-
1 нависать
-
2 нависать
1) ( свисать) überhängen (непр.) vi; vorspringen (непр.) vi (s) ( выступать)2) ( угрожать) drohen vi -
3 überhängen
нависатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > überhängen
-
4 abhängen
нависать (о скале)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abhängen
-
5 abhangen
-
6 brüten
1. vt1) высиживать ( птенцов)2) замышлять (месть и т. п.)3) предвещать, сулить (что-л. недоброе)der Himmel brütete Sturm — небо предвещало бурю2. vidie Henne brütet auf den Eiern — наседка сидит на яйцахdie Nacht brütet über der Stadt — душная ночь спустилась на город4) ( über D) размышлять (о чём-л.) -
7 nülen
-
8 überhängen
выступатьнависать -
9 brüten
гл.1) общ. греть, предвещать, сидеть на яйцах, припекать (о солнце), высиживать (птенцов), сулить (что-л. недоброе), (über D) размышлять (о чём-л.), замышлять (месть и т. п.), высиживать птенцов2) разг. ломать голову (над чем-л.), (ьber D) долго думать (о чём-л.)3) тех. выводить молодняк (птицы), выводить молодь (рыб), воспроизводить (ядерное топливо)4) высок. давить (о жаре, духоте), нависать5) яд.физ. размножать (ядерное топливо) -
10 nülen
прил.1) ю.-нем. рыться, копаться (в чем-л.)2) н.-нем. нависать, наклониться вперёд -
11 überhängen
гл.1) общ. свисать, набросить (пальто, платок), накинуть, выступать2) геол. нависать3) горн. выступать (над чем-л.)4) полигр. перевешиваться -
12 brüten
1. vi2) высок нависать (о солнце), давить (о духоте)3) (über D) разг долго думать (о чём-л)Ich brüte über méíne Pläne. — Я раздумываю над своими планами.
2.vt замышлять (что-л нехорошее) -
13 türmen
I
1.vt громоздить; складывать стопкойBücher auf den Bóden — уложить книги стопкой на пол
2.sich türmen громоздиться (о куче книг и т. п.); возвышаться (о горе и т. п.); нависать (о туче и т. п.)
II
vi (s) фам удирать, сматываться -
14 überhängen отд
1.* vi нависать; выступать; свисать2.vt повесить, накинуть, набросить (на плечи) -
15 abhängen
1. свисать, нависать (о скале)2. зависетьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abhängen
См. также в других словарях:
нависать — опускаться, виснуть, перевисать, повисать, висеть, свешиваться, ниспадать, склоняться, свисать, перевешиваться Словарь русских синонимов. нависать см. висеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
НАВИСАТЬ — НАВИСАТЬ, нависнуть куда, на что, над чем; наклоняться; принимать наклонное положенье, перекоситься противу отвеса или уровня; навеситься, перевеситься, свеситься, образовать собою выступ, навес (см. навешивать). Стена нависла на улицу. Потолок… … Толковый словарь Даля
НАВИСАТЬ — НАВИСАТЬ, нависаю, нависаешь, несовер. (к нависнуть). 1. на что и без доп. Опускаться, наклоняться, свисать. Брови нависают на глаза. Ветви бузины нависают на забор. Штукатурка на потолке отстала и нависает. 2. Над кем чем. Висеть низко над кем… … Толковый словарь Ушакова
нависать — НАВИСНУТЬ, ну, нешь; ис, исла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нависать — несов. неперех. 1. Опускаться, свисать (о чём либо висящем, выступающем). 2. Располагаться низко над кем либо или над чем либо, накрывая собою. 3. перен. Возникнув, появившись, грозить чем либо неприятным, опасным. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нависать — нависать, нависаю, нависаем, нависаешь, нависаете, нависает, нависают, нависая, нависал, нависала, нависало, нависали, нависай, нависайте, нависающий, нависающая, нависающее, нависающие, нависающего, нависающей, нависающего, нависающих,… … Формы слов
нависать — навис ать, ает … Русский орфографический словарь
нависать — (I), нависа/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
нависать — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало нависла угроза • действие, субъект, начало опасность нависла • существование / создание, субъект, начало угроза нависла • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нависать — см. нависнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
нависать — 2.1.1.2., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь