-
1 навид
1. радостная весть, добрая весть, приятное известиенавид и фараҳбахш доброе известиенавиди хуш радостная весть -
2 навидіти
I на́видітидиал.люби́ть; уважа́тьII нави́дітидиал.приме́тить; присмотре́ть; насмотре́ть, нагляде́ть -
3 навидітися
I на́видітисядиал.люби́ть друг дру́га; уважа́ть друг дру́гаII нави́дітисядиал.насмотре́ться, навида́ться, нагляде́ться -
4 out of
phr prep1) указує нарух зсередини з; знаходження поза або за межами чого-небудь або вихід за межі чого-небудь поза, за ( межами); передається дiєcл. префіксом ви-; знаходження на якій-небудь відстані від2) указує назнаходження поза сферою дії або зникнення зі сфери дії чого-небудь поза, заto go out of sight — зникнути; відхилення від норми, звичайного порядку від, не, в; передається префіксами
out of tune — розстроєний ( про музичний інструмент); який звучить фальшиво; вихід із ужитку, з моди
3) указує на причину, підставу з, зі, від; out of pity з /від/ жалості4) указує на матеріал, склад чого-небудь з, із5) указує напоходження з, із; появу, вихід звідки-небудь з, із; походження тварини, коня, по материнській лінії; посуд, вмістилище з, із, зі6) указує навиділення частини з цілого з, із; твір або джерело, з якого наводиться уривок, цитата з, із8) указує на отримання грошей, інформації у кого-небудь або отримання вигоди з чого-небудь в, у, з, ізto talk /to argue/ smb out of smth — відмовити кого-небудь від чого-небудь
11) у сполученняхto be out of it — бути непричетним; відчувати себе стороннім; почуватися незатишно; не розуміти що до чого, бути не в курсі
-
5 out of
phr prep1) указує нарух зсередини з; знаходження поза або за межами чого-небудь або вихід за межі чого-небудь поза, за ( межами); передається дiєcл. префіксом ви-; знаходження на якій-небудь відстані від2) указує назнаходження поза сферою дії або зникнення зі сфери дії чого-небудь поза, заto go out of sight — зникнути; відхилення від норми, звичайного порядку від, не, в; передається префіксами
out of tune — розстроєний ( про музичний інструмент); який звучить фальшиво; вихід із ужитку, з моди
3) указує на причину, підставу з, зі, від; out of pity з /від/ жалості4) указує на матеріал, склад чого-небудь з, із5) указує напоходження з, із; появу, вихід звідки-небудь з, із; походження тварини, коня, по материнській лінії; посуд, вмістилище з, із, зі6) указує навиділення частини з цілого з, із; твір або джерело, з якого наводиться уривок, цитата з, із8) указує на отримання грошей, інформації у кого-небудь або отримання вигоди з чого-небудь в, у, з, ізto talk /to argue/ smb out of smth — відмовити кого-небудь від чого-небудь
11) у сполученняхto be out of it — бути непричетним; відчувати себе стороннім; почуватися незатишно; не розуміти що до чого, бути не в курсі
-
6 весть
Iж1. хабар, маълумот, пайғом, дарак; радостная весть хабари хуш, мужда, навид, башорат2. мн. вести разг. (молва, сплетни) овоза, ғайбат, миш-миш <> без вести пропасть бедарак (беному нишон) шуда рафтан II: бог весть худо медонад; не бог весть что (как, какой) чандон хуб нест, кирои не, калон не; не бог весть какое одолжение илтифоти қазои не
См. также в других словарях:
Навид — Заказчик Иранское космическое агентство … Википедия
навидіти — I н авидіти джу, диш, недок., перех., діал. 1) Любити. 2) Поважати, шанувати. II нав идіти джу, диш, недок., перех., діал. Помічати, примічати … Український тлумачний словник
навидіти — любити [V] … Толковый украинский словарь
навидіти — дієслово недоконаного виду любити, шанувати діал. навидіти дієслово недоконаного виду помітити діал … Орфографічний словник української мови
навидіти — навідати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
навидіти — виджу, диш, Ол. Див. навиджати … Словник лемківскої говірки
навидіти — відвідати, навідати … Лемківський Словничок
навид — [نويد] мужда, хабари хуш; ваъда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навидітися — I нав идітися джуся, дишся, док., діал. Надивитися. II н авидітися джуся, дишся, недок., діал. Любитися … Український тлумачний словник
навидітися — дієслово недоконаного виду любитися діал. навидітися дієслово доконаного виду надивитися діал … Орфографічний словник української мови
навидаться — навид аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь