-
1 навес крыши
Engineering: eaves -
2 навес крыши
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > навес крыши
-
3 навес крыши
nPeru. caramanchel -
4 навес крыши
construct. räästas -
5 навес
siper, sundurma, saçak, tente, markiz, sayvan- навес над входной дверью
- навес над пероном
- верхнеподвесной навес над окном
- солнцезащитный тканевый навесТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > навес
-
6 навес
навесм τό ὑπόστεγο / ἡ τέντα (холщовый)! τό προστέγασμα, τό πρόστεγο[ν] (крыши)! τό γεΐσο[ν], ἡ γρηπίδα (над окном, дверью):деревянный \навес τό ξύλινο ὑπόστεγο. -
7 навес
eresz -
8 навес
наве́сtegmentita loko, baldakeno.* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *n1) gener. bóveda, cobertizo, galerón (Ö. Àì.), rafe (крыши), sobradillo, sotechado, tejadillo, tejaroz (из черепицы), tejavana, tinglado, umbraculo (для защиты растений от солнца), tolda, alar (крыши), alero (крыши), colgadizo, guardapolvo (над балконом, крыльцом), marquesa, marquesina, sombrero, tienda2) eng. jacalón, teinada, (брезентовый) tendal, toldo3) mexic. manteada, manteado4) Hondur. galera6) C.-R. galerna7) Centr.Am. galerón, galpón -
9 навес
1 С м. неод. varikatus, vari, (kaitse)katus, räästas; katusealune, räästaalune; rippeend; \навес для защиты от солнца päikesevari, под \навесом крыши räästa all, под \навесом деревьев puude varjus, \навес скалы (rippuv) kaljunukk -
10 навес
м.навес над крыльцом — auvent au-dessus du perron -
11 навес
-
12 навес
-
13 навес
-
14 навес
м.наве́с над крыльцо́м — auvent au-dessus du perron
* * *n1) gener. avant-toit, abri, auvent, dais, hangar, tente, toit, appentis, baldaquin, hayon (уличного торговца), shed2) eng. garage, porte-à-faux, abrivent, halle3) hist. velarium (над амфитеатром - в древней Греции и Риме), vélarium (над амфитеатром - в древней Греции и Риме)4) construct. parapluie, toit de protection, ombrière (от солнца) -
15 dam saçağı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dam saçağı
-
16 eresz
навес крыши* * *формы: eresze, ereszek, eresztнаве́с м ( крыши)eresz alá állni — встава́ть/встать под наве́с
* * *[\ereszt, \ereszе, \ereszek] навес;az \eresz alatt — под навесомhóvédő \eresz — снегозащитный навес;
-
17 eaves
[iːvz]1) Общая лексика: венчающий карниз свес крыши, карниз, ресницы, стреха2) Поэтический язык: веки3) Техника: навес крыши4) Строительство: водосточный жёлоб (на крыше)5) Железнодорожный термин: свес карниза6) Архитектура: венчающий карниз, свес крыши -
18 räästas
сущ.стр. âåí÷àþùèé êàðíèç (àíãë: eaves // íåì.: Dachtraufe f; Abdach; Dachfuß; Abdachung; Dachüberstand; Traufe), застреха, карниз, навес крыши, свес карниза, свес крыши, стреха -
19 okap
-
20 alero
сущ.общ. свес крыши (del tejado), стреха (en una isba), навес (крыши), крыло (экипажа)
См. также в других словарях:
Навес — Уличная неутеплённая конструкция, в виде крыши (обычно покатой на одну сторону) расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. Основное предназначение в деревнях защита от атмосферных осадков поленниц дров и другой хозяйственной… … Википедия
Маркиза (навес) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ПЯТЕРЬ — жен., новг. пятра пермяц., вят., каз. пятры мн., вят. пятрочка, навес или помост выступом, фронтон или балкон; навес крыши над входом в амбар; выступ под дверьми сеновала, для приемки сена, выступ под лобком крестьянских изб, на который ведет… … Толковый словарь Даля
Дунгане — Дунгане … Википедия
Семейство анноновые (Annonaceae) — Среди представителей одного из крупнейших тропических семейств анноновых немало удивительных растений, известных людям с древних времен. В их числе «священный ухо цветок ацтеков» (Cymbopetalum penduliflorum); толстые, мясистые лепестки… … Биологическая энциклопедия
СВЕШИВАТЬ — СВЕШИВАТЬ, свесить что, укрепив вверху к чему либо, дать висеть, повесить. Ковры свешены с окон и вислых крылец (с балконов). Штукатуры свесили с крыши беседку свою, для работ. Ива свесила ветви, низко опустила. Сидит Елеся ноги свеся. Свесив… … Толковый словарь Даля
ОСАДА — • Πολιορκία. Живописное описание О. города в героическое время дает нам «Илиада». Осаждающие располагались лагерем перед городом, осажденные выходили утром за стены и сражались в поединках с переменным счастьем, а вечером снова… … Реальный словарь классических древностей
Металлист (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлист. ОСК «Металлист» … Википедия
Землянка — У этого термина существуют и другие значения, см. Землянка (значения). Неолитическая землянка (реконструкция), Гленвуд, Айова, США … Википедия
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Архитектура Тропической и Южной Африки — Пирамиды гробницы царей Мероэ. Судан. Конец VI в. до н. э. середина IV в. н. э. Аэрофотосъёмка. Архитектура отличается особенностями, которые определяются различиями исторического развития регионов и климатическими условиями континента.… … Энциклопедический справочник «Африка»