-
1 барабан для навивки каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для навивки каната
-
2 инструмент для навивки
инструмент для навивки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для навивки
-
3 расчётный диаметр навивки (каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётный диаметр навивки (каната)
-
4 скорость навивки
скорость навивки
(талевого каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость навивки
-
5 скорость навивки троса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость навивки троса
-
6 автомат навивки сеток
grid machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > автомат навивки сеток
-
7 расчётный диаметр навивки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчётный диаметр навивки
-
8 скорость навивки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость навивки
-
9 скорость навивки каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость навивки каната
-
10 скорость навивки троса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость навивки троса
-
11 автомат навивки сеток
Engineering: grid latheУниверсальный русско-английский словарь > автомат навивки сеток
-
12 банка с корпусом прямой навивки
Engineering: convolute canУниверсальный русско-английский словарь > банка с корпусом прямой навивки
-
13 банка с корпусом спиральной навивки
Engineering: spiral-wound canУниверсальный русско-английский словарь > банка с корпусом спиральной навивки
-
14 барабан для навивки кабеля
1) Construction: cable reeling drum2) Makarov: cable winder drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для навивки кабеля
-
15 барабан для навивки каната
1) Mining: cable drum2) Oil: rope drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для навивки каната
-
16 барабан лебёдки для навивки каната
Automobile industry: nigger headУниверсальный русско-английский словарь > барабан лебёдки для навивки каната
-
17 гнутьё способом навивки листового материала на шаблон
Forestry: strip windingУниверсальный русско-английский словарь > гнутьё способом навивки листового материала на шаблон
-
18 диаметр навивки
1) Mining: loop diameter (каната)2) Oil&Gas technology spooling diameter -
19 диаметр навивки расчётный
Универсальный русско-английский словарь > диаметр навивки расчётный
-
20 длина заготовки, используемой для навивки цилиндрической пружины
Engineering: spring lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина заготовки, используемой для навивки цилиндрической пружины
См. также в других словарях:
Поверхностная плотность оплетки (навивки) — 23. Поверхностная плотность оплетки (навивки) Выраженное в процентах отношение площади цилиндрической поверхности, покрытой прядями оплетки (навивки), ко всей площади этой поверхности Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прядь оплетки (навивки) — 14. Прядь оплетки (навивки) Элемент оплетки (навивки) в виде нескольких проволок, прилегающих одна к другой и расположенных параллельно в один ряд Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабан для навивки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope drum … Справочник технического переводчика
инструмент для навивки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wrapping tool … Справочник технического переводчика
расчётный диаметр навивки (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nominal coiling diameternominal spooling diameter … Справочник технического переводчика
скорость навивки — (талевого каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope spooling speed … Справочник технического переводчика
скорость навивки каната — Скорость лебедки, измеряемая при навивке каната на пустой и полный барабан при номинальной частоте вращения коленчатого вала двигателя. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная терминология … Справочник технического переводчика
скорость навивки троса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable speed … Справочник технического переводчика
Линейная плотность оплетки (навивки) — 22. Линейная плотность оплетки (навивки) Выраженное в процентах отношение площади цилиндрической поверхности, покрытой одной прядью, ко всей площади этой поверхности, приходящейся на долю одной пряди из числа навитых в одном направлении Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первый слой навивки каната — 3.6 первый слой навивки каната: Слой, навитый непосредственно на барабан лебедки. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическое натяжение каната на первом слое навивки его на барабане лебедки — 3.5 статическое натяжение каната на первом слое навивки его на барабане лебедки: Масса проходческого оборудования, прицепного устройства и масса каната длиной от точки крепления его с копровым шкивом до точки крепления к прицепному устройству.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации