигар ҳеҷ корро намедонам (намедонӣ, намедонад) -
23 царапанье
с (по знач. гл. царапать) харошидан(и); чалмақнависӣ; (по знач. гл. царапаться) қитир-қитир кардан(и) -
24 черкнуть
сов. однокр.1. что по чему, обо что харошидан, задан; лодка черкнула по камню заврак ба санг бархӯрда гузашт2. что кому (написать наспех) шарт-шурт навиштан; черкнй несколько слов по приезде баробари расидан як ду калима (ду даҳан) хат навис -
25 черновик
м мусаввада, сиёҳнавис, хомнавис -
26 черновой
1. мусаввада, сиёҳнавис; черновыезаписи мусавввада, кайдҳои сиёхнавис, хомнавис2. в знач. сущ. черновая ж уст. (черновик) мусаввада3. хомакӣ; аввал, аввалин; черновая репетиция машқи аввалин4. разг. иловагӣ, ёрирасон; черновой труд корҳои ёрирасон5. тех. …и коркарди хомакӣ6. тех. (с примесью - о металлах) омехта, омехтадор; черновая медь миси омехтадор -
27 чистовой
1. покнавис, рӯнавис, …и покнависӣ; чистовой экземпляр рукописи нусхаи покнависи дастхат2. ба охир расонидашуда, аз даст баровардашуда; чистов ые детали детальҳои аз даст баровардашуда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАВИС — НАВИС, нависа, муж. (спец.). Хвост и грива у лошади. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навис — сущ., кол во синонимов: 2 • грива (15) • хвост (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Навис — ЗАО «Конструкторское бюро навигационных систем» («КБ НАВИС») российское предприятие, занимающееся разработкой и производством навигационного оборудования, работающего по сигналам ГЛОНАСС и GPS и оборудования для спутникового мониторинга… … Википедия
НАВИС — КБ НАВИС НАВИС «Конструкторское бюро навигационных систем» с 1996 ЗАО http://www.navis.ru/ Москва, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
навис — [نويس] 1. асоси замони ҳозира аз навиштан; навис навис бо такрор ва бисёру пайваста навиштан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои нависандаи чизе: номанавис, шеърнавис, ҳикоянавис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Навис — м. местн. Хвост и грива лошади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навис — навис, нависы, нависа, нависов, навису, нависам, навис, нависы, нависом, нависами, нависе, нависах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
навис — н авис, а (хвост и грива у лошади) … Русский орфографический словарь
навис — у, ч., на/вись, і, ж., діал. 1) Навислий на гілках сніг. 2) Водяні краплі на кущах і деревах … Український тлумачний словник
навис — см. нависнуть; а; м. Хвост и грива у лошади … Словарь многих выражений
навис — іменник чоловічого роду навислий на гілках сніг діал … Орфографічний словник української мови